-
21 metal support structure
металлический каркас
(для усиления перегородки, позволяющего установить в нее противопожарный клапан)
[Интент]
Рис. TROX TECHNIKТематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metal support structure
-
22 metallic
-
23 framing
1. каркас; стержневая несущая конструкция; остов; обвязка2. обрамление проёма3. леса; козлы4. балочная клетка5. система перекрёстных рёбер ребристого перекрытия6. система балок, примыкающих к колоннам7. несущие конструкции междуэтажного перекрытия8. опорная конструкция полаperimeter framing — периметральный каркас, каркас по периметру здания
plank framing — дощатый каркас, каркас из досок
side framing — каркас стены; фахверк
structural framing — несущий каркас; несущая стержневая система
timber framing — деревянная стержневая конструкция; деревянный каркас
-
24 framing
1. n создание, выработка2. n сооружение, конструирование3. n структура4. n рама, обрамление5. n сруб6. n каркасframing scaffold — леса, подмости
plank framing — дощатый каркас, каркас из досок
7. n кино. тлв. установка в рамку8. n спец. обмер леса рамой9. n горн. установка оклада10. n горн. заделка крепи11. n горн. мор. наборСинонимический ряд:1. upright beam (noun) joist; post; rafter; stud; timber; two by four; upright; upright beam2. contriving (verb) concocting; contriving; cooking up; dreaming up; hatching up; inventing; making up; vamping up3. laying (verb) drafting; draw up; drawing up; formulating; laying; preparing4. making (verb) assembling; building; constructing; erecting; fabricating; fashioning; forging; forming; making; manufacturing; molding; moulding; producing; put together; putting together; shaping5. planning (verb) blueprinting; casting; charting; designing; devising; planning; projecting -
25 metallic
1. a относящийся к металлам2. a горн. металлосодержащий, металлический3. a металлический, похожий на металлСинонимический ряд:made of copper and tin (adj.) ball-metal; brass; bronze; cast bronze; copper; copper alloy; made of copper and tin -
26 metallic structure
1. металлический каркас2. металлоконструкцияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > metallic structure
-
27 skeleton
ˈskelɪtn сущ.
1) скелет, костяк;
каркас, основа, остов Syn: framework, bones
2) набросок, план, эскиз Syn: sketch, draft ∙ скелет - human * скелет человека скелет, живые мощи, кожа да кости - to be reduced to a * превратиться в живые мощи;
одна тень осталась остов, каркас - the metal * of a building металлический каркас здания схема, план, набросок, костяк - the * of a speech набросок речи - the * of a play канва пьесы - * diagram схематическая диаграмма;
общая схема - * map контурная карта минимальное количество;
что-либо сведенное к минимуму - * army армия сокращенной численности;
неукомплектованная армия - * crew (военное) расчет сокращенной численности;
(авиация) неукомплектованный экипаж > * drill тактические строевые учения > * equipment штурмовое снаряжение > * view фантомное изображение > a * at the feast "мертвец на пиру", горькое напоминание или предостережение пирующим > a * in the cupboard, the family * семейная тайна;
тайна, тщательно скрываемая от посторонних ~ in the cupboard, family ~ семейная тайна;
тайна, тщательно скрываемая от посторонних skeleton набросок, план;
skeleton at the feast то, что портит веселье ~ скелет, костяк;
остов, каркас ~ вчт. структура ~ вчт. структурный skeleton набросок, план;
skeleton at the feast то, что портит веселье ~ in the cupboard, family ~ семейная тайна;
тайна, тщательно скрываемая от посторонних template ~ вчт. образецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > skeleton
-
28 ossature
fкаркас; станина; несущая конструкцияossature métallique — металлоконструкция; металлический каркасossature portante — несущий каркас; несущая конструкция -
29 metal
1. металлemergency metal — металл — заменитель
2. щебень, балласт, дроблёный камень3. несущая строительная металлическая конструкция4. металлические конструкцииwaste metal — скрап; металлический лом
-
30 skeleton
1. n скелет, живые мощи, кожа да костиto be reduced to a skeleton — превратиться в живые мощи;
2. n остов, каркас3. n схема, план, набросок, костякskeleton diagram — схематическая диаграмма ; общая схема
skeleton army — армия сокращённой численности; неукомплектованная армия
skeleton diagram — скелетная схема; блок-схема
Синонимический ряд:1. bone structure (noun) anatomy; bone structure; bones; bony remains; cadaver; endoskeleton; fleshless carcass; osseous framework; skeletal frame2. draft (noun) draft; outline; sketch3. framework (noun) beams; chassis; frame; framework; rafters; scaffolding; structural support; structure; support4. sketch (verb) adumbrate; block out; chalk out; characterize; draft; outline; rough out; skeletonize; sketch -
31 Metallskelett
-
32 Stahlskelett
-
33 çelik karkas
стальной каркас, металлический каркасİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çelik karkas
-
34 armature
1.стр. (в железобетоне) арматура2. сущ.1) общ. каркас, оковка, остов, арматура, дверные и оконные приборы, оправа2) перен. база, основа3) тех. обшивка, оконные приборы, арматурные стержни (металлические), связи (металлические), ротор (электромашины), броня, висячие стропила, дверные приборы, арматура (в сталебетоне), арматура (водяная,газовая; котельная), арматура (металлические), арматура (приборы или приспособления), якорь (электромагнита)4) стр. арматурные стержни (см. также armatures), металлический каркас витража, арматура (напр. водопроводная)5) муз. ключевые знаки6) радио. пластина (конденсатора переменной ёмкости), обкладка (конденсатора постоянной ёмкости)7) электр. обкладка (конденсатора), якорь (магнита)8) маш. корпус, (металлические) связи -
35 ossature métallique
сущ.1) общ. металлические фермы2) тех. металлическая конструкция3) стр. стальной каркас4) маш. металлический каркас, металлоконструкцияФранцузско-русский универсальный словарь > ossature métallique
-
36 Metallkäfig
сущ.гидравл. металлический каркас, металлический корпус (уплотнения, манжеты) -
37 Metallkäfig
(m)металлический каркас, металлический корпус (уплотнения, манжеты)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Metallkäfig
-
38 Eisengerüst
n стр. -
39 metal frame
1) Техника: металлическая рама, металлический каркас2) Макаров: металлокаркас -
40 metal skeleton of a building
Макаров: металлический каркас зданияУниверсальный англо-русский словарь > metal skeleton of a building
См. также в других словарях:
металлический каркас — (для усиления перегородки, позволяющего установить в нее противопожарный клапан) [Интент] Рис. TROX TECHNIK Тематики клапан воздушный EN metal support structure … Справочник технического переводчика
каркас — а, м. carcasse f., > нем. Karkasse. 1. воен., устар. Старинный снаряд, бросавшийся для зажжения неприятельских складов, помещений и строений. Павленков 1911. В другой день и ночь осадные стрелбу умножили, и бомбов, гранатов, карказов много… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРКАС — (Carcass, framework) металлический или деревянный остов (скелет) какой либо детали или сооружения. К. в дирижаблестроении обычно называют остов корпуса жесткого дирижабля, обтягиваемого снаружи материей или обшиваемого тонкими металлическими… … Морской словарь
КАРКАС — 6.6.3. КАРКАС Жесткий, несущий, объемный или плоский металлический остов, предназначенный для установки на нем панелей, стенок, дверей, крышек, поворотных или стационарных рам, деталей для монтажа приборов, аппаратов арматуры, установочных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
каркас — остов (металлический); скелет . Из франц. саrсаssе скелет ; см. Маценауэр, LF 8, 46. Голл. karkas, которое последний тоже считает возможным источником, само заимств. из франц.; см. Франк–Ван Вейк 294 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Индукционная тигельная печь — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Конструкция индукционной ти … Википедия
Индукционные тигельные печи — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Футеровка индукционной тигельной печи … Википедия
Арселе — Королева Анна Болейн в головном уборе «арселе». Арселе (фр. arcelet) женский головной убор 1510 1600 гг. Представлял собой … Википедия
T-800 — без кожного покрова с плазменной винтовкой «Вестингауз» … Википедия
Френч худ — Королева Анна Болейн в головном уборе «арселе». Арселе (фр. arcelet) женский головной убор 1510 1600 гг. Представлял собой металлический ювелирной работы каркас в форме сердца (или в форме подковы), надеваемый на плотный чепец. В Англии арселе… … Википедия
Дирижабль жесткого типа — Жёсткий дирижабль ВМС США ZRS‑5 Macon (1933) Жёсткий дирижабль тип дирижабля, основной особенностью которого являлось распределение несущего газа по отдельным замкнутым отсекам, размещённым внутри обтянутого тканью металлического (реже … … Википедия