-
81 metallic sound
1) Техника: металлический звук2) Макаров: звук меди (в оркестре) -
82 clang
1. n лязг, звон, бряцание, резкий металлический звук2. n поэт. звук труб, пронзительный глас3. n крик; курлыканье4. n шумиха5. v лязгать, бренчать; звенеть6. v звенеть, бряцать7. v пронзительно кричать; трубить; курлыкатьСинонимический ряд:1. metallic noise (noun) bang; clangor; clatter; jangle; metallic noise; peal; reverberating noise; ring; sound of cymbals2. clatter (verb) clank; clap; clash; clatter; grate; rattle -
83 тьонгаш
тьонгаш-емГ.звенеть; издавать тонкий металлический звук; производить такой звук чем-л.; раздаваться таким звукомЯмдар юкшы доно тӹдӹ (Огаптя) тьонга. Н. Ильяков. Огаптя звенит бутылкой.
– Снарядым! – пӹлӹшӹштӹ пиш шума, тьонга гӹнят, Васлин юкшым колам. Е. Поствайкин. – Снаряд! – несмотря на то что в ушах очень шумит, звенит, я слышу голос Васли.
Сравни с:
йоҥгаш -
84 тьонгаш
-ем Г. звенеть; издавать тонкий металлический звук; производить такой звук чем-л.; раздаваться таким звуком. Ямдар юкшы доно тӹ дӹ (Огаптя) тьонга. Н. Ильяков. Огаптя звенит бутылкой. – Снарядым! – пӹ лӹ шӹ штӹ пиш шума, тьонга гӹ нят, Васлин юкшым колам. Е. Поствайкин. – Снаряд! – несмотря на то что в ушах очень шумит, звенит, я слышу голос Васли. Ср. йоҥгаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тьонгаш
-
85 clangorous
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clangorous
-
86 clank
klæŋk
1. сущ. звон, лязг;
бряцание, резкий металлический звук
2. гл. греметь;
бряцать, лязгать лязг, звяканье;
звон лязгать, звякнуть;
прозвенеть - the prisoner's chains *ed звякнули кандалы арестанта звенеть( чем-л) - the prisoners *ed their chains арестанты звенели кандалами двигаться с лязгом - tanks *ed through the street по улицам прогромыхали танки clank греметь (цепью) ;
бряцать ~ звон, лязг (цепей, железа) ;
бряцание -
87 clonk
-
88 clangorous
[ʹklæŋərəs] aлязгающий, бренчащий; звенящий; издающий резкий металлический звук; оглушительный (о шуме машин и т. п.) -
89 clonk
[klɒŋk] n разг.1. глухой металлический звук2. тяжёлый удар3. олух, тупица -
90 Metallklang
mметаллический звук ( тембр) (напр., голоса) -
91 brassy blare
Общая лексика: металлический звук трубы -
92 clangorous
['klæŋərəs]Общая лексика: бренчащий, звенящий, издающий резкий металлический звук, лязгающий, оглушительный (о шуме машин) -
93 clonk
[klɒŋk]1) Общая лексика: глухой металлический звук, олух, тупица, тяжёлый удар, дубасить2) Австралийский сленг: бить, удар кулаком, ударять4) Рыболовство: квок (Приспособление для ловли рыбы (сома)) -
94 clunk
1) Общая лексика: олух, тупица, тяжелый удар2) Разговорное выражение: глухой металлический звук4) Сленг: попасть в голову, старый автобус, старый автомобиль, "отстёгивать" деньги, глупец, громоздкая обувь, платить наличными, сбрасывать, старый механизм, ступня, ударить -
95 tinny sound
Макаров: металлический звук -
96 clang
[klæŋ]лязг, звон, резкий металлический звуклязгать, бренчать, звенетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clang
-
97 clangour
[`klæŋgə]резкий металлический звук, лязг металлических предметов, бряцаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clangour
-
98 clank
[klæŋk]звон, лязг; бряцание, резкий металлический звукгреметь; бряцать, лязгатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clank
-
99 clonk
[klɔŋk]глухой металлический звук; тяжёлый удардуракАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clonk
-
100 tinny
[`tɪnɪ]оловоносный, оловосодержащийимеющий привкус жести, с металлическим привкусомиздающий резкий металлический звукжесткийбогатыйсчастливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tinny
См. также в других словарях:
Металлический звук — (clang) ритмичное постукивание, используемое некоторыми людьми с шизофренией, которое помогает им сформулировать мысли и утверждения … Общая психология: глоссарий
Лаэннека "металлический звук" — (R. Th. Н. Laennec, 1781 1826, франц. врач) тимпанический перкуторный звук с множеством высоких обертонов, возникающий над большими, поверхностно расположенными полостями в легких, имеющими плотные, гладкие и умеренно напряженные стенки … Большой медицинский словарь
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
звук — бархатный (Горький); бегущий (Фет); вдохновенный (Надсон, Тургенев); веселый (Языков); горячий (Тургенев); гулкий (Тургенев); дребезжащий (Полежаев); дрожащий (Бунин); дрожащий, как струна (Тургенев); звенящий (Серафимович); звонкий (Лермонтов);… … Словарь эпитетов
металлический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. металлически 1. Металлическим является предмет, сделанный из металла вещества, которое блестит, хорошо проводит тепло и электричество. Металлическое кольцо. | Он носил металлическую бляху с номером. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
металлический — ая, ое. 1. к Металл (1 зн.). М. блеск. М ая пыль. М ие деньги. 2. Связанный с обработкой металла, изготовлением чего л. из металла. М. завод. 3. Такой, как у металла. М. привкус. М. блеск. М. звук (звонкий, резкий). М. голос (высокий, звонкий). ◁ … Энциклопедический словарь
металлический — ая, ое. см. тж. металлически 1) к металл 1) Металли/ческий блеск. М ая пыль. М ие деньги. 2) Связанный с обработкой металла, изготовлением чего л. из металла. Металл … Словарь многих выражений
перкуторный звук металлический — короткий ясный П. з. с сильными высокими обертонами; обусловлен резонансом в близлежащей крупной гладкостенной полости, содержащей воздух … Большой медицинский словарь
ПЕРКУССИЯ — ПЕРКУССИЯ, один из важнейших методов исследования внутренних органов. П. состоит в том, что при поколачивании исследуемой области вызывается звук, на основании свойств которого выводят заключение о свойстве органа, лежащего под перкутируемым… … Большая медицинская энциклопедия
ПНЕВМОТОРАКС — (от греч. pneuma воздух и thorax грудь), скопление воздуха или другого газа в полости плевры. Пневмоторакс спонтанный в отличие от П. искусственного (см. ниже) наступает самопроизвольно в связи: 1) с повреждением легкого при нарушении целости… … Большая медицинская энциклопедия
КАМНЕДРОБЛЕНИЕ — (lithotritia, от греч. lithos камень и лат. terere тереть; litho tripsia, от греч. tribo тру; lithothrypsia, от греч. thrypto растираю; litholapaxia, от греч. lapaxis удаление), операция, при которой при помощи специальных инструментов,… … Большая медицинская энциклопедия