-
1 металлический блок
-
2 металлический блок, служащий опорой стойки
Construction: bloomУниверсальный русско-английский словарь > металлический блок, служащий опорой стойки
-
3 металлический блок для создания равномерного температурного поля
Metrology: (массивный) metal-block thermal moderatorУниверсальный русско-английский словарь > металлический блок для создания равномерного температурного поля
-
4 (массивный) металлический блок для создания равномерного температурного поля
Metrology: metal-block thermal moderatorУниверсальный русско-английский словарь > (массивный) металлический блок для создания равномерного температурного поля
-
5 вставка металлический блок
Metrology: metal block insertУниверсальный русско-английский словарь > вставка металлический блок
-
6 стандартная рассверловка вставки металлический блок
Metrology: standard drilled metal block insertУниверсальный русско-английский словарь > стандартная рассверловка вставки металлический блок
-
7 эбонито-металлический блок
advchem. MetallhartgummiklotzУниверсальный русско-немецкий словарь > эбонито-металлический блок
-
8 блок I
мпарус Block m, Rolle fблок, вертлюжный — Umlenkrolle f, Wirbelblock m
блок, двухшкивный — Doppelblock m, zweischeibiger Block m
блок, деревянный — Holzblock m
блок, металлический — Metallblock m
блок, одношкивный — Einscheibenblock m
блок, патентованный — Patentblock m
блок, пластмассовый — Kunststoffblock m
блок, подвижный — dynamischer Block m
блок с обушком — Block m mit Haken
блок, стопорный — Winschblock m
-
9 bloom
металлический блок, служащий опорой стойки* * *выцвет; выцветание; потускнение -
10 anvil
Наковальня.Большой, тяжелый металлический блок, который поддерживает рамную конструкцию и остается неподвижным во время кузнечных работ. Также металлический блок, на котором выполняет поковки кузнец.
* * * -
11 наковальня
наковальня
Большой, тяжелый металлический блок, который поддерживает рамную конструкцию и остается неподвижным во время кузнечных работ. Также металлический блок, на котором выполняет поковки кузнец.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наковальня
-
12 anvil
наковальня
Большой, тяжелый металлический блок, который поддерживает рамную конструкцию и остается неподвижным во время кузнечных работ. Также металлический блок, на котором выполняет поковки кузнец.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
упорный стержень
(напр., измерительного прибора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anvil
-
13 billot
m1) плаха••j'en mettrais ma tête, ma main sur le billot — я дам голову, руку на отсечение2) чурбан, обрубок; колода; металлический блок ( для разделки чего-либо)3) мор. стапель-блок5) лес. кряж -
14 billot
сущ.1) общ. обрубок, колода, металлический блок (для разделки чего-л.), плаха, чурбан2) мор. стапель-блок3) тех. стойка, колода (для разрубки мяса или костей), брус (крепи шахтного ствола)4) горн. короткая стойка, брус (крепи)5) лес. кряж6) кож. вырубочная колода -
15 shoe
Башмак, колодка.1) Металлический блок, используемый в ряде изгибающих операций для формирования или поддержки обрабатываемой детали.2) Верхняя часть наковальни.
* * *• станина -
16 bloom
[bluːm]1) Общая лексика: быть в расцвете, быть в цвету, давать цветы, крица, образовывать налёт, покрываться налётом, пушок (на плодах), расцвести, расцвет, расцветать (тж. перен.), румянец, цвести, цвет, цветение, цветок, цветущая часть растения, быть в разгаре2) Геология: выветрившееся обнажение угольного пласта, землистый минерал, часто находимый в виде выцвета, образовывать выцвет, флюоресценция (нефти)4) Ботаника: цветок (лат. flos)5) Техника: белесоватость, блюм, букет (вина), выпотевание (пластификатора), выцвет (на поверхности кирпичной кладки), выцветание, квадратная заготовка, миграция (пигмента), оттенок цвета, поседение (шоколада), потускнение, расковывать, стальная заготовка, высол (на бетонной поверхности), матовая плёнка (на лакокрасочном покрытии), задымлённость (поверхности стеклоизделий), налёт (тонкий слой)6) Сельское хозяйство: восковой налёт (на плодах или листьях) румянец (на плодах)7) Химия: выцветать, давать выцвет, помутнение, флуоресцировать8) Строительство: металлический блок, служащий опорой стойки, расплющивать9) Железнодорожный термин: обжатая болванка10) Кино: световой эффект11) Лесоводство: (on fruit) налёт12) Металлургия: блюмовая МНЛЗ, крупная квадратная заготовка, блюмная заготовка13) Полиграфия: бронзовый отлив, серая вуаль на оттиске (в результате быстрого испарения)14) Телевидение: ореол, расплывание (напр. изображения)15) Текстиль: блеск высококачественного хлопка, плёнка на поверхности жидкости16) Электроника: расплывание17) Нефть: крупная заготовка, стальная болванка, флуоресценция (нефти и нефтепродуктов), флуоресценция нефтепродуктов в отражённом свете18) Силикатное производство: задымлённость (поверхности стеклоиэделий)19) Нефтегазовая техника флуоресценция нефти20) Пластмассы: налёт (на поверхности)21) Робототехника: расфокусирование (изображения)22) Макаров: выцвести, излучение, налёт на коже, хороший цвет лица, цветение воды, восковой налёт (на листьях или плодах), румянец (на плодах), лёгкий налёт (на свежих яйцах или тушках битой птицы), матовость (на свежих яйцах или тушках битой птицы), выцвет (соли на почве)23) Собаководство: блеск шёрстного покрова, глянцевость24) Hi-Fi. воздушный (описание характера звучания, при котором возникает чувство воздушности инструментальных образов) -
17 metal block insert
Метрология: вставка "металлический блок" -
18 metal-block thermal moderator
Универсальный англо-русский словарь > metal-block thermal moderator
-
19 standard drilled metal block insert
Универсальный англо-русский словарь > standard drilled metal block insert
-
20 Metallhartgummiklotz
сущ.хим. металло-эбонитовая деталь, эбонито-металлический блокУниверсальный немецко-русский словарь > Metallhartgummiklotz
См. также в других словарях:
Подъем металлический — употребляется в крепостной артиллерии для грузов до 240 пд.; он состоит из головной части, двуноги, отдельной ноги, подкладок и подемного блока. Двунога состоит из двух стальных труб, насаженных на приливы головной части и соединенных внизу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Калориметр — (от лат. calor тепло и ...метр) прибор для измерения количества теплоты, выделяющейся или поглощающейся в каком либо физическом, химическом или биологическом процессе. Термин «К.» был предложен А. Лавуазье и П. Лапласом (1780). … … Большая советская энциклопедия
Калориметр — Не следует путать с колориметром прибором для измерения цвета. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту … Википедия
калориметр — а; м. [от лат. calor тепло и греч. metron мера] Прибор для измерения количества теплоты (в калориях), выделяемой или поглощаемой телами при каком л. физическом, химическом или биологическом процессе (например, при сжигании топлива или при… … Энциклопедический словарь
Наковальня — Anvil Наковальня. Большой, тяжелый металлический блок, который поддерживает рамную конструкцию и остается неподвижным во время кузнечных работ. Также металлический блок, на котором выполняет поковки кузнец. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
наковальня — Большой, тяжелый металлический блок, который поддерживает рамную конструкцию и остается неподвижным во время кузнечных работ. Также металлический блок, на котором выполняет поковки кузнец. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
колодка — Shoe Башмак, колодка. (1) Металлический блок, используемый в ряде изгибающих операций для формирования или поддержки обрабатываемой детали. (2) Верхняя часть наковальни. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
массив — I. I. МАССИВ 1 massif, massive II. МАССИВ а, м. massif m. 1. Позументу золотаго, разных галантерейных вещей масифу золотаго, масифу серебрянаго. Вед. о мануф. 1813 1814 357. Волоченыя золото и серебро, волоченая мишура и изделия из оных. Волока… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Block — Блок; Клише, форма высокой печати; (деревянная) печатная форма; Подставка (для клише); Упор; Металлический штамп (для тиснения на обложке); Оправка (для крепления форм); Монтировать клише на подставку; Склеивать (листы бумаги) в блоки; Клише;… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации