-
1 металлический блок, служащий опорой стойки
Construction: bloomУниверсальный русско-английский словарь > металлический блок, служащий опорой стойки
-
2 металлический блок для создания равномерного температурного поля
Metrology: (массивный) metal-block thermal moderatorУниверсальный русско-английский словарь > металлический блок для создания равномерного температурного поля
-
3 (массивный) металлический блок для создания равномерного температурного поля
Metrology: metal-block thermal moderatorУниверсальный русско-английский словарь > (массивный) металлический блок для создания равномерного температурного поля
-
4 вставка металлический блок
Metrology: metal block insertУниверсальный русско-английский словарь > вставка металлический блок
-
5 стандартная рассверловка вставки металлический блок
Metrology: standard drilled metal block insertУниверсальный русско-английский словарь > стандартная рассверловка вставки металлический блок
-
6 наковальня
наковальня
Большой, тяжелый металлический блок, который поддерживает рамную конструкцию и остается неподвижным во время кузнечных работ. Также металлический блок, на котором выполняет поковки кузнец.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наковальня
-
7 функциональная система
функциональная система
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The Prisma Plus functional system can be used for all types of low-voltage distribution switchboards (main, subdistribution and final) up to 3200 A, in commercial and industrial environments.
Switchboard design is very simple:
A metal structure
The switchboard is made up of one or more frameworks combined side-by-side or back-to-back, on which a complete selection of cover panels and doors can be mounted.
A distribution system
Horizontal busbars or vertical busbars positioned in a lateral compartment or at the rear of the cubicle are used to distribute electricity throughout the switchboard.
Complete functional units
Each device is part of a functional unit comprising:
• dedicated mounting plate for device installation
• front plate to block direct access to live parts prefabricated busbar connections
• devices for on-site connections.
Each functional unit contributes to a function in the switchboard.
The functional units are modular and are arranged rationally, one on top of another, within the enclosure.
The system includes everything required for functional unit mounting, supply and onsite connection.
The components of the Prisma Plus system and those of the functional units in particular have been designed and tested taking into account device characteristics.
This design approach ensures a high degree of reliability in system operation and optimum safety for personnel.
[Schneider Electric]Функциональная система Prisma Plus позволяет создавать низковольтные распределительные щиты любого типа (главные, промежуточного и конечного распределителения электроэнергии) на ток до 3200 А, предназначенные для установки в промышленных и коммерческих зданиях.
Конструкция распределительного щита очень проста:
Металлический каркас
Состоит из одной или нескольких рам, соединённых в ряд или одна за другой, на которые устанавливаются различные панели и двери.
Система распределения электроэнергии
Горизонтальные или вертикальные шины, расположенные в боковой секции или в задней части щита, обеспечивающие распределение электроэнергии в пределах щита.
Комплектные функциональные блоки
Функциональный блок строится на базе коммутационного аппарата и включает в себя:
■ монтажную плату для установки аппарата;
■ переднюю панель, предотвращающую прямой доступ к токоведущим частям;
■ устройства для подключения кабелей на месте эксплуатации.
Каждый функциональный блок распределительного щита выполняет определённую функцию.
Благодаря модульной конструкции функциональные блоки легко стыкуются между собой при установке друг над другом внутри щита.
Они снабжены всем необходимым для механического крепления и электрического подключения на месте эксплуатации.
Все элементы системы Prisma Plus, в том числе и функциональные блоки рассчитаны и протестированы с учётом рабочих характеристик коммутационных аппаратов.
Это обеспечивает надёжность работы электроустановки и оптимальную безопасность персонала.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональная система
См. также в других словарях:
Подъем металлический — употребляется в крепостной артиллерии для грузов до 240 пд.; он состоит из головной части, двуноги, отдельной ноги, подкладок и подемного блока. Двунога состоит из двух стальных труб, насаженных на приливы головной части и соединенных внизу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Калориметр — (от лат. calor тепло и ...метр) прибор для измерения количества теплоты, выделяющейся или поглощающейся в каком либо физическом, химическом или биологическом процессе. Термин «К.» был предложен А. Лавуазье и П. Лапласом (1780). … … Большая советская энциклопедия
Калориметр — Не следует путать с колориметром прибором для измерения цвета. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту … Википедия
калориметр — а; м. [от лат. calor тепло и греч. metron мера] Прибор для измерения количества теплоты (в калориях), выделяемой или поглощаемой телами при каком л. физическом, химическом или биологическом процессе (например, при сжигании топлива или при… … Энциклопедический словарь
Наковальня — Anvil Наковальня. Большой, тяжелый металлический блок, который поддерживает рамную конструкцию и остается неподвижным во время кузнечных работ. Также металлический блок, на котором выполняет поковки кузнец. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
наковальня — Большой, тяжелый металлический блок, который поддерживает рамную конструкцию и остается неподвижным во время кузнечных работ. Также металлический блок, на котором выполняет поковки кузнец. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
колодка — Shoe Башмак, колодка. (1) Металлический блок, используемый в ряде изгибающих операций для формирования или поддержки обрабатываемой детали. (2) Верхняя часть наковальни. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
массив — I. I. МАССИВ 1 massif, massive II. МАССИВ а, м. massif m. 1. Позументу золотаго, разных галантерейных вещей масифу золотаго, масифу серебрянаго. Вед. о мануф. 1813 1814 357. Волоченыя золото и серебро, волоченая мишура и изделия из оных. Волока… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Block — Блок; Клише, форма высокой печати; (деревянная) печатная форма; Подставка (для клише); Упор; Металлический штамп (для тиснения на обложке); Оправка (для крепления форм); Монтировать клише на подставку; Склеивать (листы бумаги) в блоки; Клише;… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации