-
61 plate
I = escutcheon IIпластина; плита; доска; подстропильная вязка; металлический электрод-накладка; платина (аккумулятора); II металлизировать; плакировать; покрывать (гальваническим способом)- plate link - plate shackle - plate spring - plate valve - plate web girder - closing plate - cut-off plate - distance plate - dog plate - draw plate - dump plate - friction plate - guard plate - guide plate - hour plate - link plate - pillar plate - pintle plate - pressure plate - pressure clutch plate - quadrant plate - rating plate - revolving base plate - rivet back plate - screw plate - screwing plate - side plate - slide plate - slotted crank plate - sole plate - spinner plate - splashing plate - spring plate - spring-coupling plate - stiffening plate - stud plate - swash plate - swivel plate - test plate - thrust plate - tin plate - top plate - upper plate - wrist plate -
62 sputter
брызги; шум; перебой (двигателя); II металлизировать; брызгать -
63 crystal
1) кристалл || кристаллический4) хрусталь || хрустальный5) кристальный, прозрачный• -
64 plate
1) плита; пластина3) табличка5) анод || анодный6) метал. (толстый) лист; толстолистовая сталь7) строит. опорный деревянный брус8) геол. литосферная плита9) горн. сланцевая порода с крупной отдельностью10) фотопластинка11) покрывать металлом, металлизировать•to roll up plate — полигр. закатывать печатную форму
-
65 metallide
v металлизировать, покрывать металлом -
66 metallize
v тех. металлизировать -
67 plate
1. n тарелка2. n блюдо3. n еда на одного человекаthe dinner will cost $10 a plate — ужин обойдётся по 10 долларов с человека
4. n тарелка для сбора пожертвований5. n разг. пожертвованные деньги6. n столовое серебро; металлическая посудаthe family plate included … — среди фамильного серебра были …
7. n посеребрённая или позолоченная посудаthe knives are plate, not solid silver — это не серебряные, а посеребрённые ножи
8. n плита, лист, полоса; листовая сталь9. n воен. броня, обшивка10. n листовое или зеркальное стекло11. n пластинка, дощечка12. n дощечка с фамилиейswash plate — диск, насаженный на ось не под прямым углом
13. n номерной знак14. n ист. пластина рыцарских доспехов15. n анат. зоол. пластинка; чешуйка16. n фотопластинка17. n вклейка; иллюстрация на отдельном листе18. n гравюра, эстамп19. n полигр. гальваноклише; стереотип20. n полигр. печатная формаtension lock-up plate — печатная форма, закрепленная натягом
21. n оттиск22. n модно одетая женщина, «модная картинка»fashion plate — модная картинка; страничка мод
23. n хорошенькая женщина24. n вставная челюсть25. n зубной протез26. n грудная часть туши27. n разг. ноги28. n ист. драгоценный металл29. n ист. серебряная монета30. n ист. геральд. серебряный круг, кружок31. n спорт. призовой кубок32. n спорт. скачки на кубок33. n спорт. лёгкая подкова34. n спорт. базаhome plate — основная база, место игрока с битой
35. n эл. амер. анод36. n эл. электрод37. n эл. обкладка38. n эл. стр. мауэрлат39. n эл. элк. плата40. n эл. геол. тектоническая плита41. n эл. предметное стеклоplate glass — зеркальное стекло; толстое листовое стекло
42. n эл. график работы43. n эл. хим. плоскодонная чашка Петри44. v тех. обшивать металлическим листом45. v метал. плакировать; металлизировать46. v метал. плющить; расковывать в листы47. v полигр. изготовлять гальваноклише или стереотип48. v электролитически осаждать, наносить гальваническим способомСинонимический ряд:1. course (noun) course; helping; meal; portion; second helping; service; serving2. dish (noun) casserole; china; dessert plate; dinner plate; dish; platter; salad plate; saucer; soup plate3. illustration (noun) cut; engraving; etching; illustration; impression; lithograph; photoengraving; print; woodcut4. sheet (noun) lamina; layer; leaf; pane; panel; plane; sheet; slice; stratum5. coat (verb) back; coat; cover; enamel; face; gild; laminate; overlay; veneer -
68 metallize
English-Russian dictionary of aviation and space materials > metallize
-
69 plate
1. пластина2. плита3. лист, толстый листовой металл5. плакировать, металлизовать, металлизировать, гальванизироватьarmor plate — броневая плита, бронеплита
asbestos plate — асбестовая плитка
carbon-steel plate — листовая углеродистая сталь
ceramic plate — плиточная керамика, керамическая плитка
channelled plate — 1) рифлёный листовой металл 2) гофрированный листовой металл
clad steel plate — плакированный стальной лист
composite plate — 1) композиционный листовой материал 2) композиционная плита
corrugated plate — 1) гофрированный лист 2) гофрированный листовой металл
dual armor plate — двухслойная броневая плита
explosion-clad metal plate — листовая сталь, плакированная металлом методом взрыва
fuel plate — топливная пластина
graphite plate — листовой графит
heavy-gage plate — толстый лист
high-alloy plate — высоколегированная листовая сталь
insulation plate — 1) ионизационная плита 2) изоляционный лист
ionization plate — ионизационная пластина
laminated plate — слоистая плита
light-gage plate — тонкий лист
lining plate — 1) облицовочный [обшивочный] лист 2) прокладочный листовой металл
metal plate — 1) металлический лист 2) металлическая плита
multilayer sandwich plate — многослойная пластина с заполнителем
nickel-alloy-clad plate — листовая сталь, плакированная никелевым сплавом
nickel-clad plate — листовая сталь, плакированная никелем
niobium-clad plate — листовая сталь, плакированная ниобием
porous ionization plate — пористая ионизационная пластина
ribber plate — плита с рёбрами жёсткости
rolled plate — 1) прокатанный лист 2) прокатанная плита
sandwich plate — слоистая плита [листовой материал] с заполнителем
shaped plate — фасонный листовой металл
skin plate — обшивка
spring plate — рессорный лист
stamped plate — фасонный листовой металл
steel plate — листовая сталь
steel-reinforced aluminum plate — листовой алюминий, армированный сталью
tantalum-clad plate — листовая сталь, плакированная танталом
thick plate — толстый листовой металл, толстолистовая сталь
thin plate — тонкий листовой металл, тонколистовая сталь
titanium-clad plate — листовая сталь, плакированная титаном
viscoelastic plate — вязкоупругая пластина
zirconium-clad plate — листовая сталь, плакированная цирконием
English-Russian dictionary of aviation and space materials > plate
-
70 pulverize
English-Russian dictionary of aviation and space materials > pulverize
-
71 metallide
покрывать металлом; металлизировать -
72 metallize
[ˈmetəlaɪz]metallize тех. металлизировать -
73 sputter
См. также в других словарях:
МЕТАЛЛИЗИРОВАТЬ — Сохранять дерево особым способом Пайэна, состоящим в пропитывании дерева раствором железного купороса и соды; придавать металлический вид. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕТАЛЛИЗИРОВАТЬ сообщать… … Словарь иностранных слов русского языка
металлизировать — металлизовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
металлизировать — métalliser. 1. Покрывать какое л. изделие слоем металла. БАС 1. 2. Пропитывать дерево железным или медным купоросом в целях предохранения от гниения. Уш. 1938. БАС 1. 3. Придавать чему л. металлический блеск. Уш. 1934. БАС 1. Лекс. Уш. 1938:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Металлизировать — несов. и сов. перех. 1. Покрывать что либо слоем металла [металл I]. 2. Пропитывать дерево железным или медным купоросом в целях предохранения от гниения. 3. Придавать чему либо металлический блеск. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
металлизировать — металлиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
металлизировать — (I), металлизи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
металлизировать — рую, руешь; металлизированный; ван, а, о; св. и нсв. что. 1. Техн. Покрыть покрывать какой л. материал, изделие тонким слоем металла для придания каких л. свойств. М. ткань. 2. Придать придавать чему л. металлический блеск. М. стены. ◁… … Энциклопедический словарь
металлизировать — рую, руешь; металлизи/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. металлизироваться, металлизация что 1) техн. Покрыть покрывать какой л. материал, изделие тонким слоем металла для придания каких л. свойств. Металлизи/ровать ткань. 2) Прида … Словарь многих выражений
металлизировать(ся) — металл/из/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к металлизации ДУ, ПРД, РМ, корпусов пироагрегатов — 1.6. Требования к металлизации ДУ, ПРД, РМ, корпусов пироагрегатов и трубопроводов 1.6.1. Двигательные установки, имеющие шарнирные крепления к корпусу изделия или элементам конструкции изделия, необходимо металлизировать перемычками не менее чем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации