-
21 металлизация распылением
ua\ \ металізація розпиленнямen\ \ sputtering metallizationde\ \ Zerstäubungmetallisierenfr\ \ \ metallisation par pulvérisationпроцесс получения металлического покрытия осаждением распыленного расплавленного металлаТерминологический словарь "Металлы" > металлизация распылением
-
22 металлизация распылением
бүрке металдандыруРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > металлизация распылением
-
23 металлизация распылением
Словарь металлургической терминов > металлизация распылением
-
24 порошковая металлизация распылением
adjmech.eng. métallisation par procédé SchoriDictionnaire russe-français universel > порошковая металлизация распылением
-
25 металлизация
1. ж. application of a metal coating2. ж. metallizing, metal spraying3. ж. bondingосуществлять металлизацию распылением порошковым способом — carry out metal spraying by the powder process
-
26 металлизация
1) bonding
2) metallization
3) metallizing
4) plating
5) sputtering
– диффузионная металлизация
– металлизация диффузионная
– металлизация распылением
– плазменная металлизация
-
27 металлизация
ж.metallizzazione f, cementazione f metallica- вакуумная металлизациякатодная металлизация, металлизация катодным напылением — metallizzazione per spruzzatura catodica
- высоковакуумная металлизация
- гальваническая металлизация
- горячая металлизация
- диффузионная металлизация
- металлизация испарением в вакууме
- металлизация методом гальванизации
- металлизация окатышей
- плазменная металлизация
- металлизация погружением в расплав
- металлизация распылением
- металлизация свинцом
- химическая металлизация
- электролитическая металлизация -
28 металлизация
•- металлизация в разрежённой атмосфере - металлизация железной руды - металлизация ионами - металлизация методом электролиза - металлизация распылением - металлизация способом электролиза - металлизация электролитическим методом - металлизация электролитическим способом - вакуумная металлизация - газопламенная металлизация - газофазная металлизация - диффузионная металлизация - ионная металлизация - плазменная металлизация - электролизная металлизация - электролитическая металлизация -
29 металлизация
1) Aviation: bonding link2) Engineering: banding, bonding (электрическое соединение), metal coating, metal deposition, metal plating, metal spraying, metal spraying process, metaling, metallization, metallization deposition, metallized coating, metallizing process, wiring (в качестве монтажа)3) Construction: cladding4) Automobile industry: metallic coating7) Electronics: aircraft bending, silvering8) Oil: plating9) Silicates: metallization (электрокерамики), metallizing (электрокерамики)10) Polymers: metal sputtering, metallization finish, metallizing, schoop process11) Automation: spraying12) Plastics: (вакуумная) plating13) Sakhalin A: bonding (соединение перемычками)14) Cables: application of a metal coating15) Makarov: aircraft bonding (на летательных аппаратах), bonding (электрическое соединение металлических частей, напр. самолёта, автомобиля и т.п.), (process) metal spraying (см.тж. металлизация распылением; вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла), metallisation, metallising, (process) metallizing (см.тж. металлизация распылением; вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла), shooping16) Electrochemistry: metal pulverization, schoop-plating -
30 металлизация
техн., физ.металіза́ція- двусторонняя металлизация
- металлизация напылением
- металлизация распылением
- плазменная металлизация
- термическая металлизация -
31 металлизация
техн., физ.металіза́ція- двусторонняя металлизация
- металлизация напылением
- металлизация распылением
- плазменная металлизация
- термическая металлизация -
32 металлизация
metal(lic) coating, metallized coating, metal deposition, metallization deposition, metaling, metallization, plating* * *металлиза́ция ж.1. (общий термин, описывающий все виды нанесения металлических покрытий для защиты от коррозии, декоративных целей и повышения износостойкости) application [deposition] of a metal coatingосуществля́ть металлиза́цию осажде́нием (напр. из газовой фазы) — apply (a coating) by precipitation (e. g., from gaseous phase)осуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в, напр. алюми́ния — apply (a coating) by immersion in molten, e. g., aluminiumосуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в ци́нка — produce a zinc coating by hot dipping, apply a zinc coating by dipping in a bath of molten zinc2. (вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла) metallizing (process), metal spraying (process) (см. тж. металлизация распылением)3. (электрическое соединение металлических частей, напр. самолёта, автомобиля и т. п.) bondingва́куумная металлиза́ция на горя́чей подло́жке — vacuum deposition on a hot substrateва́куумная металлиза́ция на холо́дной подло́жке — vacuum deposition on a cold substrateдиффузио́нная металлиза́ция — surface impregnation, surface absorption, metallic cementationметаллиза́ция като́дным распыле́нием — cathode sputteringпла́зменная металлиза́ция — plasma spraying processметаллиза́ция распыле́нием — spray coating, metal spraying, metallizingподверга́ть дета́ль металлиза́ции распыле́нием — metal-spray a work-pieceосуществля́ть металлиза́цию распыле́нием порошко́вым спо́собом — carry out metal spraying by the powder processосуществля́ть металлиза́цию распыле́нием про́волочным спо́собом — carry out metal spraying by the wire processхими́ческая металлиза́ция — formation of a coating by chemical conversion, production of a chemically formed coatingметаллиза́ция электролити́ческим спо́собом — electroplating -
33 металлизация
металлизация ж. Metallaufbringung f; Metallhinterlegung f; Metallisieren n; Metallisierung fметаллизация ж. распылением Metallspritzen n; Metallspritzverfahren n; Spritzen n; Spritzmetallisierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > металлизация
-
34 металлизация (металлургия)
металлизация
Формирование металлического покрытия распылением расплавленного металла или вакуумным осаждением.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлизация (металлургия)
-
35 металлизация
(нанесение металлического покрытия) η επιμετάλλωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > металлизация
-
36 металлизация катодным распылением
Большой англо-русский и русско-английский словарь > металлизация катодным распылением
-
37 металлизация катодным распылением
Engineering: cathode sputteringУниверсальный русско-английский словарь > металлизация катодным распылением
-
38 металлизация катодным распылением
Русско-английский политехнический словарь > металлизация катодным распылением
-
39 металлизация катодным распылением
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > металлизация катодным распылением
-
40 (process) металлизация
Универсальный русско-английский словарь > (process) металлизация
См. также в других словарях:
металлизация распылением — Получение покрытия распылением расплавленного металла. [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и неметалл. EN metal spraying DE Metallspritzen FR metallisation au pistolet … Справочник технического переводчика
металлизация распылением — 3.29 металлизация распылением : Получение покрытия распылением расплавленного. Источник: СТО 17330282.27.060.001 2008: Трубопроводы тепловых сетей. Защита от коррозии. Условия создания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Металлизация распылением — Sputtering Металлизация распылением. Бомбардировка твердой поверхности потоком энергетических частиц (ионов), приводящая к выбросу атомов. Этот метод может использоваться как источник для нанесения металла. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
Металлизация распылением — 7. Металлизация распылением это процесс нанесения чисто внешнего покрытия, базирующийся на феномене передачи количества движения, когда положительные ионы ускоряются в электрическом поле по направлению к поверхности мишени (материала покрытия).… … Официальная терминология
металлизация распылением — purškiamoji metalizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalinės dangos gavimas purškiant išlydytą metalą. atitikmenys: angl. metal spraying; spray metallizing rus. металлизация распылением … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
МЕТАЛЛИЗАЦИЯ РАСПЫЛЕНИЕМ — процесс нанесения чисто внешнего покрытия, базирующийся на феномене передачи количества движения, когда положительные ионы ускоряются в электрическом поле по направлению к поверхности мишени (материала покрытия). Кинетическая энергия ударов ионов … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
металлизация распылением — шоопирование … Cловарь химических синонимов I
Металлизация — Соединения метаппичоских эле ментов двигателя и его агрегатов надежными токопроводящими связями для приведения всех элементов к одному электрическому потенциалу Источник: ОСТ 1 00738 74: Металлизация двигателей. Общие технические требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТАЛЛИЗАЦИЯ — новолатинск., от лат. metallum. Превращение в металл. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МЕТАЛЛИЗАЦИЯ превращение в металл, сообщение чему либо металлического… … Словарь иностранных слов русского языка
металлизация (металлургия) — металлизация Формирование металлического покрытия распылением расплавленного металла или вакуумным осаждением. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN metallizing … Справочник технического переводчика
МЕТАЛЛИЗАЦИЯ — (1) нанесение покрытий на поверхности (см.) из тонких слоёв металла или сплава для придания им определенных физ., хим. и механических свойств, отличных от свойств металлизируемого материала. М. применяют для повышения твёрдости, жаропрочности,… … Большая политехническая энциклопедия