-
101 налипание (металла на инструмент)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > налипание (металла на инструмент)
-
102 объём смещённый (металла)
• объём m смещённый (металла)english: displaced volumedeutsch: (weg)gedrücktes Volumen nfrançais: volume m déplacéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > объём смещённый (металла)
-
103 расход металла на прокат
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > расход металла на прокат
-
104 регулирование уровня металла
• регулирование n уровня металлаenglish: metal level controlfrançais: régulation f du niveau de bainРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > регулирование уровня металла
-
105 температура выдачи (металла из печи)
• температура f выдачи (металла из печи)english: drop-out temperaturedeutsch: Ziehtemperatur ffrançais: temperature f de détournementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > температура выдачи (металла из печи)
-
106 течение металла пластическое
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > течение металла пластическое
-
107 угар (металла)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > угар (металла)
-
108 угол захвата (металла валками)
• угол m захвата (металла валками)english: angle of nip, angle of bite, entering angledeutsch: Greifwinkel mfrançais: angle m d'attaqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > угол захвата (металла валками)
-
109 удаление дефектов металла огневой зачисткой
• удаление n дефектов металла огневой зачисткойenglish: (de)scarfingdeutsch: Flammen nfrançais: décriquage m a la flammeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > удаление дефектов металла огневой зачисткой
-
110 уровень металла в кристаллизаторе
• уровень m металла в кристаллизатореenglish: mo(u)ld leveldeutsch: Kokillen-Badspiegel mfrançais: niveau m de l'acier liquide dans la lingotièreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > уровень металла в кристаллизаторе
-
111 центрирование струй (металла)
• центрирование n струй (металла)english: stream centeringdeutsch: Stahlstrahlzentrierung ffrançais: centrage m du jet d'acierРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > центрирование струй (металла)
-
112 гранулирование металла
Metallurgy: shotting (получение металлической дроби выливанием с высоты расплавленного металла в холодную воду)Универсальный русско-английский словарь > гранулирование металла
-
113 излишек наплавленного металла, грат
Metallurgy: excess weld (наплыв металла при автоматической сварке (напр., производство труб))Универсальный русско-английский словарь > излишек наплавленного металла, грат
-
114 травление, пиклирование металла
General subject: metal pickling (применяется в промышленных окрасочных работах на стадии подготовки поверхности металла перед нанесением ЛКМ: пиклирование металлической поверхности производят обливом, либо погружением изделия в концент)Универсальный русско-английский словарь > травление, пиклирование металла
-
115 вырезать (из металла)
вырезать (из металла)חִיטֵב [לְחַטֵב, מְ-, יְ-] -
116 закаливание (человека, металла, уст.)
закаливание (человека, металла, уст.)חִיסוּם ז'Русско-ивритский словарь > закаливание (человека, металла, уст.)
-
117 закалка (1.металла)
закалка (1.металла)חִישוּל ז' -
118 очистка (дорогого металла от примесей)
очистка (дорогого металла от примесей)צרִיפָה נ'Русско-ивритский словарь > очистка (дорогого металла от примесей)
-
119 прокатка (металла)
прокатка (металла)עִירגוּל ז' -
120 расплющивание (металла)
расплющивание (металла)רִיקוּעַ ז'
См. также в других словарях:
металла — ; МПМ: Последействие, которое проявляется в виде остаточной намагниченности металла изделий и сварных соединений, сформировавшейся в процессе их изготовления и охлаждения в слабом магнитном поле, или в виде необратимого изменения намагниченности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Металла свойства служебные — 41 . Металла свойства служебные комплекс механических и физических характеристик, используемый в прочностных и тепловых расчетах энергооборудования. Источник: НП 0 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТАЛЛА — • Metalla, 1. damnatio in metalla, во время императоров служила наказанием для personae humiles и имела несколько степеней; см. Servitus poenae, Наказание рабов; 2. μέταλλα, рудники, см. Πρόσοδοι, Доходы государства, 1, 7 … Реальный словарь классических древностей
ГОСТ Р ИСО 24497-1-2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Часть 1. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 24497 1 2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Часть 1. Термины и определения оригинал документа: 2.11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР l б : Расстояние между двумя каналами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия Металла — У этого термина существуют и другие значения, см. Коррозия металла. Коррозия Металла Концерт группы на презентации сноуборд проекта «Re:» в 2009 году. Основная информаци … Википедия
Коррозия металла — разрушение металла вследствие химического или электрохимического взаимодействия его с коррозионной средой. Примечание. Рекомендуется для процесса коррозии применять термин «коррозионный процесс», а для результата процесса «коррозионное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия Металла (рок-группа) — Коррозия Металла российская рок группа, исполняющая трэш метал. Группа скандально известна вызывающими текстами и эпатажными сценическими выступлениями. Лидер группы бас гитарист Сергей Троицкий, известный под псевдонимом «Паук». Все участники… … Википедия
Коррозия металла (рок-группа) — Коррозия Металла российская рок группа, исполняющая трэш метал. Группа скандально известна вызывающими текстами и эпатажными сценическими выступлениями. Лидер группы бас гитарист Сергей Троицкий, известный под псевдонимом «Паук». Все участники… … Википедия
ГОСТ Р 52081-2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52081 2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и определения оригинал документа: 11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР (Iб): Расстояние между двумя каналами измерений СМПР,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия металла (группа) — Запрос «Коррозия металла» перенаправляется сюда; о физическом явлении см. Коррозия#Коррозия металлов. Коррозия Металла … Википедия
Зеркало металла — [liquid metal surface] открытая поверхность ванны металла, ограниченная стенками и дном сосуда. 3еркало металла может быть круглым в дуговых, электрошлаковых, индукционных печах и печах сопротивления, в кристаллизаторах вакуумных дуговых,… … Энциклопедический словарь по металлургии