-
101 neutron embrittlement
Охрупчивание при нейтронном воздействии.Хрупкость, в результате бомбардировки нейтронами, с которой обычно сталкиваются в металлах, которые находились в нейтронном потоке в ядре реактора. В сталях, нейтронная хрупкость приводит к повышению Ductile-to-brittle transition temperature - Температуры вязко-хрупкого перехода.Англо-русский металлургический словарь > neutron embrittlement
-
102 peritectic
Перитектика.Изотермическая обратимая реакция в металлах, при которой жидкая фаза реагирует с твердой фазой, с образованием единственной и отличной от исходных твердой фазы при охлаждении.
* * * -
103 polimorphism
Полиморфизм.Общий термин для способности твердых тел существовать в более чем одной форме. В металлах, сплавах и подобных субстанциях, это обычно означает способность, существования в двух или более кристаллических структурах или в аморфном состоянии и по крайней мере в одной кристаллической структуре. -
104 precipitation
Выделение.В металлах, выделение новой фазы из твердого или жидкого раствора, обычно при изменении температуры, давления или обоих одновременно.
* * * -
105 quasi-cleavage fracture
Квази-хрупкий излом по кристаллографическим плоскостям скольжения.Вид излома, который сочетает в себе элементы хрупкого и ямочного изломов. Промежуточный вид излома встречается в некоторых высокопрочных металлах.Англо-русский металлургический словарь > quasi-cleavage fracture
-
106 recovery
Упругое последействие; извлечение.1) Зависящее от времени уменьшение напряжения в разгруженном образце при постоянной температуре. Равно общему уменьшению напряжения минус напряжение мгновенного восстановления.2) Уменьшение или полное устранение эффекта деформационного упрочнения в металлах без перемещения большеугловых границ зерен.3) Содержание элемента, полученное переработкой руды, обычно выраженное в процентах (извлечение).
* * *• возврат• усвоение -
107 rosette
Розетка.1) Структурные составляющие округлой формы в металлах.2) Тензометрические датчики используемые для определения деформации в точке в трех различных направлениях. -
108 scale
Окалина.Поверхностная оксидная пленка, состоящая из частично сцепленных слоев продуктов коррозии, которые образуются на металлах после нагревания на воздухе или в другой окисляющей атмосфере.
* * *• 1) масштаб; 2) окалина• накипь -
109 scaling
Образование окалины или накипи.1) Формирование толстого слоя продуктов окисления на металлах при высокой температуре; отличается от ржавления, при котором образуются гидроксиды. См. также rust - Ржавчину.2) Осаждение нерастворимых в воде веществ на металлической поверхности, как в охлаждающих трубах, так и паровых котлах.
* * *• 1) вычисление; 2) образование окалины -
110 segregation
Сегрегация, ликвация.1) Неравномерное распределение легирующих элементов, примесей или микрофаз в металлах и сплавах.2) Дефект отливки, состоящий в концентрации легирующих элементов в определенных областях, обычно в результате первичной кристаллизации одной фазы и последующего увеличения концентрации других элементов в оставшейся жидкости. Различают микро- и макроликвацию. Микроликвация относится к нормальной ликвации на микроскопическом уровне, когда материал, более богатый легирующими элементами застывает в виде последовательных слоев на дендритах с образованием каркаса. Макроликвация связана с различиями в концентрации больших объемов (например, одной области отливки от другой).См. также inverse segregation - Обратная ликвация. normal segregation - Нормальная ликвация.
* * * -
111 shear bands
Полосы сдвига.1) Области очень высокой деформации сдвига, которые наблюдаются в виде полос при прокатке. Они появляются при прокатке приблизительно под 35° к поперечному направлению. Они не зависят от ориентации зерен и при высоком напряжении пересекают всю толщину листа.2) Зоны локализации деформации в металлах, которые проявляются при очень высоких скоростях нагружения (от 100 до 3600 м/с или от 330 до 11800 фут/с). -
112 slant fracture
Наклонный излом.Тип излома в металлах, в которых плоскость разделения имеет наклон (обычно приблизительно 45 градусов) к оси приложенного усилия. -
113 stress-relief cracking
Снятие напряжений при растрескивании.Появление трещин в зоне термического влияния или в свариваемом металле при повышенных температурах после сварки, снижающее остаточные напряжения при образовании трещин. Снятие напряжений встречается только в дисперсионно-твердеющих металлах при повышенных температурах в местах с концентраторами напряжений.Англо-русский металлургический словарь > stress-relief cracking
-
114 toughness
Вязкость.Способность материала к поглощению энергии и пластическому деформированию перед разрушением. Вязкость пропорциональна области под кривой зависимости деформаций от напряжения от начала до предела прочности. В металлах жесткость обычно измеряется энергией, поглощенной при ударных испытаниях образцов с надрезом.
* * * -
115 Hong Kong Futures Exchange
орг.сокр. HKFE бирж. Гонконгская фьючерсная биржа (основана в 1976 г. как Гонконгская товарная биржа; затем произошло смещение акцентов торговой активности в финансовую сферу, и сейчас биржа специализируется на финансовых фьючерсах и опционах; с 1990 г. торгуется фьючерсный контракт на трехмесячную ставку межбанковского кредита HIBOR, в 1991 г. появились фьючерсы на целый ряд местных отраслевых фондовых индексов, в 1993 г. начались торги по опционам на индекс HSI, в 1995 г. — по валютным опционам)See:Hong Kong Commodities Exchange, Hong Kong Interbank Offered Rate, Hang Seng Index, futures, Hong Kong Interbank Offered Rate, share index, currency option
* * *
срочная биржа Гонконга (основана в 1984 г.); специализируется на финансовых фьючерсах и опционах, металлах, сельскохозяйственной продукции.* * *Англо-русский экономический словарь > Hong Kong Futures Exchange
-
116 New York Mercantile Exchange
орг.сокр. NYMEX амер., бирж. Нью-Йоркская товарная биржа (подразделение Нью-Йоркской хлопковой биржи; работает со срочными контрактами на нефть и нефтепродукты, а также на некоторые металлы)See:
* * *
abbrev.: NYMEX New York Mercantile Exchange Нью-Йоркская товарная биржа (НИМЕКС); специализируется на фьючерсах на энергоносители (сырая нефть, бензин, мазут), палладий, платину, картофель, а также на опционах на фьючерские нефтяные контракты; сокращение НИМЕКС читается как "наймекс"; в 1994 г. НИМЕКС слилась КОМЕКСОМ (Нью-Йоркская товарная биржа), т. е. увеличилась специализация на драгоценных и цветных металлах, энергоносителях; биржа имеет электронную перманентную связь (единую операционную систему) со срочной биржей Сиднея.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > New York Mercantile Exchange
-
117 NYMEX
орг.
* * *
abbrev.: NYMEX New York Mercantile Exchange Нью-Йоркская товарная биржа (НИМЕКС); специализируется на фьючерсах на энергоносители (сырая нефть, бензин, мазут), палладий, платину, картофель, а также на опционах на фьючерские нефтяные контракты; сокращение НИМЕКС читается как "наймекс"; в 1994 г. НИМЕКС слилась КОМЕКСОМ (Нью-Йоркская товарная биржа), т. е. увеличилась специализация на драгоценных и цветных металлах, энергоносителях; биржа имеет электронную перманентную связь (единую операционную систему) со срочной биржей Сиднея.* * * -
118 produce broker
бирж. продуктовый брокер* (товарный брокер, специализирующийся на торговле "мягкими" товарами, такими как кофе, зерно, цитрусовые и т. п., в отличие от брокера, специализирующегося на металлах)See:* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьброкер, совершающий сделки по покупке или продаже сельскохозяйственных продуктов -
119 real value
эк. реальная стоимость [ценность\] (номинальная стоимость, скорректированная на темп инфляции)Ant:See:
* * *
реальная стоимость (ценность) актива: об активе с реальной внутренней стоимостью - недвижимости, ценных металлах, сырье и др.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * * -
120 season
1. время года, сезон
* * *
выдерживать, подвергать старению ( о металлах)
* * *
* * *• вялить• стареть
См. также в других словарях:
металлах — сущ., кол во синонимов: 1 • звезда (503) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
газы в металлах — Поглощенные металлом в результате взаимодействия путем адсорбции, растворения и образования хим. соединений. Адсорбция является первой стадией процесса поглощения г. тв. или жидким металлом на своей поверхности. Адсорбироваться могут как атомы,… … Справочник технического переводчика
газы в металлах — [gas in metalses] поглощенные металлом в результате взаимодействия путем адсорбции, растворения и образования химических соединений. Адсорбция является первой стадией процесса поглощения газа твердым или жидким металлом на своей поверхности.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Газы в металлах — Газы в металлах. Г. попадают в твердые и жидкие металлы при их выплавке и электролитическом получении, при взаимодействии металлических изделий с атмосферой. Например, при производстве стали из чугуна в мартеновских печах или в конверторах в… … Большая советская энциклопедия
Лаборант по анализу газов в металлах 5-й разряд — Характеристика работ. Составление эталонных газовых смесей. Настройка хроматографа, масс спектрометра по ртути, окиси углерода, азоту, водороду и эталонным газовым смесям. Обнаружение течи на масс спектрометре и ее устранение. Определение состава … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Лаборант по анализу газов в металлах 2-й разряд — Характеристика работ. Определение газов в металлах на вакуумных установках методом вакуум нагрева. Подготовка образцов и взвешивание их на аналитических весах. Подготовка вакуумных установок к работе. Замер температуры с помощью термопары.… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Лаборант по анализу газов в металлах 3-й разряд — Характеристика работ. Определение газов в металлах на различных установках методами вакуум плавления, масс спектральным и хроматографическим. Подбор массы образцов при анализе изотопным методом. Проведение изотопного обмена. Включение и разгонка… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Лаборант по анализу газов в металлах 4-й разряд — Характеристика работ. Выполнение нестандартных определений газов в металлах методом вакуум плавления. Проведение одновременного определения содержания нескольких газов с применением масс спектрометра, хроматографа. Оценка погрешности определения… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Наследственность (в металлах) — Наследственность структуры в металлах, сохранение формы и кристаллографической ориентации каких либо элементов структуры после прямого (при охлаждении) и обратного (при нагреве) полиморфного превращения (см. Полиморфизм). При обратном превращении … Большая советская энциклопедия
Водород в металлах — Гидриды металлов и интерметаллидов их соединения с водородом. Содержание 1 Системы водород металл 1.1 Сплавы водород металл … Википедия
проволочный (о самородных металлах) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN wiry … Справочник технического переводчика