-
61 внутреннее трение
ua\ \ внутрішнє тертяen\ \ internal frictionde\ \ innere Reibungfr\ \ \ [lang name="French"]frottement interne, amortissement interneпроявление неупругости в металлах и сплавах, заключающееся в рассеянии энергии механических колебаний в твердом теле за счет внутренних процессов, возникающих в веществе под действием знакопеременных напряжений -
62 граница зерна
ua\ \ межа зернаen\ \ grain boundaryde\ \ Korngrenzefr\ \ \ joint de grainграница раздела смежных зерен в поликристаллических металлах и сплавах, имеющих большой угол разориентации (более 6°) -
63 дендрит
ua\ \ дендритen\ \ dendritede\ \ Dendritfr\ \ \ dendriteкристалл древовидной формы, состоящий из ствола (ось нулевого порядка), от которого идут ветви (оси первого, второго и последующих порядков); обычно имеет форму веточек дерева, листа папоротника или звездчатый вид (например, снежинки); образуется из расплавов, паров или растворов в стесненных условиях роста вследствие неравномерного питания веществом отдельных частей растущих кристаллов; возникает как правило в литых металлах, медленно охлажденных в температурном интервале кристаллизации; название происходит от греческого déndron — дерево -
64 диамагнетизм Ландау
ua\ \ діамагнетизм Ландауen\ \ Landau diamagnetismde\ \ Landau-diamagnetismusfr\ \ \ diamagnétisme de Landauдиамагнетизм, обусловленный электронами проводимости в металлах -
65 длина свободного пробега
ua\ \ довжина вільного пробігуen\ \ free pathde\ \ freie Weglängefr\ \ \ longueur de libre parcoursсредняя длина, проходимая частицей при тепловом движении между двумя последовательными соударениями; в металлах используется для описания теплового движения коллективизированных электроновТерминологический словарь "Металлы" > длина свободного пробега
-
66 закалка
Iua\ \ гартуванняen\ \ quenchingde\ \ Abschreckenfr\ \ \ trempeтермическая обработка, в результате которой в металлах и сплавах образуется неравновесная структура, а охлаждение, как правило, проводится со скоростью, превышающей скорость охлаждения на спокойном воздухе\II (стали)ua\ \ гартуванняen\ \ [lang name="English"]quench hardening treatment, quench hardening, transformation hardeningde\ \ Härtenтермическая обработка, заключающаяся в аустенитизации и последующем охлаждении в условиях, обеспечивающих полное или частичное превращение аустенита в мартенсит и, возможно, в бейнит\III (упрочнение)ua\ \ гартування (зміцнення)en\ \ hardeningde\ \ Hartenзакалка, приводящая к упрочнению; термины применяются для характеристики закалки как способа упрочнения металла (изделия) -
67 кубическая текстура
ua\ \ кубічна текстураen\ \ cubic texturede\ \ kubische Texturfr\ \ \ texture cubiqueсложная текстура в металлах или сплавах с кубической решеткой, осью которой является ось типа < 100>, а плоскостью текстуры — плоскость типа {100} -
68 металловедение
ua\ \ металознавствоen\ \ physical metallurgyde\ \ Metallkundefr\ \ \ métallurgie physiqueнаука о металлах и сплавах: их составе, строении, свойствах -
69 неметаллическое включение
ua\ \ неметалеве включенняen\ \ nonmetallic inclusionfr\ \ \ inclusion non métalliqueнеметаллическая частица (оксид, сульфид, силикат и др.) в металлах и сплавах; образуется в результате раскисления металла, размыва огнеупоров, окисления жидкого метала и другими путямиТерминологический словарь "Металлы" > неметаллическое включение
-
70 пик Кестера
= пик Снука-Кестераua\ \ [lang name="Ukrainian"]пік Кестера, пік Снука-Кестераen\ \ Koster peakde\ \ Köster-Maximumfr\ \ \ pic de Kosterмаксимум на температурной зависимости внутреннего трения, вызываемый совместно дислокациями и примесями внедрения в ОЦК металлах -
71 пик Снука
ua\ \ пік Снукаen\ \ Snoek peakde\ \ Snoek-Maximumfr\ \ \ pic de Snoekмаксимум на температурной зависимости внутреннего трения, вызываемый внедренными атомами (O, N, C) в ОЦК металлах -
72 поверхность
ua\ \ поверхняen\ \ surfacede\ \ Oberflächefr\ \ \ surfaceграница раздела в веществе; например, в металлах границы зерен, фаз, субзерен и т.д. -
73 текстура прокатки
ua\ \ текстура прокаткиen\ \ rolling texturede\ \ Walztexturfr\ \ \ texture de laminageтекстура, возникающая в металлах при пластическом деформировании прокаткой -
74 текстура рекристаллизации
ua\ \ текстура рекристалізаціїde\ \ Rekristallisationstexturfr\ \ \ texture de récristallisationтекстура, возникающая в металлах после рекристаллизационном отжигеТерминологический словарь "Металлы" > текстура рекристаллизации
-
75 термоэлектрические эффекты
ua\ \ термоелектричні ефектиen\ \ thermoelectric effectsfr\ \ \ effets thermoélectriqueэффекты, обусловленные существованием взаимосвязи между тепловыми и электрическими процессами в металлах и полупроводниках (эффекты Зеебека, Пельтье и Томсона)Терминологический словарь "Металлы" > термоэлектрические эффекты
-
76 туннельный эффект
= туннелированиеua\ \ [lang name="Ukrainian"]тунельний ефект, тунелюванняen\ \ tunnel effectde\ \ Tunneleffektfr\ \ \ effet tunnelпреодоление электроном (частицей) потенциального барьера в случае, когда его полная энергия меньше высоты барьера; в металлах, в частности, наблюдается при диффузии водорода при низких температурах -
77 физика металлов
ua\ \ фізика металівen\ \ metal physicsde\ \ Metallphysikfr\ \ \ physique du métalнаука, изучающая физические явления, протекающие в металлах и их сплавах -
78 электронный газ
ua\ \ електронний газen\ \ electron gasde\ \ Elektronengasfr\ \ \ gaz électroniqueсовокупность валентных электронов, слабо связанных с ионным остовом твердого тела; в металлах обеспечивает межатомную связь -
79 constant-volume Sievert's apparatus
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > constant-volume Sievert's apparatus
-
80 dissolution/precipitation mechanism
механизм растворения/осаждения (механизм образования анодных плёнок на металлах, при котором образование поверхностных анодных плёнок происходит в результате осаждения продуктов растворения из пересыщенного раствора на поверхности электрода)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dissolution/precipitation mechanism
См. также в других словарях:
металлах — сущ., кол во синонимов: 1 • звезда (503) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
газы в металлах — Поглощенные металлом в результате взаимодействия путем адсорбции, растворения и образования хим. соединений. Адсорбция является первой стадией процесса поглощения г. тв. или жидким металлом на своей поверхности. Адсорбироваться могут как атомы,… … Справочник технического переводчика
газы в металлах — [gas in metalses] поглощенные металлом в результате взаимодействия путем адсорбции, растворения и образования химических соединений. Адсорбция является первой стадией процесса поглощения газа твердым или жидким металлом на своей поверхности.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Газы в металлах — Газы в металлах. Г. попадают в твердые и жидкие металлы при их выплавке и электролитическом получении, при взаимодействии металлических изделий с атмосферой. Например, при производстве стали из чугуна в мартеновских печах или в конверторах в… … Большая советская энциклопедия
Лаборант по анализу газов в металлах 5-й разряд — Характеристика работ. Составление эталонных газовых смесей. Настройка хроматографа, масс спектрометра по ртути, окиси углерода, азоту, водороду и эталонным газовым смесям. Обнаружение течи на масс спектрометре и ее устранение. Определение состава … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Лаборант по анализу газов в металлах 2-й разряд — Характеристика работ. Определение газов в металлах на вакуумных установках методом вакуум нагрева. Подготовка образцов и взвешивание их на аналитических весах. Подготовка вакуумных установок к работе. Замер температуры с помощью термопары.… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Лаборант по анализу газов в металлах 3-й разряд — Характеристика работ. Определение газов в металлах на различных установках методами вакуум плавления, масс спектральным и хроматографическим. Подбор массы образцов при анализе изотопным методом. Проведение изотопного обмена. Включение и разгонка… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Лаборант по анализу газов в металлах 4-й разряд — Характеристика работ. Выполнение нестандартных определений газов в металлах методом вакуум плавления. Проведение одновременного определения содержания нескольких газов с применением масс спектрометра, хроматографа. Оценка погрешности определения… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Наследственность (в металлах) — Наследственность структуры в металлах, сохранение формы и кристаллографической ориентации каких либо элементов структуры после прямого (при охлаждении) и обратного (при нагреве) полиморфного превращения (см. Полиморфизм). При обратном превращении … Большая советская энциклопедия
Водород в металлах — Гидриды металлов и интерметаллидов их соединения с водородом. Содержание 1 Системы водород металл 1.1 Сплавы водород металл … Википедия
проволочный (о самородных металлах) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN wiry … Справочник технического переводчика