-
41 полезные ископаемые
Русско-английский большой базовый словарь > полезные ископаемые
-
42 полезные ископаемые
полезное ископаемое, рудный минерал — ore mineral
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полезные ископаемые
-
43 залегание
залегание
местонахождение
месторождение
(полезного ископаемого) (геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залегание
-
44 выработать
v1) liter. auswirken3) mining. herausarbeiten (месторождение полезного ископаемого), verbauen (напр., пласт угля) -
45 пачка
n1) gener. Ballot, Bund, Buscht (180 листов прессованной бумаги), Bündel, Packen (писем, денег), Schachtel, Brief, Paket (напр. сахара, стирального порошка), Päckchen (сигарет и т. п.), Packung (сигарет и т. п.), Docke, Packen (угля, угленосных пластов)2) comput. Bündelung3) geol. Backen (пласта), Backen (пластов), Bank (óãëÿ), Bergpacken, Flözfolge (пластов), Flözführung (пластов), Flözpacken (пластов), Gefolge, Gesteinsabfolge, Niveau, Schichtenfolge, Verband4) dial. Dutt5) eng. Pack, Packen (пласта), Stack (перфокарт), Stapel, Stoß6) mining. Bank, Lage (пласта), Lage (угольного пласта), Schicht (месторождение полезного ископаемого)7) forestr. Stapelpaket8) polygr. Päckhen, Stoss9) oil. Packen (пластов), Paket (в разрезе)11) f.trade. Paket (сахара и т. п.)13) shipb. Satz -
46 разрабатывать хищническим способом
vmining. (месторождение полезного ископаемого) raubenУниверсальный русско-немецкий словарь > разрабатывать хищническим способом
-
47 field
телевизионный кадр (телевизионное изображение, передаваемое с частотой 25 раз в секунду)обрабатывать (напр., ответы анкеты и т.п.) (а исследованиях маркетинга)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > field
-
48 отрабатывать
v1) gener. ableisten (положенное время), nacharbeiten (пропущенный день), abarbeiten (äîëã)3) colloq. herausarbeiten4) obs. abdienen, abverdienen (äîëã)6) eng. in Verhieb nehmen7) mining. abbauen, aufschließen, ausbilden (напр., пласт), ausgewinnen (пласт, жилу или месторождение), freischneiden (тупики), gewinnen (пласты полезного ископаемого), herstellen, verhauen -
49 deposit
1. наплавка (напр., технологического инструмента трубопрокатных или трубосварочных станов)3. слой осаждённого или наплавленного металла (напр., на поверхности трубы или технологического инструмента трубных станов); см. также welding depositплотность осадка, отложения (мг/м²) - количество химиката, осевшего на единице площади данной поверхностиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > deposit
См. также в других словарях:
Месторождение полезного ископаемого — Месторождение (полезного ископаемого) скопление минерального вещества на поверхности или в недрах Земли в результате тех или иных геологических процессов, по количеству, качеству и условиям залегания пригодного для промышленного использования.… … Википедия
МЕСТОРОЖДЕНИЕ (ПОЛЕЗНОГО ИСКОПАЕМОГО) — природное скопление полезного ископаемого, которое в количественном и качественном отношении может быть предметом промышленной разработки при данном состоянии техники и в данных экономических условиях (М. промышленное). Другие скопления, которые… … Геологическая энциклопедия
МЕСТОРОЖДЕНИЕ ПОЛЕЗНОГО ИСКОПАЕМОГО — скопление минерального вещества в недрах или на поверхности Земли, по количеству, качеству и условиям залегания пригодного для промышленного использования … Большой Энциклопедический словарь
месторождение полезного ископаемого — Скопление минерального вещества на поверхности или в недрах Земли, пригодное по количеству, качеству и условиям залегания для промышленного использования … Словарь по географии
месторождение полезного ископаемого — скопление минерального вещества в недрах или на поверхности Земли, по количеству, качеству и условиям залегания пригодного для промышленного использования. * * * МЕСТОРОЖДЕНИЕ ПОЛЕЗНОГО ИСКОПАЕМОГО МЕСТОРОЖДЕНИЕ ПОЛЕЗНОГО ИСКОПАЕМОГО, скопление… … Энциклопедический словарь
Месторождение полезного ископаемого — скопление минерального вещества на поверхности или в недрах Земли в результате тех или иных геологических процессов, по количеству, качеству и условиям залегания пригодного для промышленного использования. Месторождения могут заключать… … Большая советская энциклопедия
МЕСТОРОЖДЕНИЕ ПОЛЕЗНОГО ИСКОПАЕМОГО — природное скопление минер. в ва, содержащее нужные человеку минералы (компоненты), по кол ву, качеству и условиям залегания пригодные для пром. использования при существующем уровне техники и в данных экон. условиях (пром. М. п. и.) либо в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
МЕСТОРОЖДЕНИЕ ПОЛЕЗНОГО ИСКОПАЕМОГО — скопление минер. в ва в недрах или на поверхности Земли, по кол ву, качеству и условиям залегания пригодного для пром. использования … Естествознание. Энциклопедический словарь
залежь (полезного ископаемого) — месторождение (полезного ископаемого) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы месторождение (полезного ископаемого) EN deposit occurrence … Справочник технического переводчика
Месторождение — (полезного ископаемого) скопление минерального вещества на поверхности или в недрах Земли в результате тех или иных геологических процессов, которое по количеству, качеству и горно техническим условиям разработки пригодно для промышленного… … Википедия
Месторождение полезных ископаемых — Месторождение (полезного ископаемого) скопление минерального вещества на поверхности или в недрах Земли в результате тех или иных геологических процессов, по количеству, качеству и условиям залегания пригодного для промышленного использования.… … Википедия