Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

местопребывание

  • 101 dwell

    1) пребывание; нахождение || пребывать; находиться
    2) местопребывание; местонахождение
    3) неподвижность; покой || оставаться неподвижным; покоиться
    6) холостой цикл или период; нерабочий цикл или период
    8) пауза; перерыв || делать паузу; прерывать(ся)

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dwell

  • 102 seat

    2) местоположение; местонахождение; местопребывание || находиться в определённом месте
    3) гнездо; место (прецизионной) посадки (напр. детали); опорная поверхность || помещать в гнездо; производить (прецизионную) посадку (напр. детали); обеспечивать (плотный) контакт с опорной поверхностью

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > seat

  • 103 domiciliate

    (v) домицилировать; иметь домицилий; иметь постоянное местопребывание; обозначить место платежа по векселю; поселить на постоянное жительство

    Новый англо-русский словарь > domiciliate

  • 104 hame

    1 (0) в цель
    2 (a) внутренний; домашний; колкий
    3 (n) гол; дом; жилище; местожительство; местопребывание; пансионат
    4 (v) возвращаться домой; приютить

    Новый англо-русский словарь > hame

  • 105 location

    noun
    1) определение места (чего-л.); обнаружение, нахождение
    2) поселение (на жительство)
    3) размещение; mil. дислокация
    4) местожительство; участок
    5) ферма (в Австралии)
    6) leg. сдача внаем
    7) cin. место натурных съемок; on location на натуре (о съемках)
    Syn:
    site
    * * *
    (n) местожительство; местонахождение; местоположение; определение местонахождения; пункт; размещение; расположение
    * * *
    помещение, размещение; отведение
    * * *
    [lo'ca·tion || ləʊ'keɪʃn] n. местонахождение, обнаружение, дислокация; место натурных съемок;сдача внаем; ферма; ячейка памяти
    * * *
    дислокация
    местожительство
    местонахождение
    местонахождения
    местообитания
    местопребывание
    местопребывания
    нахождение
    обнаружение
    поселение
    размещение
    размещения
    расположение
    расположения
    расположенности
    расположенность
    расстановка
    расстановки
    расстановку
    участок
    ферма
    * * *
    1) а) помещение, размещение; отведение, определение места (для чего-л.) б) воен. дислоцирование в) редк. назначение на официальную должность 2) положение 3) а) амер. участок с обозначенными границами б) бантустаны в) австрал. ферма 4) определение места (чего-л.)

    Новый англо-русский словарь > location

  • 106 residency

    = residence
    * * *
    (n) административная единица; аспирантура; длительность пребывания; дом; квартира; местожительство; местопребывание; пребывание; проживание; резиденция
    * * *
    = residence
    * * *
    [ 'rezɪdənsɪ] n. местожительство, резиденция
    * * *
    = residence

    Новый англо-русский словарь > residency

  • 107 site

    1. noun
    1) местоположение, местонахождение
    2) участок (для строительства)
    Syn:
    location, place, point, scene, setting, spot
    2. verb
    1) располагать
    2) выбирать место
    * * *
    (n) место; местонахождение; площадка; пункт; расположение; участок
    * * *
    место; местонахождение, местоположение; позиция
    * * *
    [ saɪt] n. место, местоположение, местонахождение, участок, положение; сайт, интернет-страница (комп.) v. располагать, выбирать место
    * * *
    местность
    место
    местонахождение
    местообитания
    местоположение
    местопребывание
    местопребывания
    площадь
    * * *
    1. сущ. 1) место 2) стройплощадка; площадь, место (для строительства) 2. гл. 1) а) помещать б) помещаться, располагаться, быть расположенным 2) выбирать место (для строительства)

    Новый англо-русский словарь > site

  • 108 sites

    (n) места
    * * *
    местообитания
    местопребывание
    местопребывания

    Новый англо-русский словарь > sites

  • 109 tent

    I
    1. noun
    палатка
    2. verb
    разбить палатку; жить в палатках
    II
    med.
    1. noun
    тампон
    2. verb
    вставлять тампон
    III
    noun
    слабое красное испанское вино
    * * *
    (n) тент
    * * *
    * * *
    [ tent] n. палатка, тампон, слабое красное испанское вино, навес, куща v. жить в палатках, разбить палатку, вставлять тампон
    * * *
    намет
    палатка
    палатку
    шатер
    * * *
    I 1. сущ. 1) палатка 2) местопребывание 3) шотл. переносная кафедра священника 2. гл. 1) разбить палатку; жить в палатках; поселять в палатке 2) жить временно II 1. сущ. тампон 2. гл. вставлять тампон III сущ. слабое красное испанское вино (тж. tent wine)

    Новый англо-русский словарь > tent

  • 110 ubiety

    noun
    местонахождение
    * * *
    (n) местонахождение
    * * *
    местонахождение, местопребывание
    * * *
    n. местонахождение
    * * *
    местонахождение

    Новый англо-русский словарь > ubiety

  • 111 whereabout

    (n) куда; местонахождение; местопребывание

    Новый англо-русский словарь > whereabout

  • 112 non-residents

    . иностранные граждане, лица без гражданства, а также юридические и физические лица данной страны, имеющие постоянное местожительство (местопребывание) за границей и находящиеся в данной стране временно. В отличие от резидентов, подлежащих 'неограниченному' налогообложению на основе законодательства данной страны по всем своим доходам из любых источников. включая зарубежные, Н., в силу распространяющейся на них 'ограниченной налоговой ответственности', платят налоги только с тех доходов, которые происходят из источников в данной стране. В Российской Федерации Н. являются: 1) физические лица, имеющие постоянное местожительство за пределами РФ, в т.ч. временно находящиеся в РФ; 2) юридические лица (предприятия и организации, не являющиеся юридическими лицами), созданные в соответствии с законодательством иностранных государств, с местонахождением за пределами РФ, а также их филиалы и представительства, находящиеся в РФ; 3) иностранные дипломатические и иные официальные представительства, находящиеся в РФ, а также международные организации, их филиалы и представительства. См. также резиденты. . Словарь экономических терминов 1 .

    Англо-русский экономический словарь > non-residents

  • 113 residents

    . иностранные граждане, лица без гражданства, юридические или физические лица, имеющие постоянное местожительство (местопребывание) в данной стране. На Р. в полной мере распространяются режимы налогообложения и законодательного регулирования, принятые в данной стране. В Российской Федерации Р. являются: 1) физические лица, имеющие постоянное местожительство в РФ, в том числе находящиеся за пределами РФ; 2) юридические лица (предприятия и организации, не являющиеся юридическими лицами), созданные в соответствии с законодательством РФ, с местонахождением в РФ, а также их филиалы и представительства, находящиеся за пределами РФ; 3) дипломатические и иные официальные представительства РФ, находящиеся за пределами РФ. См. также нерезиденты. . Словарь экономических терминов 1 .

    Англо-русский экономический словарь > residents

  • 114 residence

    1) местожительство; местопребывание; проживание
    2) квартира; дом

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > residence

  • 115 habitual residence

    Англо-русский дипломатический словарь > habitual residence

  • 116 individual resident

    физическое лицо, имеющее постоянное местопребывание

    Англо-русский дипломатический словарь > individual resident

  • 117 seat of government

    Англо-русский дипломатический словарь > seat of government

  • 118 abiding-place

    [əʹbaıdıŋ͵pleıs] n арх.
    местожительство, местопребывание

    НБАРС > abiding-place

  • 119 Ankara

    Анкара (ранее называлась Ангора) Столица Турции, на Анатолийском плоскогорье, административный центр иля Анкара. 2.6 млн. жителей (1990). Машиностроение. Пищевкусовая, шерстяная, кожевенная, деревообрабатывающая промышленность. Университеты. Основан в 7 в. до н. э. С 1920 местопребывание Великого национального собрания Турции и правительства.

    Англо-русский словарь географических названий > Ankara

  • 120 Avignon

    Авиньон Город на юге Франции, на р. Рона, административный центр деп. Воклюз. Ок. 100 тыс. жителей (1990). Металлообрабатывающая, текстильная, пищевая, обувная промышленность. Комплекс папского дворца (14 в.) с фресками (14-15 вв.). Основан на месте древнеримской колонии (1 в.). Местопребывание римских пап в 1309-77 (вынужденное, под давлением французских королей – т. н. пленение пап). В 1348-1791 (официально с 1797) папское владение.

    Англо-русский словарь географических названий > Avignon

См. также в других словарях:

  • местопребывание — жилище, местонахождение, место(рас)положение; хабитат, местожительство, пребывание, местоположение, месторасположение, резиденция Словарь русских синонимов. местопребывание см. местонахождение 2 Словарь синони …   Словарь синонимов

  • МЕСТОПРЕБЫВАНИЕ — МЕСТОПРЕБЫВАНИЕ, я, ср. (офиц.). Местонахождение кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • местопребывание — (но: место пребывания) …   Орфографический словарь-справочник

  • местопребывание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seat …   Справочник технического переводчика

  • Местопребывание — ср. 1. Место, в котором кто либо пребывает, находится. 2. Пребывание в каком либо месте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • местопребывание — местопребывание, местопребывания, местопребывания, местопребываний, местопребыванию, местопребываниям, местопребывание, местопребывания, местопребыванием, местопребываниями, местопребывании, местопребываниях (Источник: «Полная акцентуированная… …   Формы слов

  • местопребывание — местопребыв ание, я, но: м есто пребыв ания …   Русский орфографический словарь

  • местопребывание — (2 с), Пр. о местопребыва/нии …   Орфографический словарь русского языка

  • местопребывание — местопребыва/ние, я. Ср. сочетание двух существительных: ме/сто пребыва/ния …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • местопребывание — Syn: местонахождение, месторасположение, местоположение …   Тезаурус русской деловой лексики

  • местопребывание — я; ср. кого. Место, где кто л. пребывает, находится. Избрать своим местопребыванием старый город. Установить м. родственников …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»