-
101 location-sharing tool
= location-based feature; = location sharing tool; = location sharing serviceинструмент (сервис, функция) для указания [своего] местонахожденияв системах общения [мобильных] пользователей через Интернет - возможность "отметиться", сообщить о своём текущем местонахождении друзьям (в реальном времени)см. тж. check-inАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > location-sharing tool
-
102 Furtwangen
Фуртванген, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг, расположен на р. Брег (Breg) в Среднем Шварцвальде. Традиционная отрасль экономики – производство часов, на основе бывшей школы часовщиков создано высшее специализированное учебное заведение точной механики, электротехники, электроники и информатики (Fachhochschule für Feinwerktechnik, Elektrotechnik, Elektronik und Informatik). Уникальный музей часов. Один из шварцвальдских центров туризма и спорта. Вблизи города гора Брэнд (Brend, высота 1148 м) со смотровой площадкой, популярна у туристов как одна из красивейших точек для обзора местности в Среднем Шварцвальде. В 6 км от Фуртвангена исток р. Брэг, на высоте 1078 м. С XVI в. гг. Фуртванген и Донауэшинген спорят о местонахождении подлинного истока Дуная, т.к. р. Брэг, сливаясь с рекой Бригах (Brigach), даёт начало Дунаю. В 792 г. Карл Великий основал здесь на месте королевского подворья бенедиктинский монастырь, способствовавший экономическому подъёму Фуртвангена. Статус города с 1873 г. Первая часть названия указывает на его расположение у брода (Furt im Bregtal), вторая часть "wangen" восходит к древневерхненем. "wang" (Feld, Wiese, Weide букв. "поле, луг, пастбище") → Baden-Württemberg, Schwarzwald, Schwarzwälder Kuckucksuhr, Deutsches Uhrenmuseum, Donau, Donaueschingen, Karl der Große, Freie Stadt -
103 Fußfessel
f <-, -n> кандалыeine elektrónische Fúßfessel — электронные кандалы (устройство, надеваемое на ногу кому-л, находящемуся под домашним арестом и т. п., и служащее для передачи данных о его местонахождении по GPS)
-
104 Verbleib
m <- (e)s> высок1) местонахождение, местопребывание (чаще всего неизвестное)Über ihren Verbléíb ist nichts bekánnt. — Об их местонахождении ничего не известно.
Der Verbléíb dort war für uns gefährlich. — Оставаться там (дольше) нам было опасно.
-
105 Ortsinformation
f информация ж. о местонахожденииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ortsinformation
-
106 location information
English-Russian information technology > location information
-
107 papaq
сущ.1. папаха (высокая меховая шапка). Buxara papağı бухарская папаха, qeneral papağı генеральская папаха2. мужской головной убор◊ papaq aldı-qaçdı о самоуправстве, безвластии; papaq açmaq: 1. ходить просить о помощи у кого-л.; 2. ходить по миру с сумой (нищенствовать); papaq eləmək звать, делая знаки папахой; papağım mənə haram olsun, əgər … я не буду мужчиной, если …; papaqla vursan yıxılar соплей перешибёшь; papaqla vurub yıxarıq kimi шапками закидаем кого; papağı boş qalmaq отправиться на тот свет; papağını qabağına qoyub fikirləşmək взвешивать, взвесить все за и против, хорошенько подумать; papağını qoltuğuna vermək kimin выставить за дверь кого, указать на дверь к ому, гнать в шею кого; papağının altında неизвестно где (ответ на вопрос о местонахождении кого-л. отсутствующего); papağını quma basdırmaq kimin опозорить, обесчестить., осрамить кого; papağını yan qoyub gəzmək ходить козырем (гоголем); papağını yerə vurmaq (soxmaq) kimin опозорить, обесчестить, осрамить кого; papağını göyə atmaq прыгать от радости, ликовать, радоваться; papağını günə yandırmaq напрасно ждать; papağını çevirən kimi очень быстро, незаметно, в один миг -
108 Schiebewörterbuch
n(оп. сист.) словарь перемещений (часть объектного или загрузочного модуля, содержащая информацию о местонахождении в тексте программы настраиваемых адресных констант) -
109 пачемыш пыжаш
1) осиное гнездо (сердитый, злой человек)– Ну, пачемыш! Пачемыш пыжашым молан тарватышым?– шокта Кыстинча. Н. Лекайн. – Ох и оса! Зачем только я тронул осиное гнездо? – говорит Кыстинча.
2) сборище сердитых, злых, опасных людей и об их местонахождении– Смирновын заводшо – пачемыш пыжаш... Сид. Николаев. – Завод Смирнова – осиное гнездо.
Советский армий ончылан сукен шинчын пытартыш японский полк, кырен шалаталтын пытартыш пачемыш пыжаш. В. Юксерн. Встал на колени перед Советской Армией последний японский полк, разбито последнее осиное гнездо.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пачемышИдиоматическое выражение. Основное слово:
пыжаш -
110 пыжаш
Г. пӹ́жӓш1. гнездо (у птиц, насекомых, животных, пресмыкающихся); нора, логово (у зверей). Чыве пыжаш гнездо курицы; коля пыжаш мышиная нора; рывыж пыжаш лисья нора.□ Кайык пыжашым пушеҥгын кечывалвел могырешыже опта – кеҥеж юалге лиеш. Калыкмут. Если птицы вьют свои гнёзда на южной стороне дерева, то лето будет прохладным. Коклан-коклан барсук шке пыжашыж гыч лектешат, кум-ныл гана шӱшкалтен, мӧнгеш пурен коя. «Ончыко». Изредка выходит из своей норы барсук и, прокричав два-три раза, обратно залезает туда.2. перен. гнездо; место жительства, дом, жилище. Шокшо пыжашыште илаш жить в тёплом гнезде; шке пыжашым коден каяш оставить своё гнездо.□ Шочмо-кушмо пыжашым ӱмырешлан мондаш лиеш мо? Ю. Артамонов. Можно ли забыть насовсем родное гнездо? Орол пӧрт – Ивукмытын сурт ваштареш. Тудым «Метрий кугызан пыжашыже» манаш лиеш. М. Казаков. Сторожка – напротив дома семьи Ивука. Её можно назвать гнездом деда Метри.3. перен. логово; место постоянного нахождения, размещения, сборища кого-л.; притон. Тушманын пыжашыже логово врага; разбойник пыжаш притон разбойников.□ Неле ыле мемнан ялыште у илышым тӱҥалаш, молан манаш гын, кулак-влакын тӱн пыжашышт лач тыште лийын. А. Авилов. Трудно было начинать новую жизнь в нашей деревне, так как именно здесь было основное гнездо кулаков. Мемнан армийна гитлеровец кашакым касвелыш, шке пыжашышкыже, пакта. В. Иванов. Наша армия гонит гитлеровцев на запад, в его логово.4. перен. гнездо; укрытое место для кого-чего-л. Тушман дек керылт пураш Великое село тӱрыштӧ верланыше пулемётный пыжашым ойырен налыт. «Ончыко». Для наступления на врага они выбирают пулемётное гнездо, расположенное на краю села Великое. Южышт, каналташ манын, луддымӧ верым кычалыт, кӱ коклаш пурен возаш тӧчат, а южышт, кӱкшӧ кӱ курык пырдыжым кӱнчен, тушак пыжашым ышташ вашкат. «Ончыко». Некоторые ищут безопасное место для передышки, пытаются улечься между камнями, а другие, раскапывая стену каменной горы, спешат устроить в ней гнёзда.5. перен. место скопления, очаг средоточия, распространения чего-л. нехорошего. Умдыла пыжаш клоповник; лавыра пыжаш грязище, место непролазной грязи.□ А ынде арулык укем, люптыри улмым, тӱрлӧ чер пыжашым шукертсек пытарыме. С. Эман. А теперь давно покончено с бескультурьем, нечистоплотностью, с очагами различных заболеваний.◊ Пачемыш пыжаш осиное гнездо (о скопище неприятных, враждебных людей и об их местонахождении). Советский армий ончылан сукен шинчын пытартыш японский полк, кырен шалаталтын пытартыш пачемыш пыжаш. В. Юксерн. Встал на колени перед Советской Армией последний японский полк, разбито последнее осиное гнездо. Пыжашым опташ вить, свить гнездо; утвердиться, укорениться в ком-чем-л. Муро дене пырля ӱдыр чонеш йӧратымашат пыжашым опта. А. Асаев. Вместе с песней в сердце девушки вьёт гнездо и любовь. -
111 data
данные; информация; характеристики; сведенияdata in graph form — данные в виде графиков [в графической форме]
dump data to ground — разг. передавать (записанные) данные на землю
— air data— fix data— net data -
112 fix data
данные о местонахождении, координаты -
113 inertial position data
Englsh-Russian aviation and space dictionary > inertial position data
-
114 position data
данные о положении или местонахождении; координатыEnglsh-Russian aviation and space dictionary > position data
-
115 position report
Englsh-Russian aviation and space dictionary > position report
-
116 13 Rue Madeleine
Улица Мадлен, 131946 – США (95 мин)Произв. Fox (Луи де Рошмон)Реж. ГЕНРИ ХЭТАУЭЙСцен. Джон Монкс-мл. и Сай БартлеттОпер. Норберт БродинМуз. Алфред НьюменВ ролях Джеймс Кэгни (Боб Шарки). Аннабелла (Сюзанн де Бушар), Ричард Конте (Билл О'Коннелл), Фрэнк Латимор (Джефф Лэсситер), Уолтер Эбел (Чарлз Гибсон), Мелвилл Купер (Пэппи Симпсон), Сэм Джеффи (Галимар).Американцы тренируют в Англии группу тайных агентов, куда внедряется особо ловкий нацистский шпион. 1-е задание группы на французской земле ― получить сведения о местонахождении ракет, направленных на Саутгемптон.► Типичный пример полудокументального стиля, свойственного продукции Луи де Рошмона. Обилие фактической информации, которую сюжет доносит до публики, хорошо подается четким, внятным и прямым повествовательным стилем Хэтауэя. Режиссеру в особенности хорошо удается показать насилие и жестокость (иногда весьма необычную) ситуаций, с которыми приходится сталкиваться начинающим шпионам.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > 13 Rue Madeleine
-
117 POREP
POREP, position reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > POREP
-
118 POSITREP
POSITREP, position reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > POSITREP
-
119 PR
PR, Бр parachute regiment————————PR, parachute rigger————————PR, patrol reportдонесение разведывательного подразделения [дозора]————————PR, pattern recognition————————PR, performance ratingоценка исполнения обязанностей [выполнения задачи]; оценка успеваемости (слушателя); эксплуатационный показатель————————PR, performance reportслужебная характеристика [аттестация]; донесение об эксплуатационных характеристиках; отчет о ТТХ (системы)————————PR, performance requirements————————PR, permissive reassignment————————PR, Pershing Rifles"Першинг райфлз" (военная организация)————————PR, photorecorder————————PR, pilot rating————————PR, position report————————PR, Бр pounderфунтовое орудие [пушка]————————PR, preflight (inspection)————————PR, preliminary reportпредварительное донесение [доклад, отчет]————————PR, press releaseпресс-релиз, информационный бюллетень————————PR, priority regulationопределение [регулирование] очередности————————PR, problem reportдонесение о выполнении задачи [упражнения]————————PR, procedures reviewконтроль [пересмотр] порядка действий————————PR, procurement regulations————————PR, procurement request————————PR, program requirementsпотребности для реализации программы; требования к программе————————PR, progress reportдонесение о ходе выполнения задачи; отчет о ходе работ————————PR, project report————————PR, proposed regulation————————PR, proposed request————————PR, protective reactionзащитная реакция; жарг воздушный налет————————PR, prototypeпрототип, опытный образец————————PR, public relations————————PR, purchase request————————PR; P/R, photoreconnaissanceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PR
-
120 PRRS
PRRS, positioning reporting recording systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PRRS
См. также в других словарях:
информация о местонахождении — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN location information … Справочник технического переводчика
Сведения о местонахождении объекта (территории) — 2.1.15. Сведения о местонахождении объекта (территории) документы, содержащие описание местонахождения объекта (территории), подлежащего регистрации или учету в Реестре. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ютландское сражение — Первая мировая война … Википедия
Котельничское местонахождение парейазавров — «Котельничское местонахождение парейазавров» на данный момент одно из крупнейших в мире местонахождений первых парейазавров. Содержание 1 История местонахождения 2 … Википедия
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Умаров, Доку Хаматович — Доку Умаров Умаран Докка … Википедия
Эдем — У этого термина существуют и другие значения, см. Эдем (значения). «Адам и Ева в саду Эдема» … Википедия
Животворящий Крест — Диего Веласкес. «Распятие» Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие Животворящий Крест … Википедия
Другой мир: Эволюция — У этого термина существуют и другие значения, см. Другой мир. Другой мир: Эволюция Underworld: Evolution … Википедия
Похищение Эйхмана — Удостоверение Международного Красного Креста с фотографией Эйхмана, выданное на имя Рикардо Клемента, с помощью которого Эйхману удалось перебраться в Аргентину. Похищение Эйхмана … Википедия
Фридман, Тувья — Тувья Фридман Род деятельности: охотник за нацистами … Википедия