-
61 dimora stabile
-
62 domiciliazione
fдомицилирование (установление иного места платежа, чем местожительство должника) -
63 domicilio fisso
-
64 domicilio speciale
специальное местожительство (для осуществления, в частности, определённой деятельности) -
65 famiglia
f1) семьяmettere su famiglia — обзавестись семьёй, жениться
per motivi [ragioni] di famiglia — по семейным обстоятельствам
2) свита•- famiglia di fatto
- famiglia legittima
- famiglia nullatenente
- famiglia numerosa
- famiglia pontificia
- famiglia con prole numerosa
- famiglia dell'ucciso -
66 luogo dell'ultimo domicilio
-
67 luogo di residenza
-
68 permanenza
-
69 domicilio
1) местожительство, адрес2) домицилий, место платежа по векселю•- domicilio legale
- cambio di domicilioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > domicilio
-
70 abitazione
ж.1) проживание, житьё2) жилище, дом; квартира* * *сущ.1) общ. жилище, местожительство, квартира, местопребывание2) экон. жилье3) фин. жилой фонд -
71 avere temporanea residenza
Итальяно-русский универсальный словарь > avere temporanea residenza
-
72 dimora
ж.жилище, дом* * *сущ.1) общ. резиденция, местопребывание, промедление, жилище, задержка, остановка2) экон. местожительство -
73 dimora fissa
сущ. -
74 dimora stabile
-
75 domicilio elettivo
сущ. -
76 domicilio fiscale
сущ.1) экон. местожительство налогоплательщика2) фин. местонахождение, указываемое для налоговых органов -
77 domicilio fiss
сущ. -
78 essere di permanenza
гл.общ. жить постоянно, иметь постоянное местожительствоИтальяно-русский универсальный словарь > essere di permanenza
-
79 individuare il domicilio fiscale
Итальяно-русский универсальный словарь > individuare il domicilio fiscale
-
80 luogo di dimora
сущ.общ. местожительство
См. также в других словарях:
местожительство — местожительство … Орфографический словарь-справочник
местожительство — место пребывания Страна проживания физического лица, в которой оно платит налоги. В соответствии с британским налоговым законодательством, местожительство определяется для каждого налогового года. При установлении местожительства какого либо лица … Справочник технического переводчика
местожительство — См … Словарь синонимов
местожительство — Местожительство, следует признать недопустимым нередко встречающееся словосочетание адрес местожительства, поскольку местожительство означает «место, где кто либо живет», адрес имеет значение «указание местожительства кого либо»; каждое из этих… … Словарь ошибок русского языка
МЕСТОЖИТЕЛЬСТВО — МЕСТОЖИТЕЛЬСТВО, местожительства, мн. нет, ср. (офиц.). Пункт, место постоянного пребывания, место жительства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕСТОЖИТЕЛЬСТВО — МЕСТОЖИТЕЛЬСТВО, а, ср. (офиц.). Место постоянного проживания. Переменить м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Местожительство — юридическое понятие, устанавливаемое в видах правильного отправления правосудия (М. определяется подсудность, см.), совершения некоторых юридических актов (брака, установления опеки, исполнения обязательств и т. д.), исполнения целого ряда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕСТОЖИТЕЛЬСТВО, МЕСТО ПРЕБЫВАНИЯ — (residence) Страна проживания физического лица, в которой оно платит налоги. В соответствии с британским налоговым законодательством, местожительство определяется для каждого налогового года. При установлении местожительства какого либо лица в… … Финансовый словарь
Местожительство — ср. Место, пункт, где кто либо живет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
местожительство — местожительство, местожительства, местожительства, местожительств, местожительству, местожительствам, местожительство, местожительства, местожительством, местожительствами, местожительстве, местожительствах (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
местожительство — местож ительство, а, но: м есто ж ительства … Русский орфографический словарь