-
1 Ausladeort
место разгрузкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausladeort
-
2 Löschungsort
место разгрузки (судна)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Löschungsort
-
3 Entladestelle
место разгрузки (выгрузки) -
4 Entladestelle
сущ.1) хим. место демонтажа деталей с подвесок, место снятия деталей с подвесок, место выгрузки (деталей из ванны)2) стр. разгрузочная площадка3) экон. место выгрузки, пункт выгрузки, пункт разгрузки4) сил. позиция разгрузки5) внеш.торг. разгрузочный пункт6) дер. место разгрузки7) ВМФ. место разгрузки (выгрузки) -
5 Abladeplatz
сущ.1) общ. свалка2) воен. место выгрузки, платформа выгрузки, пристань выгрузки3) авт. разгрузочная площадка4) дор. кавальер, отвал, складочное место5) бизн. место отгрузки, место отправки6) внеш.торг. разгрузочная пристань, место для разгрузки7) дер. место для складирования, место разгрузки, складская площадка8) судостр. разгрузочный причал -
6 Löschplatz
сущ.1) общ. место разгрузки судна, разгрузочная площадка (платформа, пристань, причал)2) бизн. место разгрузки (площадка)3) ВМФ. разгрузочная площадка (платформа; пристань; причал)4) судостр. место выгрузки, набережная, пристань, разгрузочная платформа -
7 Sturzort
сущ.1) ж.д. место разгрузки сбрасыванием2) горн. место разгрузки (напр., опрокидывающейся вагонетки) сбрасыванием -
8 Auskippstelle
сущ.1) авт. место опоражнивания, место опрокидывания, разгрузочный пункт2) горн. место разгрузки, место опрокидывания (напр., вагонетки) -
9 Abladeplatz
m1) место отправки, место отгрузки2) место разгрузки, место выгрузки; мор. разгрузочный причал3) свалкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abladeplatz
-
10 Abladeort
-
11 Abwurfstelle
-
12 Abgabestelle
-
13 Abladestelle
сущ.1) воен. платформа выгрузки, пристань выгрузки2) стр. свалка3) авт. место выгрузки4) дор. место разгрузки5) судостр. разгрузочный причал -
14 Ausladeort
-
15 Ausladestelle
сущ.общ. место выгрузки, место разгрузки -
16 Ausladeort
ḿместо выгрузки, место разгрузки, разгрузочный пунктDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ausladeort
-
17 Entladeplatz
-
18 Löschplatz
-
19 Austrag
сущ.2) спорт. проведение (боя), розыгрыш (соревнование), розыгрыш3) тех. вывод, выгрузка, выдача, вынос, выпуск, место разгрузки, опорожнение, разгружаемый материал, разгрузка, разгрузочное устройство, удаление, спуск (для жидкости)4) юр. выдел старику, отцовский надел (после выдела детей)5) горн. продукт6) нефт. вынос (напр., нагара), вынос (напр., нагара), распределение, вынос (напр. нагара)7) патент. (полюбовная) сделка8) ю.-нем. надел старика (после выдела сыновей) -
20 Austragung
сущ.1) общ. арбитраж, разноска, доставка (газет)2) спорт. проведение (боя), розыгрыш (соревнование), право принять (соревнование)3) тех. вывод, выгрузка, выдача, вынос, выпуск, место разгрузки, опорожнение, разгружаемый материал, разгрузка, разгрузочное устройство, удаление, спуск (для жидкости)4) нефт. вынос (напр., нагара), распределение
См. также в других словарях:
место выгрузки — место разгрузки (напр. оборудования, материалов на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы место разгрузки EN unloading site … Справочник технического переводчика
место/порт разгрузки — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN place/port of discharge [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition)… … Справочник технического переводчика
место загрузки/разгрузки — 3.3 место загрузки/разгрузки (load/unload positions): Зона станка, где обеспечены условия для безопасной ручной загрузки или выгрузки оператором разрезаемого материала при обычном режиме работы станка. Источник: ГОСТ Р ЕН 13898 2009: Безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Область разгрузки подземных вод — место, где подземные воды выходят из водоносного пласта на поверхность земли … Геологические термины
БАРЫКИНА ПЛАТФОРМА — жел. дор. 2 осная платформа нормальной колеи, приспособленная по способу инж. Барыкина для перевозки и автоматической разгрузки земли или балласта. На раме нормальной платформы размещены двумя рядами 6 8 отдельных ящиков (по 3 4 с каждого борта) … Технический железнодорожный словарь
Места временного хранения товаров — 1. Местами временного хранения товаров являются склады временного хранения и иные места в соответствии с законодательством государств членов таможенного союза (далее места временного хранения)... Источник: Таможенный кодекс Таможенного союза… … Официальная терминология
Альталена — Расстрел «Альталены» Боевая позиция АОИ для обстрела «Альталены», Тель Авив … Википедия
Сертификат Аварийный — документ, подтверждающий причины, характер и размеры убытка в застрахованном имуществе из за наступления аварийного случая. Составляется аварийным комиссаром и выдается заинтересованному лицу после оплаты последним расходов составителя. С.а.… … Словарь бизнес-терминов
АВАРИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ — В зарубежной практике страхования документ, подтверждающий характер, размер и причины убытка в застрахованном имуществе. А.с. составляется аварийным комиссаром (аджастером) и выдается заинтересованному лицу (обычно страхователю) после оплаты им… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Карьерный транспорт — перемещение карьерных грузов, один из главных производственных процессов в технологии открытой добычи полезных ископаемых. Основной карьерный груз горная масса (полезное ископаемое или пустые породы), начальный пункт забой, конечный место … Большая советская энциклопедия
ДРАГЛАЙН — канатно скребковый экскаватор, машина для земляных работ, состоящая из ковша, свободно подвешенного на подъемном тросе к стреле, вращающейся в горизонтальной плоскости вместе с корпусом машины, размещенной на гусеничном ходу. 1 стрела; 2… … Технический железнодорожный словарь