-
21 clodhopper
ˈklɔdˌhɔpə сущ.
1) неповоротливый, неуклюжий, неотесанный парень
2) большие грубо сделанные ботинки или сапоги (неодобрительно) деревенщина;
мужлан увалень, неповоротливый, неотесанный парень грубые, тяжелые башмаки (американизм) (разговорное) "старая калоша" (о машине, самолете) (американизм) (разговорное) местный транспорт clodhopper неповоротливый, грубоватый, неотесанный пареньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clodhopper
-
22 public transit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public transit
-
23 clodhopper
[ʹklɒd͵hɒpə] n1. неодобр. деревенщина; мужлан2. увалень, неповоротливый, неотёсанный парень3. pl грубые, тяжёлые башмаки4. амер. разг.1) «старая калоша» (о машине, самолёте и т. п.)2) местный транспорт -
24 clodhopper
['klɒdˌhɒpə]1) Общая лексика: "старая калоша" (о машине, самолёте), грубоватый парень, деревенщина, местный транспорт, мужлан, неотёсанный парень, неповоротливый парень, увалень, пентюх2) Австралийский сленг: большие тяжелые ботинки, мужик, неуклюжий человек3) Сленг: простак, рабочая обувь, давно находящийся в эксплуатации (автомобиль, автобус, поезд или самолет и т.д.), неотёсанный человек (о фермере) -
25 native transport
Макаров: местный транспорт -
26 Nahverkehr
m -
27 Nahverkehr
mперевозки на небольшие расстояния; городские и внутрирайонные перевозки; местное сообщение; местный транспортDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nahverkehr
-
28 clodhopper
nounнеповоротливый, грубоватый, неотесанный парень* * *(n) деревенщина; местный транспорт; мужлан; увалень* * *неповоротливый, неуклюжий, неотесанный парень* * *n. неповоротливый парень, дурень, олух; грубые башмаки* * *1) неповоротливый, неуклюжий, неотесанный парень 2) большие грубо сделанные ботинки или сапоги -
29 public transit
общественный местный транспорт (городской, пригородный)Англо-русский словарь по экономике и финансам > public transit
-
30 clodhopper
1. n неодобр. деревенщина; мужлан2. n увалень, неповоротливый, неотёсанный парень3. n грубые, тяжёлые башмаки4. n амер. разг. «старая калоша»5. n амер. разг. местный транспортСинонимический ряд:1. boor (noun) boor; chuff; churl; clown; grobian; mucker2. clodhoppers (noun) clodhoppers; combat boots; construction boots; hiking shoes3. rustic (noun) backwoodsman; bucolic; bumpkin; chawbacon; country bumpkin; country jake; countryman; greenhorn; hayseed; hick; hillbilly; hillman; hoosier; jake; jay; joskin; klutz; lubber; mossback; mountaineer; peasant; provincial; redneck; rube; rustic; swain; unrefined person; woodsy; yap; yokel -
31 trafic voyageurs ŕ courte distance
местный пассажирский транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local passenger service
Passenger transport system for a limited local area. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trafic voyageurs ŕ courte distance
-
32 Personennahverkehr
местный пассажирский транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local passenger service
Passenger transport system for a limited local area. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Personennahverkehr
-
33 local passenger service
местный пассажирский транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local passenger service
Passenger transport system for a limited local area. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local passenger service
-
34 local-and-interurban passenger transit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > local-and-interurban passenger transit
-
35 local public transport
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > local public transport
-
36 offentlig nærtrafik
местный пассажирский транспорт -
37 local-and-interurban passenger transit
Англо-русский словарь по экономике и финансам > local-and-interurban passenger transit
-
38 bidaiari-zerbitzu lokal
местный пассажирский транспорт -
39 tokiko bidaiari-zerbitzu
местный пассажирский транспорт -
40 local passenger service
English-Russian dictionary of popular words > local passenger service
См. также в других словарях:
местный транспорт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN local traffic Traffic moving within a city, town, or area and subject to frequent stops, as distinguished from long distance traffic.… … Справочник технического переводчика
Транспорт в Пакистане — Транспортная система Пакистана … Википедия
МЕСТНЫЙ — [сн], местная, местное. 1. Не общий, касающийся только части какого нибудь целого. Местное явление. Местное повреждение телефонной сети. Местное воспаление. Операция под местным наркозом. || Свойственный, присущий только определенной местности,… … Толковый словарь Ушакова
Транспорт в Венгрии — Транспорт ключевой элемент инфраструктуры Венгрии. В Венгрии создана инфраструктура для: железнодорожного транспорта; автотранспорта; авиаперевозок; водного транспорта. Длина транспортной сети 202,7 тыс. км. Содержание 1 Железные… … Википедия
Транспорт Пакистана — Транспортная система Пакистана … Википедия
местный пассажирский транспорт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN local passenger service Passenger transport system for a limited local area. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
Транспорт в Саратовской области — Саратов транспортный узел Поволжья (Россия), расположен на пересечении магистральных железнодорожных, автомобильных и авиационных линий, водных маршрутов. Имеются подъезды к городу от федеральных трасс М5 и М6. Вблизи города проложена объездная… … Википедия
Транспорт в Химачал-Прадеш — Развитие диких районов Химачал Прадеша одно из главных направлений государственной политики экономического развития региона. Границы округов Киннаура, Лахаула, Спити и Панги и Брахмоура техсила округа Чамба до сих пор неразвитые… … Википедия
Транспорт Квебека — Карта основных транспортных коммнуикаций Квебека … Википедия
Транспорт в Бутане — В Бутане около 8000 км дорог и два аэропорта, один из которых обслуживает международные рейсы (аэропорт Паро). С 1960 года, в рамках программы модернизации инфраструктуры Бутана, разрабатывалась дорожная система страны. В Бутане нет железных … Википедия
Местный выпуск почтовых марок Ныо — Местные почтовые марки Ныо эст. Nõo postmargid … Википедия