-
1 месса
-
2 Месса
♦ ( ENG Mass)(лат. missa от mittere распускать)литургия и богослужение, в к-ром совершается евхаристия; более широко - римско-католическое богослужение в целом. По традиции в конце службы говорилось: "lté, missa est" ("Ступайте, распущено", т. е. "месса окончена"). -
3 Месса Высокая
♦ ( ENG Mass High)(лат. missa solemnis - поющаяся месса)совершение евхаристии в римско-католической церкви с диаконом и поддиаконом, к-рые ассистируют священнику, отправляющему службу в сопровождении хора, служек и с использованием ладана. В настоящее время в римско-католической церкви термин не используется. -
4 Месса Низкая
♦ ( ENG Mass, Low)термин, использовавшийся в римско-католической церкви для упрощенной евхаристии, к-рая произносилась, а не пелась (как месса высокая). В настоящее время термин не используется. -
5 Исполняемая по обету месса
♦ ( ENG votive Mass)(от лат. votum - обет)римско-католическая месса, совершаемая по особому случаю.Westminster dictionary of theological terms > Исполняемая по обету месса
-
6 Низкая Месса
♦ ( ENG Low Mass)(лат. missa lecta)в римском католицизме - традиционное название обряда евхаристии, к-рый сопровождается чтением, а не пением священника и хора ( высокая месса). -
7 Папская месса
-
8 Реквием-Месса
-
9 заупокойная месса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заупокойная месса
-
10 малая месса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > малая месса
-
11 Сухая Месса
♦ ( ENG Dry Mass)(лат missa secca) -
12 Высокая месса
♦ ( ENG High Mass)в римском католицизме - традиционный термин, обозначающий евхаристическую службу, к-рая не читается, а поется священником и хором. -
13 Черная Месса
♦ ( ENG Black Mass)народное название заупокойной службы или мессы по умершему, происходящее от того, что священники отправляли их, облачившись в черные одежды. После Второго Ватиканского собора в римско-католической церкви священники на похоронные процессии одевают белое облачение. Также - пародия на мессу в кругу сатанистов. -
14 Office of the Mass
-
15 Mass
-
16 Mass
месса;1) plenary Mass — пленарная месса; 2) votive Mass — вотивная месса (месса, написанная во исполнение какого-л. обета); 3) parody Mass — месса-пародия -
17 votive mass
месса, исполненная по обетуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > votive mass
-
18 votive Mass
месса, исполненная по обетуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > votive Mass
-
19 Marcellus mass
-
20 parody mass
См. также в других словарях:
МЕССА — (позднелатинское missa, немецкое Messe), центральное богослужение католической и лютеранской церквей (аналогично православной литургии). Текст мессы обычно поется (месса solemnis высокая, торжественная месса), в некоторых случаях читается (месса… … Современная энциклопедия
Месса — (позднелатинское missa, немецкое Messe), центральное богослужение католической и лютеранской церквей (аналогично православной литургии). Текст мессы обычно поется (месса solemnis высокая, торжественная месса), в некоторых случаях читается (месса… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МЕССА — (позднелат. missa итал. messa, нем. Messe), главное богослужение католической церкви (аналогично православной литургии). текст мессы обычно поется (месса solemnis высокая, торжественная месса), в некоторых случаях читается (месса bassa низкая… … Большой Энциклопедический словарь
МЕССА — (лат. missa отпущение). 1) римско католическая литургия. 2) музыкальные сочинения, исполняемые, во время литургии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕССА 1) римско катол. литургия, разделяющаяся так… … Словарь иностранных слов русского языка
месса — ы, ж. messe f. <лат. missa. 1. Католическая обедня. Да! Вчерась слушал я целую мессу в католической церкви. ПРП 18 352. Эти поэтические кануны праздников. Рождество, messe de minuit, в домах радостное Réveillon . Ю. Безродная Золотое дно. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
месса — См. священнодействие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. месса богослужение, священнодействие, литургия, ярмарка, реквием, обряд … Словарь синонимов
Месса — часть католич. богослуженія (когда священникъ причащается, а дьяконъ обращается къ прихожанамъ: ite, missa est (идите собраніе распускается) и собравшіеся расходились). Такъ какъ во время церковнаго празднества часто бывали ярмарки, то Messe (нѣм … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Месса — (messe, лат. missa) нынешнее (со времен Тридентского собора)название литургии у католиков. О происхождении этого названия существуютразличные мнения; всего вероятнее, что оно происходит от латинскогоmittere, посылать, вследствие существовавшего в … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
МЕССА — МЕССА, мессы, жен. (франц. messe). Католическая литургия, обедня (церк.). || Музыкальное произведение для исполнения во время католической обедни (муз.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕССА — МЕССА, ы, жен. 1. В католической церкви: литургия. 2. Хоровое музыкальное произведение, предназначенное для литургии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕССА — центральное богослужение Римско католической церкви, католическая литургия, в ходе которой совершается таинство евхаристии, когда, согласно католическому вероучению, хлеб и вино, используемые в богослужении, пресуществляются в Тело и Кровь Иисуса … Энциклопедия Кольера