-
1 месар
butcher* * *butcher -
2 месар
1. butcher, ( ангросист) meat-salesman2. (който обича месо) great meat-eater* * *меса̀р,м., -и 1. butcher, meat-salesman;* * *butcher; beefeater; flesher; meat-salesman* * *1. (който обича месо) great meat-eater 2. butcher, (ангросист) meat-salesman -
3 месар
меса̀р (-ят) м., -и Fleischer m, -, Metzger m, -. -
4 месар,
месарин м boucher m; разг personne qui aime manger de la viande. -
5 месар м
Fleischer {m} -
6 месар м
Metzger {m} -
7 месар м
Schlachter {m} -
8 месар м [разг.] [който яде предимно месо]
Fleischesser {m}Bългарски-немски речник ново > месар м [разг.] [който яде предимно месо]
-
9 meat cutter
-
10 butcher
месар, касап, крвникv искасапува, коле, касапи* * *v. коле, искасапува, касапи; месар, крвник, касапn. месар;2. касап, крвникv. касапи, сурово убива; касап; крвник, касап, месар, касап; коле, касапи, искасапува butcher's(shop) месарница -
11 Fleischer m
месар {м} -
12 Fleischesser m
месар {м} [разг.] [който яде предимно месо] -
13 Metzger m
месар {м} -
14 Schlachter m
месар {м} -
15 butcher
{'butʃə}
I. 1. касапин, месар, търговец на месо
BUTCHER's meat месо (без пилешко, дивеч и колбаси)
BUTCHER's (shop) месарница
2. прен. убиец, палач, кръволок, главорез
3. ам. разг. продавач на бонбони, цигари и пр. (във влак, театър) BUTCHER's bill списък на убитите по време на война
the BUTCHER, the bakeг, the candlestick maker шег. всякакъв вид хора, хора от кол и от въже
II. 1. коля, заколвам, убивам жестоко
2. прен. провалям (пиеса и пр. чрез лoшо изпълнение и пр.)* * *{'butshъ} n 1. касапин, месар; търговец на месо; butcher's meat месо(2) v 1. коля, заколвам, убивам жестоко; 2. прен. провалям* * *касапин; колач; кръвник; месар;* * *1. butcher's (shop) месарница 2. butcher's meat месо (без пилешко, дивеч и колбаси) 3. i. касапин, месар, търговец на месо 4. ii. коля, заколвам, убивам жестоко 5. the butcher, the bakeг, the candlestick maker шег. всякакъв вид хора, хора от кол и от въже 6. ам. разг. продавач на бонбони, цигари и пр. (във влак, театър) butcher's bill списък на убитите по време на война 7. прен. провалям (пиеса и пр. чрез лoшо изпълнение и пр.) 8. прен. убиец, палач, кръволок, главорез* * *butcher[´butʃə] I. n 1. касапин, месар, търговец на месо; wholesale \butcher, carcase \butcher търговец на едро на месо; \butcher's meat месо (освен пилешко и дивеч); 2. ам. продавач (на цигари, бонбони и пр.) във влак (и train \butcher); 3. прен. убиец, палач, садист; • \butcher's bill прен. списък на убитите (по време на война); the \butcher, the baker, the candlestick-maker шег. различни хора, хора "от кол и въже"; II. v 1. коля, заколвам; 2. извършвам небрежно и грубо, как да е, повърхностно (някаква работа). -
16 pork-butcher
{'pɔ:k,butʃə}
n месар, който продава главно свинско* * *{'pъ:k,butshъ} n месар, който продава главно свинско.* * *n месар, който продава главно свинско -
17 fleischer
Fleischer m, - месар.* * *der, - месар. -
18 metzger
Métzger m, - месар, касапин.* * *der, - месар, касапин -
19 flesh-monger
flesh-monger[´fleʃ¸mʌʃə] n 1. ост. месар, касапин; 2. ост. сластолюбец, развратник; 3. ост. сводник; 4. търговец на роби. -
20 meat-salesman
meat-salesman[´mi:t¸seilzmən] n месар, търговец на месо.
Страницы
- 1
- 2