Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

мертвящий

  • 1 мертвящий

    1) прич. от мертвить
    2) прил. matador
    мертвя́щая ску́ка — aburrimiento matador (agobiador)
    мертвя́щая обстано́вка (среда́) — un ambiente asesino, una atmósfera agotadora

    БИРС > мертвящий

  • 2 мертвящий

    прил.
    mortifero, pestilenziale

    Большой итальяно-русский словарь > мертвящий

  • 3 мертвящий

    мертвя́щий

    Українсько-російський словник > мертвящий

  • 4 мертвящий

    adj

    Dutch-russian dictionary > мертвящий

  • 5 һәләк (харап) итеүсе

    мертвящий

    Башкирско-русский автословарь > һәләк (харап) итеүсе

  • 6 һәләк итеүсе һалҡынлыҡ

    мертвящий холод

    Башкирско-русский автословарь > һәләк итеүсе һалҡынлыҡ

  • 7 эс бошорғос

    мертвящий; муторно; муторный; нудный; тоскливый; тошно; тошный

    Башкирско-русский автословарь > эс бошорғос

  • 8 letalis

    lētālis, e[ letum ]
    смертельный (vulnus Su; venenum PM); смертоносный (harundo V; ferrum J; morbus Aug); убийственный, мертвящий ( hiems O); предвещающий смерть (carmen, sonus O)

    Латинско-русский словарь > letalis

  • 9 geestdodend

    отупляющий
    * * *
    прил.
    общ. мертвящий, убивающий всякую мысль, притупляющий (о работе)

    Dutch-russian dictionary > geestdodend

  • 10 geesteloos

    безжизненный; отупляющий; мертвящий; безыдейный; бездушный; бесцветный; пошлый; бездарный; безвкусный
    * * *
    прил.
    общ. безвкусный, безжизненный, тупой, бездарный, бесцветный, глупый, нелепый

    Dutch-russian dictionary > geesteloos

  • 11 ՄԵՌԵԼԱՇՈՒՆԶ

    ա. Дышащий смертью, мертвящий.

    Armenian-Russian dictionary > ՄԵՌԵԼԱՇՈՒՆԶ

  • 12 matador

    1. прил.
    общ. мертвящий, убийственный, разрушительный, смертельный
    2. сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > matador

  • 13 öldürücü

    прил.
    1. убийственный:
    1) убивающий, умерщвляющий. Öldürücü atəş убийственный выстрел
    2) перен. необычайно тяжёлый, непереносимый. Öldürücü xəbər убийственное известие, öldürücü istehza убийственная ирония
    3) невыносимо тяжёлый, плохой. Öldürücü yol убийственная дорога
    2. смертельный:
    1) такой, который должен привести к смерти, вызвать смерть. Öldürücü zəhər смертельный яд, öldürücü doza смертельная доза, öldürücü cərəyan эл.-тех. смертельный ток
    2) перен. приводящий к гибели, грозящий гибелью. Düşmənə öldürücü zərbə endirmək нанести смертельный удар по врагу
    3) перен. крайний, предельный в своём проявлении; жестокий. Öldürücü təhqir смертельное оскорбление
    3. пагубный (ведущий к гибели). Öldürücü təsir пагубное воздействие, öldürücü nəticəsi olmaq иметь пагубные последствия
    4. перен.
    1) уничтожающий; беспощадный. Öldürücü tənqid уничтожающая критика, öldürücü sözlər уничтожающие слова, öldürücü satira уничтожающая сатира
    2) выражающий презрение, ненависть. Öldürücü baxış уничтожающий взгляд
    5. мертвящий, леденящий:
    1) губительный (о холоде). Öldürücü şaxta леденящий мороз
    2) действующий удручающе. Öldürücü sıxıntı мертвящая скука

    Azərbaycanca-rusca lüğət > öldürücü

  • 14 ауыр

    бедственный; гнетущий; горько; громоздкий; грузный; драматический; жуткий; затруднительный; затруднённый; кабальный; ледяной; массивный; мерзко; мертвящий; мрачный; рабский; тернистый; тесный; тошно; трудно; трудный; туго; тягостный; тяжело; тяжеловесный; тяжёлый; тёмный; увесистый; угнетающий; хлопотный; худо; чёрный

    Башкирско-русский автословарь > ауыр

  • 15 күңелһеҙ

    гнетущий; грустный; жаль; жуткий; меланхолический; мертвящий; минорный; монотонный; муторно; муторный; пасмурный; прозаический; тоскливо; тоскливый; тусклый; тягостный; тягучий; тяжело; тёмный; угнетающий; угрюмый

    Башкирско-русский автословарь > күңелһеҙ

См. также в других словарях:

  • мертвящий — всесокрушающий, удручающий, смертоносный, пагубный, роковой, убивающий, губительный, смертельный, погибельный, разрушительный, смерти подобный, гибельный, тлетворный, вредный Словарь русских синонимов. мертвящий см. гибельный Словарь синонимов… …   Словарь синонимов

  • Мертвящий — прил. разг. 1. Губительный. 2. перен. Действующий удручающе; тягостный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мертвящий — мертвящий, мертвящая, мертвящее, мертвящие, мертвящего, мертвящей, мертвящего, мертвящих, мертвящему, мертвящей, мертвящему, мертвящим, мертвящий, мертвящую, мертвящее, мертвящие, мертвящего, мертвящую, мертвящее, мертвящих, мертвящим, мертвящей …   Формы слов

  • мертвящий — мертв ящий …   Русский орфографический словарь

  • мертвящий — Тв. мертвя/щим, Пр. о мертвя/щем …   Орфографический словарь русского языка

  • мертвящий — а, е, фольк. Який мертвить, убиває. Цілюща та мертвяща вода …   Український тлумачний словник

  • мертвящий — ая, ее. 1. Губительный (о холоде). М. холод. М. мороз. 2. Тягостный, гнетущий, удручающий. М ая скука. М ая тишина. М. взгляд глаз …   Энциклопедический словарь

  • мертвящий — I см. мертвить II ая, ее. 1) Губительный (о холоде) Мертвя/щий холод. Мертвя/щий мороз. 2) Тягостный, гнетущий, удручающий. М ая скука. М ая тишина …   Словарь многих выражений

  • гибельный — бедственный, губительный, пагубный, смертоносный, роковой, разрушительный, тлетворный, погибельный; смертельный, пернициозный, смерти подобный, истребительный, опасный, мертвящий, всесокрушающий, вредный Словарь русских синонимов. гибельный… …   Словарь синонимов

  • мертвя́щий — ая, ее. 1. прич. наст. от мертвить. 2. в знач. прил. Губительный (о холоде). Мертвящий холод. Мертвящий мороз. □ Все, все настоящее русское было, С клеймом нелюдимой, мертвящей зимы. Н. Некрасов, Крестьянские дети. 3. в знач. прил. Тягостный,… …   Малый академический словарь

  • КЛАГЕС —         (Klages) Людвиг (1872 1956) – нем. философ. Изучал химию, физику и философию в Мюнхене. Сотрудничал в “Листках об искусстве” Стефана Георге. В 1905 организовал в Мюнхене семинар по изучению средств выражения, к рый в 1919 перенес в… …   Энциклопедия культурологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»