-
1 мерник
[lang name="Russian"]мерный бак, мерник — measuring tank
-
2 мерник
1) batcher
2) dosimeter
3) measurer -
3 мерник
1) General subject: gauging-tank2) Military: calibrated tank, measurer3) Engineering: batch meter, batchbox, gage box, gage tank, hatcher, measuring tank4) Construction: content gauge5) Textile: feed tank (для дозировки жидкости), measuring tank (для дозировки жидкости), meter (для дозировки жидкости)6) Oil: displacement tank, dosimeter, flow tank, gaging tank, gauge tank, gauging tank7) Food industry: batcher, measuring doser, measuring vessel8) Drilling: batch box9) Oil&Gas technology accumulator, accumulator tank10) Polymers: feed tank, meter, metering tank11) Makarov: orifice tank12) Measuring equipment: prover -
4 мерник
-
5 мерник
measuring stick, measure -
6 мерник
(оптически) telescopic sight2. прен.вж. мериломного му е висок мерникът he is too exacting* * *мѐрник,м., -ци, (два) мѐрника 1. (back)sight, (rear)sight; ( оптически) telescopic sight;2. measure, standard, criterion; вдигам \мерникка set o.’s standard high; много му е висок \мерниккът he is too exacting; свалям \мерникка climb down.* * *back-sight; dispart; hindsight; set o.'s standard high - вдигам мерника* * *1. (back)sight, (rear)sight, dispart (-sight) 2. (оптически) telescopic sight 3. вдигам МЕРНИКа set o.'s standard high 4. много му е висок МЕРНИКът he is too exacting 5. прен.вж. мерило 6. свалям МЕРНИКa climb down -
7 мерник
-
8 мерник
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мерник
-
9 мерник
воен.back-sightвоен.back-sightsвоен.back sightвоен.back sightsgunsightsight -
10 мерник
batcher, dosimeter, measurer -
11 мерник
-
12 мерник
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > мерник
-
13 мерник
-
14 мерник
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мерник
-
15 мерник m
-
16 мерник
м. gauging tank, batcher, gauge box -
17 мерник
-
18 мерник товарной нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мерник товарной нефти
-
19 мерник диффузионного сока
Food industry: diffusion juice meterУниверсальный русско-английский словарь > мерник диффузионного сока
-
20 мерник для жидкости
1) Oil&Gas technology liquid metering tank2) Oilfield: liquid metering vesselУниверсальный русско-английский словарь > мерник для жидкости
См. также в других словарях:
мерник — бак, весомер, резервуар Словарь русских синонимов. мерник сущ., кол во синонимов: 3 • бак (22) • весомер … Словарь синонимов
МЕРНИК — (волж.) железный резервуар, служащий для проверки количества отпускаемого на суда нефти или керосина. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
мерник — Стационарный сосуд, предназначенный для приема и выдачи определенных порций вещества. [РД 26 18 89] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
мерник — matavimo indas statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Indas, turintis tūrio žymą arbą užrašą. atitikmenys: angl. ga(u)ge tank; ga(u)ging tank; measuring tank; metering vessel vok. Messgefäß; Messkolben; Messresevoir; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
мерник — saikiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Indas su tūrio padalomis. atitikmenys: angl. gage tank; gaging tank; gauge tank; gauging tank; measuring tank; metering vessel vok. Messgefäß, n; Messkolben, m; Messreservoir,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
мерник — matavimo rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras medžiagų kiekiui matuoti. atitikmenys: angl. gage tank; gaging tank; gauge tank; gauging tank vok. Messgefäß, n; Messreservoir, n; Messtank, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
мерник — saikiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Indas su tūrio padalomis. atitikmenys: angl. gage tank; gaging tank; gauging tank; measurer; measuring tank rus. мерник ryšiai: sinonimas – matavimo indas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
мерник товарной нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stock oil tank … Справочник технического переводчика
Мерник — См. БОЧКА … Словарь мер
Мерник — (стар.) большая кадка, употреблявшаяся в XVI в. при закваске меда и вмещавшая 7 и более пудов жидкости … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
мерник — мерник, мерники, мерника, мерников, мернику, мерникам, мерник, мерники, мерником, мерниками, мернике, мерниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов