-
1 мерильный валик
мерильный валик м. текст. Meßwalze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мерильный валик
-
2 мерильный валик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мерильный валик
-
3 мерильный валик
-
4 мерильный валик
Textile: measuring roll, measuring roller -
5 мерильный валик
-
6 мерильный валик
-
7 мерильный валик
текст. rullo [cilindro] misuratore -
8 мерильный валик
adjtextile. rouleau mesureur -
9 мерильный валик
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мерильный валик
-
10 валик
1) cylinder
2) roller
3) spindle
– боковой валик
– брызгальный валик
– валик опорный
– валик усиления
– валик формы
– валик шва
– вальцмассный валик
– ворсовальный валик
– ворсовый валик
– выравнивающий валик
– грузовой валик
– желобчатый валик
– загрузочный валик
– закаточный валик
– игольчатый валик
– клеевой валик
– красочный валик
– круглый валик
– лентоведущий валик
– мерильный валик
– мотальный валик
– мяльный валик
– накатный валик
– накаточный валик
– наплавленный валик
– направлять валик
– направляющий валик
– ножевой валик
– обезпереивающий валик
– обрезиненный валик
– опорный валик
– опускной валик
– отбойный валик
– отжигающий валик
– отжимный валик
– очесывающий валик
– печатающий валик
– печатный валик
– плавающий валик
– плющильный валик
– полукруглый валик
– приемный валик
– рабочий валик
– размоточный валик
– разравнивающий валик
– раскаточный валик
– ремизный валик
– рифленый валик
– скатывающий валик
– смачивающий валик
– сорный валик
– стопорный валик
– съемный валик
– товарный валик
– угловой валик
– узкий валик
– уширенный валик
– фальцевальный валик
– формировать валик
– четвертной валик
– чистительный валик
– ширильный валик
– ширительный валик
– щеточный валик
валик выверочного клина — <engin.> correction wedge shaft
-
11 валик
м.1) rull(in)o m, cilindro m2) сварка cordone m (di saldatura)- брызгальный валик
- бумаговедущий валик
- впускной валик
- выпускной валик
- вытяжной валик
- гребенной валик
- игольчатый валик
- иммерсионный валик
- краскоподающий валик
- красочный валик
- красящий валик
- круглый валик
- кулачковый валик
- мерильный валик
- мотальный валик
- навивающий валик
- наждачный валик
- нажимной валик
- накатывающий валик
- направляющий валик
- натяжной валик
- обезрепеивающий валик
- обрезиненный валик
- окуночный валик
- опорный валик
- отжимный валик
- очищающий валик
- печатающий валик
- питающий валик
- плющильный валик
- погружающий валик
- подающий валик
- поршневой валик
- прижимный валик
- валик радиального раздвигания
- разрыхлительный валик
- раскатный валик
- раскаточный красочный валик
- раскатывающий валик
- растирочный валик
- регистровый валик
- резиновый валик
- смачивающий валик
- смывающий валик
- сновальный валик
- ступенчатый валик
- сукнонатяжной валик
- счётный валик
- съёмный валик
- товарный валик
- точильный валик
- увлажнительный валик
- уплотняющий валик
- упорный валик
- ходовой валик
- цепной валик
- чистительный валик
- ширильный валик
- шрифтовой валик
- эксцентриковый валик -
12 валик
1. м. rollerотделяющий валик, листоотделяющий ролик — separation roller
2. м. beadсварной шов, наплавленный узкими валиками — bead weld
-
13 мерильный
-
14 валик
1. тех. (небольшой вал) о κύλινδρος, о κυλινδρίσκος, ο τροχαλίσκοςгрузовой текст. - πρεσαρίσματοςигольчатый - текст. ακανθοφόρος -клеевой (цел.-бум.) - συγκόλλησηςкрасочный полигр. - χρωματισμούмерильный текст. - μέτρησηςна-каточный маш. - χάραξηςпитающий полигр. - τροφοδότησηςразмоточный (пласт.) - εκτύλιξηςрифлёный - ραβδωτός -, αυλακωτός -2. (сварной шов) η ραφή/το κορδόνι της ηλεκτροκόλλησης 3. арх. το διάζωμα, η λωρίδα/λουρίδα, η ταινίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > валик
-
15 measuring roller
Большой англо-русский и русско-английский словарь > measuring roller
-
16 measuring roller
-
17 measuring roller
-
18 roll
1. ролик; вал; валик; 2. вальцы; каток; 3. барабан; 4. цилиндр; 5. рулон; 6. клубок; 7. куфта; 8. отворот на одежде; 9. накатывать на ролик; 10. свёртывать в рулон; 11. вертеть(ся), вращать(ся); катать @roll of cloth рулон ткани @roll of yarn куфта пряжи @anvil roll нижний опорный ролик (режущего механизма штапелирующей машины) @bandage roll бинт @batching roll взвойка, ролик, скалка (для накатки ткани) @beam roll 1. навой; 2. сновальный валик @bristle roll щёточный валик; валичная щётка @burnishing roll полировальный валик @calender rolls 1. каландровые валы, каландры; 2. плющильные или уплотнительные валики @cloth roll 1. рулон ткани; рулон трикотажного полотна; 2. товарный валик (ткацкого станка) @combing roll 1. товарный валик (ткацкого станка); 2. разравнивающий валик @compression roll отжимный вал @condensing rolls плющильные валики (лентоукладчика чесальной или ленточной машины) @cotton roll вал из прессованного хлопка @cutter roll режущий ролик с винтообразными лезвиями (для штапелирования непрерывно движущегося жгута) @debonding rolls рифлёные валики для разрыхления штапелированной ленты @delivery rolls выпускные цилиндры @deseeding roll валик для отделения семян @dickey roll чистительный валик (чесальной машины) @dipping roll окуночный валик, иммерсионный валик @doctor roll счищающий валик, ракля (при печатании или отделке) @doffed roll валик с товаром (снятый с ткацкого станка) @doffer roll съёмный валик (чесальной машины) @doffing roll съёмный валик (чесальной машины) @drag roll 1. выпускной вал (шлихтовальной машины); 2. тормозной валик; 3. дополнительное скало @draw roll вытяжной ролик (машины химического прядения) @draw-off roll оттяжной валик, товароотвод (вязальной машины) @entering rolls 1. питающие цилиндры; 2. питающие валики; 3. вводящие валики, подающие валики @equalizing roll расправительный валик @felt-covered roll вал с суконной обмоткой @felting roll вал валяльной машины, валяльный вал @felt-wrapped roll вал с суконной обмоткой @finish roll отделочный валик; замасливающий ролик @hold-back rolls подающие вальцы (машины химического прядения) @immersion roll иммерсионный валик, окуночный валик @jack roll навой перевивочной основы @kicker roll разравнивающий валик @lap roll холстовый валик; холстовая скалка @lead roll направляющий валик @lifter roll направляющий валик ровничной машины (для подачи ленты из тазов) @loom cloth roll товарный валик ткацкого станка @loom take-up roll товарный валик ткацкого станка @measuring roll 1. мерильный ролик; мерильный валик; 2. колесико мерильной машины @middle roll средний цилиндр вытяжного прибора @pinch roll фрикционный вал (товароотвода вязальной машины) @porcupine roll игольчатый валик (ленточной или ровничной машины тонкого гребенного прядения) @press roll 1. прижимная скалка; 2. нажимный каток @pressing roll 1. верхний отжимный вал (шлихтовальной машины); 2. плющильный вал (трепальной машины); 3. плющильный валик лентоукладчика (чесальной или ленточной машины) @pull rolls тянущие вальцы (машины химического прядения) @revolving anvil roll вращающийся опорный валик (режущего механизма штапелирующей машины) @ribbed roll 1. ребристый валик; 2. ребристый барабан; 3. рифлёный валик @scavenger roll чистительный валик (переднего цилиндра) @shell roll шпиндель верхнего валика (втулочного типа) @size roll отжимный вал (шлихтовальной машины) @spreading roll тканерасправитель, расправляющий вал @squeeze roll отжимный вал @submerged roll погруженный ролик (отделочной машины) @taking-in roll приёмный барабан (чесальной машины) @taking-up roll приёмный барабан (чесальной машины) @top roll 1. верхний валик (вытяжного прибора); 2. ролик ремизного механизма @warp roll ткацкий навой @whip roll качающееся скало (ткацкого станка) @ -
19 roll
1. ролик; вал; валик; 2. вальцы; каток; 3. барабан; 4. цилиндр; 5. рулон; 6. клубок; 7. куфта; 8. отворот на одежде; 9. накатывать на ролик; 10. свёртывать в рулон; 11. вертеть(ся), вращать(ся); катать @roll of cloth рулон ткани @roll of yarn куфта пряжи @anvil roll нижний опорный ролик (режущего механизма штапелирующей машины) @bandage roll бинт @batching roll взвойка, ролик, скалка (для накатки ткани) @beam roll 1. навой; 2. сновальный валик @bristle roll щёточный валик; валичная щётка @burnishing roll полировальный валик @calender rolls 1. каландровые валы, каландры; 2. плющильные или уплотнительные валики @cloth roll 1. рулон ткани; рулон трикотажного полотна; 2. товарный валик (ткацкого станка) @combing roll 1. товарный валик (ткацкого станка); 2. разравнивающий валик @compression roll отжимный вал @condensing rolls плющильные валики (лентоукладчика чесальной или ленточной машины) @cotton roll вал из прессованного хлопка @cutter roll режущий ролик с винтообразными лезвиями (для штапелирования непрерывно движущегося жгута) @debonding rolls рифлёные валики для разрыхления штапелированной ленты @delivery rolls выпускные цилиндры @deseeding roll валик для отделения семян @dickey roll чистительный валик (чесальной машины) @dipping roll окуночный валик, иммерсионный валик @doctor roll счищающий валик, ракля (при печатании или отделке) @doffed roll валик с товаром (снятый с ткацкого станка) @doffer roll съёмный валик (чесальной машины) @doffing roll съёмный валик (чесальной машины) @drag roll 1. выпускной вал (шлихтовальной машины); 2. тормозной валик; 3. дополнительное скало @draw roll вытяжной ролик (машины химического прядения) @draw-off roll оттяжной валик, товароотвод (вязальной машины) @entering rolls 1. питающие цилиндры; 2. питающие валики; 3. вводящие валики, подающие валики @equalizing roll расправительный валик @felt-covered roll вал с суконной обмоткой @felting roll вал валяльной машины, валяльный вал @felt-wrapped roll вал с суконной обмоткой @finish roll отделочный валик; замасливающий ролик @hold-back rolls подающие вальцы (машины химического прядения) @immersion roll иммерсионный валик, окуночный валик @jack roll навой перевивочной основы @kicker roll разравнивающий валик @lap roll холстовый валик; холстовая скалка @lead roll направляющий валик @lifter roll направляющий валик ровничной машины (для подачи ленты из тазов) @loom cloth roll товарный валик ткацкого станка @loom take-up roll товарный валик ткацкого станка @measuring roll 1. мерильный ролик; мерильный валик; 2. колесико мерильной машины @middle roll средний цилиндр вытяжного прибора @pinch roll фрикционный вал (товароотвода вязальной машины) @porcupine roll игольчатый валик (ленточной или ровничной машины тонкого гребенного прядения) @press roll 1. прижимная скалка; 2. нажимный каток @pressing roll 1. верхний отжимный вал (шлихтовальной машины); 2. плющильный вал (трепальной машины); 3. плющильный валик лентоукладчика (чесальной или ленточной машины) @pull rolls тянущие вальцы (машины химического прядения) @revolving anvil roll вращающийся опорный валик (режущего механизма штапелирующей машины) @ribbed roll 1. ребристый валик; 2. ребристый барабан; 3. рифлёный валик @scavenger roll чистительный валик (переднего цилиндра) @shell roll шпиндель верхнего валика (втулочного типа) @size roll отжимный вал (шлихтовальной машины) @spreading roll тканерасправитель, расправляющий вал @squeeze roll отжимный вал @submerged roll погруженный ролик (отделочной машины) @taking-in roll приёмный барабан (чесальной машины) @taking-up roll приёмный барабан (чесальной машины) @top roll 1. верхний валик (вытяжного прибора); 2. ролик ремизного механизма @warp roll ткацкий навой @whip roll качающееся скало (ткацкого станка) @ -
20 mērveltnītis
▪ Terminilv poligr.ru измерительный валикen metering roll[er]de MeßwalzeLit95▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru мерный валикru мерильный валикĀdTekstru мерный валикru валик мерильныйETB
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Снование — навивка нитей основы с однониточных паковок (бобин или катушек) на миогониточную паковку (сновальный валик или барабан); начальная стадия формирования ткацкого навоя (см. Ткацкое производство). При С. обеспечивается параллельное и… … Большая советская энциклопедия
СНОВАНИЕ — в ткацком производстве перематывание большого числа нитей (до 1000) с бобин на одну общую паковку сновальный валик. Выполняется на сновальных машинах (см. рис.). Впоследствии требуемое по ширине ткани число нитей с валиков наматывается на ткацкий … Большой энциклопедический политехнический словарь