-
61 raggelare
raggelare (-èlo) 1. vi (e), raggelarsi 1) замерзать, мерзнуть 2) fig похолодеть 2. vt 1) охлаждать, замораживать 2) приводить в ужас <в трепет> -
62 freeze
[friːz]замерзать, обледеневать, покрываться льдомзамораживать; замерзать, мерзнуть; стынуть, застыватьпримерзатьзастывать, затвердеватьстандартизировать, фиксировать, окончательно приниматьзамораживать; запрещать использование, производство, продажу чего бы то ни былоостанавливать кадр, показывать неменяющийся кадрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > freeze
-
63 froze
[frəʊz]замерзать, обледеневать, покрываться льдомзамораживать; замерзать, мерзнуть; стынуть, застыватьпримерзатьзастывать, затвердеватьстандартизировать, фиксировать, окончательно приниматьзамораживать; запрещать использование, производство, продажу чего бы то ни былоостанавливать кадр, показывать неменяющийся кадрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > froze
-
64 starve
[stɑːv]голодать, умирать от голода«умирать с голода», очень хотеть естьморить голодом; лишать пищи, истощатьподавлять, уничтожать, умерщвлятьжаждатьумирать; увядать, засыхатьумирать от холода, замерзатьсильно мерзнутьзаморозитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > starve
-
65 вымерзать
, < вымерзнуть> erfrieren; einfrieren* * *вымерза́ть, <вы́мерзнуть> erfrieren; einfrieren* * *v1) gener. auffrieren, gefrieren, (о растениях) erfrieren, ausfrieren2) agric. auswintern -
66 خصر
-
67 صقع
IIIصَقَعَп. Iа صُقَاعٌ, صَقِيعٌ1) петь (о петухе), кукарекать2) страд. мерзнуть; охлаждатьсяصُقْعٌмн. أَصْقَاعٌ1) место, участок земли2) район, местность, область; земля; территория -
68 خَصِرَ
Iаخَصَرٌзябнуть, мерзнуть; -
69 صَقَعَ
Iаصُقَاعٌصَقِيعٌ1) петь (о петухе), кукарекать2) страд. мерзнуть; охлаждаться; -
70 fázni
- ikмерзнуть* * *формы глагола: fázik, fázott, fázzék/fázzonмёрзнуть; зя́бнутьfázom — мне хо́лодно
fázik a lába — у него́ мёрзнут но́ги
-
71 стыть
нсв( остывать) esfriar vi, arrefecer vi; ( терять пыл) desanimar vi; perder o entusiasmo; ( застывать) gelar vi, congelar vi; ( мерзнуть) ficar com (gelar de) frio -
72 вымерзать
-
73 дрогнуть
üşümek,buz kesmek* * *I несов.; сов. - продро́гнутьIIпродро́гнуть до косте́й — soğuk iliğine işlemek / geçmek
1) ( вздрогнуть) titremek; oynamakсе́рдце у неё дро́гнуло — yüreği oynadı
2) ( поколебаться) yılmakне дро́гнуть — yılmamak
неприя́тель дро́гнул — düşman dayanamayıp çekilmeye başladı
-
74 frysa
замерзать, зябнуть, мерзнуть, замораживать -
75 αποπηγνυμι
леденить, замораживать(ἀντικνήμια Arph.)
; pass. застывать, мерзнуть(ὑπὸ ψύχους Xen.)
-
76 ενριγοω
-
77 παραρριγοω
(только 2 л. sing. fut. παραρῑγώσεις)(возле чего-л.) мерзнуть, зябнуть (προθύροις Anth.)
-
78 ριγοω
(inf. ῥιγοῦν и ῥιγῶν; эп. inf. fut. ῥιγωσέμεν; 3 л. sing. conjct. ῥιγοῖ и ῥιγῷ) зябнуть, мерзнуть Hom., Her., Xen. etc. -
79 marznąć
глаг.• замерзать• замораживать• заморозить• зябнуть• леденить• мерзнуть• морозить* * *[mar-znąć] несов. мёрзнуть* * *несов. -
80 mrozić
глаг.• замерзать• замораживать• заморозить• застывать• леденить• мерзнуть• морозить* * *mro|zić\mrozićżę, mroź, \mrozićżony несов. 1. морозить; замораживать;2. пронизывать холодом, леденить;wiatr \mrozićził twarze ветер леденил лица;
3. перен. сковывать, лишать уверенности в себе; обескураживать;● \mrozić krew (w żyłach) леденить кровь (в жилах)+1. zamrażać
* * *mrożę, mróź, mrożony несов.1) моро́зить; замора́живать2) прони́зывать хо́лодом, ледени́тьwiatr mroził twarze — ве́тер ледени́л ли́ца
3) перен. ско́вывать, лиша́ть уве́ренности в себе́; обескура́живать•Syn:zamrażać 1)
См. также в других словарях:
мерзнуть — (замерзать, промерзать), стынуть, застывать, холодеть; зябнуть, озябать. Уши мерзнут. Меня знобит, озноб берет. Действ. форма: . См … Словарь синонимов
МЕРЗНУТЬ — (мороз), с предлогом мерзать, превращаться от стужи из жидкого тела в твердое, из воды в лед; застывать, поглощая воду, и твердеть, как гипс, алебастр; | морозить, быть стуже, от которой вода крепнет: на дворе мерзнет; | зябнуть, озябать,… … Толковый словарь Даля
мерзнуть — МЕРЗНУТЬ* см.: А у тебя ноги с утра не будут мерзнуть? … Словарь русского арго
мерзнуть — укр. мерзнути, др. русск. мьрзнути, ст. слав. мръзнѫти πήγνυσθαι (Супр.), болг. мръзна мерзну , сербохорв. мр̏знути се – то же, словен. mrzniti, чеш. mrznouti, слвц. mrznut᾽, польск. marznąc, в. луж. mjerznyc, н. луж. marznus. Сюда же мерзкий… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мерзнуть — мёрзнуть несов. неперех. 1. Сильно страдать от холода; зябнуть, коченеть. 2. Превращаться в лед, покрываться льдом, замерзать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мерзнуть — нагреваться отогреваться разогреваться согреваться … Словарь антонимов
мерзнуть — Общеслав. Суф. производное от мьрзъ «холодный», того же корня, что мороз … Этимологический словарь русского языка
мерзнуть — МЁРЗНУТЬ ну, нешь; мёрз и мёрзнул, мёрзла, ло; мёрзнувший и мёрзший; нсв. (св. замёрзнуть). 1. Болезненно ощущать холод; зябнуть, коченеть. М. на холоде. Мёрзли руки. Мёрз в нетопленом дому. Пальцы мёрзнут без перчаток. 2. Превращаться в лёд,… … Энциклопедический словарь
мерзнуть — 2.2.5., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
вы́мерзнуть — вымерзнуть, вымерзнет … Русское словесное ударение
заставлявший мерзнуть — прил., кол во синонимов: 2 • заставлявший зябнуть (2) • студивший (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов