-
1 Alencon
nалансонське мереживо; ручні французькі мережива; машинні мережива, що імітують алансонські -
2 Cluny lace
плетені мережива клюні; клюні ( машинні мережива) -
3 goffering
n1) гофрування2) гофровані оборки (мережива)3) геол. плойчатість* * *n1) гофрування ( дія)2) гофровані оборки, мережива3) гeoл. плойчатість, мікроскладчастість -
4 Irish
1. n1) (the Irish) збірн. ірландці, ірландський народ2) шотл. ірландець3) ірландська мова4) pl ірландська національна продукція (про мережива, віскі тощо)2. adjірландський* * *I n1) ( the Irish) ірландці, ірландський народ; дiaл. ірландець3) pl ірландська національна продукція (мережива, полотно)II a -
5 pearling
n1) зубчасте мереживо2) pl зубці мережива3) pl сукні, оздоблені зубчастим мереживомpearling mill — круподерня, крупорушка
* * *n; діал.зубчасте мереживо ( для оздоблення сукні); pl зубці мережива; pl сукні, оздоблені зубчастим мереживом -
6 tatting
n1) плетене мереживо2) плетіння мережива* * *[`tʒtin]n -
7 Alencon
nалансонське мереживо; ручні французькі мережива; машинні мережива, що імітують алансонські -
8 Cluny lace
плетені мережива клюні; клюні ( машинні мережива) -
9 bride
n ж. ім'яБрайд (зменш. від Bridget)* * *I nнаречена; молодаII n1) павутинка, що з'єднує візерунки мережива -
10 Chantilly
-
11 commode
n1) комод2) стільчак (для нічного горщика)3) пересувний умивальник* * *n1) комод2) стільчак для нічного горщика; aмep.; eвф. унітаз4) високий чепець з мережива е стрічок (XVII-XVIII cт.) -
12 crochet
фр.1. n1) вишивання тамбуром2) тамбурний крючок2. vвишивати тамбуром* * *I n1) ( ручне) плетіння гачком2) гачок для плетіння (тж. crochet hook)3) плетений гачком виріб; виріб "кроше" (мережива; тж. crochet work)II v III n -
13 eyelet
n1) вушко, петелька2) вічко, щілинка3) невеликий отвір, дірочка4) маленьке око, оченя* * *['ailit]n1) вушко, петелька2) = eyehole I3) невеликий отвір, дірочка (у взутті, поясах); петелька, дірочка (у в'язанні е вишивці як частина візерунка)eyelet lace — шиття ( вид мережива)
4) маленьке око, вічко -
14 home-made
adj1) домашнього виготовлення; кустарний; саморобний2) перен. простий, грубий; невибагливий, невимогливий3) вітчизняного виробництва* * *a1) домашнього виготовлення; кустарний ( про мережива); саморобний ( про інструмент); простий, грубий; невибагливий -
15 lace
1. n1) мереживо2) шнурок, тасьма3) спорт. шнурівка м'яча4) коньяк (лікер), що додається до кави5) тех. ремінна зшивка2. v1) шнурувати2) оздоблювати (прикрашати) мереживом3) бити, хльостати, стьобати, шмагатиto lace smb.'s jacket — відшмагати когось
4) додавати спиртний напій (коньяк, лікер) до кави* * *I [leis] n1) шнурок; шнурівка; cпopт. шнурівка м'яча2) тасьма3) мереживо, мережива; тюль4) невелика кількість коньяку, лікеру, що додається до кави5) тex. ремінне, сиром'ятне зшиттяII [leis] v2) оздоблювати, прикрашати мереживом3) бити, хльостати, стьобати4) ( with) додавати коньяк, ром до кави5) ( into) нападати, накидатися ( на кого-небудь); різко критикувати6) розцвічувати -
16 lace pillow
-
17 lacemaking
-
18 lacy
adjмереживний; зроблений з мережива; схожий на мереживо* * *[leisi]a1) мереживний; схожий на мереживо2) aмep.; cл. женоподібний; гомосексуальний -
19 motif
n фр.1) основна тема; головна думка2) лейтмотив (музичного твору тощо)3) оздоблення з мережива (на сукні)* * *n1) основна тема, лейтмотив; головна думка2) мотив, елемент орнаменту, повторюваний візерунок або колір3) мyз. мотив4) прикраса з мережив або сутажу ( на сукні) -
20 purl
1. n1) галун; торочки2) канитель3) зубчик4) зворотне двосторонні плетіння5) дзюрчання6) гаряче пиво з цукром, джином і прянощами1) розм. падіння униі головою2. v1) нашивати галун; прикрашати галуном (канителлю)2) обв'язувати зубчиками (мереживо)3) перекинути догори дном4) перекинутися; упасти униз головою; гепнути* * *I n1) галун; бахрома; канитель; зубчик ( мережива)II v1) нашивати галун; вишивати канителлю; обв'язувати ( мереживо) зубчикамиIII n1) дзюркіт2) завихрення ( у воді)IV v1) дзюрчати2) завихритися, кружляти у виріV n; іст.гаряче пиво з полинню, джином, цукром, прянощамиVI n VII n,; діал.перекинути, перевернути догори дном; перекинутися, перевернутися; упасти вниз головою; важко шльопнутися; кинути, жбурнути головою вперед
См. также в других словарях:
жабо — невідм., с. 1) заст. Нашивка з мережива або серпанку з оборками, що прикріплювалась до коміра верхньої чоловічої сорочки. 2) Оздоба до жіночого плаття чи блузки, зробл. з мережива чи тонкої тканини … Український тлумачний словник
бретельки — льок, мн. (одн. брете/лька, и, ж.). Перекинені через плече стрічки з матерії або з мережива, на яких тримається жіноча сорочка, ліф і т. ін … Український тлумачний словник
волан — а, ч. 1) Деталь жіночого одягу – оборка з легкої тканини чи мережива. 2) Кулька з оперенням або широким хвилястим ободком для гри в бадмінтон … Український тлумачний словник
гіпюр — у, ч. Сорт мережива з опуклим узором; різновид тканини … Український тлумачний словник
доріжка — и, ж. 1) Зменш. пестл. до дорога 1). 2) Штучно створена вузька дорога (у парках, садах і т. ін.). 3) Вузький, довгий килим або товста тканина такої самої форми, що використовується як постілка. || Вузька довга смуга з тканини, мережива і т. ін.,… … Український тлумачний словник
коклюшка — и, ж., спец. Паличка з потовщенням на одному кінці та з шийкою й ґудзиком на другому для плетіння мережива … Український тлумачний словник
мантилья — ї, ж. 1) В іспанок – покривало з мережива або шовку для накривання голови й плечей. 2) заст. Коротка жіноча накидка без рукавів … Український тлумачний словник
мереживний — а, е. 1) Зробл. з мережива (у 1 знач.), оздоблений мереживом. 2) перен.Схожий на мереживо (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
наколка — и, ж. 1) тільки нако/лка. Дія за знач. наколоти, наколювати 3), 4). 2) Прикраса з матерії або мережива, що наколюється на жіночу зачіску. 3) Наколоті на тілі малюнки, слова і т. ін.; татуювання … Український тлумачний словник
прошва — и, ж. 1) Смужка мережива або вишитої тканини, вшита чи призначена для вшивання у виріб із тканини. 2) Вузька смужка тканини чи шкіри, вшита у шви одягу (перев. форменого) або взуття … Український тлумачний словник
фарбітки — ток, мн., заст. Ручні мережива … Український тлумачний словник
