-
81 прибегающий к принудительным мерам
Универсальный русско-английский словарь > прибегающий к принудительным мерам
-
82 прибегнуть к жестоким мерам по отношению к чему-либо
Jargon: get medieval on smth. (Butch in Pulp Fiction - I’ma get medieval on your ass.)Универсальный русско-английский словарь > прибегнуть к жестоким мерам по отношению к чему-либо
-
83 прибегнуть к крайним мерам
General subject: go to the extremitiesУниверсальный русско-английский словарь > прибегнуть к крайним мерам
-
84 призывать к мерам
Makarov: call for measures -
85 приписывать образцовым мерам электрических величин значения, выраженные в единицах механических величин
Универсальный русско-английский словарь > приписывать образцовым мерам электрических величин значения, выраженные в единицах механических величин
-
86 программа обучения мерам обеспечения безопасности связи
Универсальный русско-английский словарь > программа обучения мерам обеспечения безопасности связи
-
87 противодействие мерам РЭП
Military: antielectronic countermeasuresУниверсальный русско-английский словарь > противодействие мерам РЭП
-
88 рабочая группа по мерам безопасности при обращении с материальной частью
Military: material safety task groupУниверсальный русско-английский словарь > рабочая группа по мерам безопасности при обращении с материальной частью
-
89 рекомендации по корректирующим действиям и мерам
Engineering: corrective action recommendations (при аварии)Универсальный русско-английский словарь > рекомендации по корректирующим действиям и мерам
-
90 руководство по агрономическим мерам
Универсальный русско-английский словарь > руководство по агрономическим мерам
-
91 секция обработки информации по мерам обеспечения РЭБ
Military: EW support measures processing cellУниверсальный русско-английский словарь > секция обработки информации по мерам обеспечения РЭБ
-
92 совещание по взаимодействию и мерам доверия
Универсальный русско-английский словарь > совещание по взаимодействию и мерам доверия
-
93 специальное исследование по мерам безопасности
Engineering: special safeguards studyУниверсальный русско-английский словарь > специальное исследование по мерам безопасности
-
94 справочник по мерам безопасности
Security: safety handbookУниверсальный русско-английский словарь > справочник по мерам безопасности
-
95 требования к мерам обеспечения безопасности на полигоне
Military: range safety operations requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования к мерам обеспечения безопасности на полигоне
-
96 управление СВ по мерам обеспечения равных возможностей при поступлении на работу
Универсальный русско-английский словарь > управление СВ по мерам обеспечения равных возможностей при поступлении на работу
-
97 эталон для передачи размера единицы образцовым мерам
Metrology: accessible standardУниверсальный русско-английский словарь > эталон для передачи размера единицы образцовым мерам
-
98 Акт по специальным мерам по импорту
Economy: (антидемпинг) Special Import Measures Act (SIMA)Универсальный русско-английский словарь > Акт по специальным мерам по импорту
-
99 Регламент по специальным мерам по импорту
Economy: (антидемпинг) Special Import Measures RegulationsУниверсальный русско-английский словарь > Регламент по специальным мерам по импорту
-
100 Генеральная конференция по мерам и весам
Универсальный русско-немецкий словарь > Генеральная конференция по мерам и весам
См. также в других словарях:
международный стандарт по фитосанитарным мерам — Международный стандарт утверждённый Конференцией ФАО, Временной комиссией по фитосанитарным мерам, или Комиссией по фитосанитарным мерам, основанной в рамках МККЗР (КЭФМ, 1996; пересмотрено, КЭФМ, 1999). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным … Справочник технического переводчика
Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии — (СВМДА) международный форум, объединяющий государства … Википедия
Обучение мерам пожарной безопасности — информирование общества и граждан о требованиях пожарной безопасности, в том числе о мерах по предупреждению пожаров, организации тушения загораний и пожаров, а также о действиях по спасению жизни и имущества при возникновении пожаров... Источник … Официальная терминология
Обучение мерам пожарной безопасности в ОАО "РЖД" — 2.5. обучение мерам пожарной безопасности: Процесс передачи обучающимся работникам необходимых знаний в области пожарной безопасности в филиалах и структурных подразделениях... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 12.01.2010 N 16р Об утверждении… … Официальная терминология
ОБУЧЕНИЕ МЕРАМ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ — информирование общества, граждан о требованиях пожарной безопасности, в т. ч. о мерах по предупреждению пожаров, действиях по спасению жизни и имущества при возникновении пожаров. Обучение на предприятиях (независимо от форм собственности)… … Российская энциклопедия по охране труда
Генеральная конференция по мерам и весам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN General Conference of Weights and Measures … Справочник технического переводчика
рекомендации по корректирующим действиям и мерам — (при аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrective action recommendationsCAR … Справочник технического переводчика
Генеральные конференции по мерам и весам — международные конференции представителей стран участниц Метрической конвенции (См. Метрическая конвенция), созываемые не реже 1 раза в шесть лет и имеющие целью «обсуждение и принятие необходимых мер по распространению и… … Большая советская энциклопедия
Генеральная конференция по мерам и весам — … Википедия
ґмерати — ґмерам, Ол. Колупати, копирсати, рити, щось довго робити. Што ся ґмераш в тых паперах? … Словник лемківскої говірки
заґмерати — ґмерам, раш, Ол. Закинути щось, риючись в чомунебудь. Де с тоти документа заґмерав ? … Словник лемківскої говірки