Перевод: со всех языков на крымскотатарский

с крымскотатарского на все языки

меня

  • 81 про

    акъкъында, хусусында, ичюн
    про меня - меним акъкъымда, меним ичюн
    читать про себя - ичинден (сессиз) окъумакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > про

  • 82 пропасть

    1) гъайып олмакъ, ёкъ олмакъ, джоюлмакъ
    у меня пропали очки - козьлюгим джоюлды
    2) (пройти бесполезно) зая олмакъ, зая (бошуна) кетмек, гъайып олмакъ
    ваш труд не пропадёт - эмегинъиз зая кетмез

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > пропасть

  • 83 просьба

    риджа, истек (желание)
    у меня к вам большая просьба - сизге буюк риджам бар

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > просьба

  • 84 родиться

    1) догъмакъ, дюньягъа кельмек
    2) (перен. появиться) догъмакъ, мейдангъа кельмек, пейда олмакъ
    у меня родилась мысль - менде бир фикир догъды
    3) (расти, давать плоды - о растениях) осьмек, етишмек, махсул бермек
    здесь хорошо родится виноград - мында юзюм яхшы махсул бере (осе)

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > родиться

  • 85 сердце

    1) юрек
    2) (перен. душа) къальп, гонъюль, юрек, диль, джигер
    у меня на сердце неспокойно - гонълюм раат дегиль
    от всго сердца - джан-гонъюльден, джан-юректен

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > сердце

  • 86 так

    1) (таким образом) бойле, ойле, шойле
    так прошёл день - кунь бойле кечти
    2) (настолько) о къадар, ойле
    я так много ходил, что устал - о къадар чокъ юрьдим ки, тап болдурдым
    3) башкъаджа, башкъа тюрлю
    меня не так поняли - мени башкъаджа анъладылар
    4) (потому, вследствие этого) -гъаны, -гени, -къаны, -кени ичюн, онынъ ичюн
    сегодня холодно, так ты оденься потеплее - бугунь ава сувукъ олгъаны ичюн сыджакъ урба кий
    5) (тогда) энди
    работу сделал, так можно и отдохнуть - ишни яптым, энди раатлансам да олур
    6) (усилительная частица) о къадар, ойле бир
    он так хорошо поёт! - о къадар гузель йырлай!
    7) (в знач. да) э, керчек, шай, эбет
    так, вы не ошиблись - э, сиз янълышмадынъыз
    8) (например, к примеру) меселя
    и так далее - ве иляхре, ве саире
    так ему и надо! - ох олсун!
    так и есть - иште, тамам, бойле, шай, керчектен де бойле
    так что - демек, бунынъ ичюн

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > так

  • 87 тепло

    1) сыджакъ, сыджакълыкъ, арарет
    во дворе 30 градусов тепла - азбарда отуз дередже сыджакъ
    2) сыджакъ
    тепло одеться - сыджакъ кийинмек
    3) (перен. радушно) сыджакъ, самимиетле, джандан
    меня встретили тепло - мени сыджакъ къаршыладылар
    4) сыджакъ
    сегодня тепло - бугунь ава сыджакътыр

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > тепло

  • 88 тут

    мында, бу ерде, шу ерде
    подожди меня тут - мени бу ерде бекле

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > тут

См. также в других словарях:

  • меня́ла — меняла …   Русское словесное ударение

  • меня — см. Я …   Энциклопедический словарь

  • МЕНЯ — МЕНЯ, род. и вин., мест. я, мн. мы и нас. Не отходи от меня. Эта беда не от меня. Не покидай меня. Заступись за меня. Любишь меня, так люби и собачку мою. Люблю, кума, как я у тебя; а как ты у меня, так смерть на меня! Толковый словарь Даля. В.И …   Толковый словарь Даля

  • Меня — Характеристика Длина 85 км Площадь бассейна 710 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Сура → Волга Водоток …   Википедия

  • меня — род. п. ед. ч., укр. мене, блр. мене, др. русск., ст. слав. мене, болг. мене, сербохорв. мѐне, словен. mène. Форма меня засвидетельствована с ХV в.; см. Соболевский (Лекции 186), согласно которому а возникло по аналогии форм род. п. ед. ч. от… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • меня́ть(ся) — менять(ся), меняю(сь), меняешь(ся) …   Русское словесное ударение

  • меня — МЕНЯ. род. и вин. от я. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • меня — – мой автомобиль, напр. дерни меня . EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Меня — р. см. Минск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Меня — Евмений, Евмения, Пармен, Фрументий Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Меня зовут Брюс — My Name Is Bruce Жанр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»