-
21 замёрзнуть
1) (превратиться в лёд) buzlamaqрека замёрзла - özen buzladı2) (погибнуть от мороза) buzlap qalmaq, buzlap ölmek3) разг. buz kesilmek, üşümekу меня ноги замёрзли - ayaqlarım üşüdi (buz kesildi) -
22 занять
1) (взять в долг) borcğa almaqзанять деньги - paranı borcğa almaq2) tutmaq, almaq, işğal etmek произн. ишгъальэта работа занимает у меня много времени - bu iş menim çoq vaqtımnı ala2) (расположиться) yerleşmek, yer almaq, tutmaqзанять квартиру из трех комнат - üç odalı kvartirada yerleşmek3) (захватить) almaq, işğal etmek, qolğa keçirmek, zapt etmekзанять крепость - qaleni almaq (işğal etmek)4) (развлечь) lafqa tutmaq, eglendirmekзанять детей чтением сказки - balalarnı masal oqup eglendirmek -
23 зло
1) yamanlıq, yaramazlıq, kemlikпричинить зло (кому-либо) - birine yamanlıq etmek (yapmaq)2) (беда) belâ, felâket, afat, qaza3) (досада) açuv, ökeменя зло берёт - açuvım çıqa, ökelenem4) (нареч. со злостью) açuvnen, kinnen; ğazapnen, ökenen, iddetnenзло посмотреть - açuvnen baqmaq -
24 из-за
1) artından, arqasından, kerisinden, başındanвстать из-за стола - masa başından turmaqиз-за двери - qapı artından2) (по причине) sebep, sebepten, sebebinden, içün, oğrundaиз-за меня - menden sebepиз-за его болезни - onıñ hastalığı sebebinden, onıñ hastalığından sebepиз-за чего? - ne içün? -
25 икота
qıltıq, çıqrıqна меня напала икота - meni qıltıq tuttı -
26 интересовать
meraqlandırmaq, meraq etmek, aveslendirmek, aves etmekменя интересуют народные песни - meni halq türküleri (yırları) meraqlandıra -
27 испугать
qorqutmaq, qorquzmaq; ürkütmek, abdıratmaqего болезнь испугала всех нас - onıñ hastalığı epimizni qorquttıстрашно испугал меня - ötümni patlattı -
28 касаться
1) tiymek, toqunmaq2) перен. toqunmaq, tiymek, toqtalıp keçmekон не коснулся этого вопроса - o bu meselede toqtalmadı3) (иметь отношение) ait olmaq, alâqası olmaq, işi olmaqэтот вопрос касается вас - bu mesele sizge ait, bu sizge ait bir meseledirэто меня не касается - bu menim işim degil -
29 кроме
1) (за исключением) başqa, ğayrıвсе ушли кроме меня - menden ğayrı episi ketti2) (сверх чего-либо) başqa, ğayrı, bir deкроме того - bundan başqa, bundan ğayrı, bir deкроме шуток - şaqasız, kerçek, aqiqaten -
30 кружиться
aylanmaq, aylanıp yürmek (uçmaq), fırlanmaqу меня голова кружится - başım aylana -
31 куча
1) oba, top, yığınкуча песка - bir oba qum, qum obası2) (перен. множество) bir oba, bir kesek, pek çoqу меня куча дел - bir kesek işim bar -
32 мало
az, azçıq; tekaran, biraz (немного)у меня мало времени - vaqtım az -
33 мимо
1) ögünden (перед); yanından (сбоку)он шёл мимо меня - ögümden (yanımdan) keçti ketti2) tiymeyip, çetten, boşuna, yanından -
34 много
1) çoqочень много читать - pek çoq oqumaqу меня очень много работы - dünya işim bar2) çoq, bir talay, bayağıу него много друзей - onıñ dostları çoq, onıñ bir talay (bayağı) dostları barмного разговоров - bir araba laf -
35 мука
1) (мУка) azap, belâ; ğamизбавь меня от мук… (из песни) - meni ğamdan iraq eyle…2) (мукА) unпшеничная мука - boğday unu -
36 не
1) (при глаголе) -ma, -me (аффиксы)я не хочу - istemeyimхочешь не хочешь - ister istemez2) yoq ediу меня не было времени - vaqtım yoq edi3) (при других частях речи) degilэто не школа, а институт - bu mektep degil, instituttırя не учитель - men oca degilimне он, а другой - o degil, başqası4) (в сочетаниях не у кого, не у чего, не по кому, не по чему и т.д.) yoqспросить не у кого - soramağa kimse yoq -
37 позади
1) (следом) artında, arqasından, peşindenидти позади всех - episiniñ artından ketmek2) (сзади кого-то, чего-то) artında, arqasında, kerideтоварищ сидел позади меня - arqadaşım artımda otura edi3) (сзади) artta, arqada, kerideон сидел позади - o artta otura edi -
38 поразить
1) (нанести удар) urmaq, darbe endirmek2) (победить, разбить) yeñmek, urıp yeñmek, darma-dağın etmek3) (мед. повредить) zararlandırmaq, harap etmek, bozmaq4) (изумить) ayrette qaldırmaq, şaşırmaq, eyran etmek, taaciplendirmekэто известие поразило меня - bu haber meni ayrette qaldırdı -
39 про
aqqında, hususında, içünпро меня - menim aqqımda, menim içünчитать про себя - içinden (sessiz) oqumaq -
40 пропасть
1) ğayıp olmaq, yoq olmaq, coyulmaqу меня пропали очки - közlügim coyuldı2) (пройти бесполезно) zaya olmaq, zaya (boşuna) ketmek, ğayıp olmaqваш труд не пропадёт - emegiñiz zaya ketmez
См. также в других словарях:
меня́ла — меняла … Русское словесное ударение
меня — см. Я … Энциклопедический словарь
МЕНЯ — МЕНЯ, род. и вин., мест. я, мн. мы и нас. Не отходи от меня. Эта беда не от меня. Не покидай меня. Заступись за меня. Любишь меня, так люби и собачку мою. Люблю, кума, как я у тебя; а как ты у меня, так смерть на меня! Толковый словарь Даля. В.И … Толковый словарь Даля
Меня — Характеристика Длина 85 км Площадь бассейна 710 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Сура → Волга Водоток … Википедия
меня — род. п. ед. ч., укр. мене, блр. мене, др. русск., ст. слав. мене, болг. мене, сербохорв. мѐне, словен. mène. Форма меня засвидетельствована с ХV в.; см. Соболевский (Лекции 186), согласно которому а возникло по аналогии форм род. п. ед. ч. от… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
меня́ть(ся) — менять(ся), меняю(сь), меняешь(ся) … Русское словесное ударение
меня — МЕНЯ. род. и вин. от я. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
меня — – мой автомобиль, напр. дерни меня . EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Меня — р. см. Минск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Меня — Евмений, Евмения, Пармен, Фрументий Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Меня зовут Брюс — My Name Is Bruce Жанр … Википедия