-
41 I know better
Общая лексика: меня не проведёшь -
42 I know better than that
Общая лексика: меня не проведёшьУниверсальный англо-русский словарь > I know better than that
-
43 I won't be put upon
Общая лексика: меня не проведёшь -
44 I'm not to be had
Общая лексика: меня не проведёшь -
45 you can't put that across me
Общая лексика: тут уж ты меня не проведёшьУниверсальный англо-русский словарь > you can't put that across me
-
46 you won't fool me
Общая лексика: вы меня не проведёте -
47 den Schwindel kenne ich!
прил.общ. меня не проведёшь!Универсальный немецко-русский словарь > den Schwindel kenne ich!
-
48 ich kenne den Rummel!
мест.разг. меня не проведёшь!Универсальный немецко-русский словарь > ich kenne den Rummel!
-
49 hjørne
-
50 χάφτω
(αόρ. έχαψα) μετ.1) жадно есть, глотать, заглатывать (не разжёвывая); пожирать; поглощать; 2) перен. принимать всё на веру;ό, τι να τού πείς το χάφτει — что ни скажи, он всему верит;
δεν τα χάφτω — я не дурак, меня не проведёшь;
§ χάφτω μύγες ( — или μυίγες) — ротозейничать, зевать
-
51 ¡mì no me la pegas!
мест.Испанско-русский универсальный словарь > ¡mì no me la pegas!
-
52 je la connais
гл.разг. меня не проведёшь! -
53 on ne m'y reprendra plus!
неизм.разг. в другой раз меня не проведёшь!, уж больше я на этом не попадусь!Французско-русский универсальный словарь > on ne m'y reprendra plus!
-
54 on ne me la fait pas
неизм.общ. меня не проведёшьФранцузско-русский универсальный словарь > on ne me la fait pas
-
55 pas folle
сущ.разг. его (меня) не проведёшь -
56 pas fou!
сущ.разг. его (меня) не проведёшь -
57 pas si jeune
сущ.разг. меня не проведёшь -
58 à d'autres!
сущ.разг. дудки!, меня не проведёшь!, расскажите кому-нибудь другому!, толкуйте!, хватит заливать! -
59 con me non attacca!
предл.общ. меня не проведёшь!, со мной шутки плохи!, со мной это дело не пройдёт!Итальяно-русский универсальный словарь > con me non attacca!
-
60 түөкүннээ
1) плутовать, мошенничать, обманывать; хаартыга түөкүннээ= плутовать в карты; эн миэхэ түөкүннээмэ ты меня не проведёшь; 2) хитрить, лукавить; притворяться (с умыслом); кини түөкүн-нээн үчүгэй буола сатыыр он перед ним притворяется хорошим; 3) обзывать, ругать кого-л. плутом, мошенником.
См. также в других словарях:
Спаси меня (фильм, 2007) — Спаси меня Save Me … Википедия
На мякине не проведёшь — кого. Разг. Ирон. Не обманешь, не одурачишь. Писарское писание мне подай, я в контрактах и запродажных записях собаку съел, подправлю где надо, чтоб людей не обидели. Меня на мякине не проведёшь! (В. Григорьев. Григорий Шелихов) … Фразеологический словарь русского литературного языка
BioShock — Разработчик 2K Boston/2K Australia (Windows), 2K Marin (PS3), Feral Interactive (версия для Mac OS X) Издатели 2K Games … Википедия
Марина Серова — Марина Сергеевна Серова литературная маска[1], созданная литературной фабрикой Научная книга (владелец Сергей Потапов), от чьего имени выпускается серия современного русского детективного жанра (по другой версии коллектив… … Википедия
ШАЛИТЬ — ШАЛИТЬ, лю, лишь; несовер. 1. Баловаться, резвиться, заниматься шалостями. Дети шалят. 2. Своевольничать, поступать противозаконно, а также разбойничать (устар. разг.). Шалят по большим дорогам. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) Действовать,… … Толковый словарь Ожегова
прохиндей — я; м. Разг. Мошенник, жулик; ловкач. Знаю я этого прохиндея: меня не проведёт! Что твой п. опять задумал? ◁ Прохиндейка, и; мн. род. деек, дат. дейкам; ж … Энциклопедический словарь
прохиндей — я; м.; разг. см. тж. прохиндейка Мошенник, жулик; ловкач. Знаю я этого прохиндея: меня не проведёт! Что твой прохинде/й опять задумал? … Словарь многих выражений
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Охта-центр — Местонахождение Санкт Петербург, Россия … Википедия
Марадона — Марадона, Диего Армандо Диего Марадона … Википедия