-
41 менять ногу
vgener. umtreten (о лошади) -
42 менять окраску
-
43 менять оправу
vgener. umfassen (чего-л.) -
44 менять планировку
vgener. Grundrisse ändern -
45 менять положение
vgener. blättern, verstellen (предмета) -
46 менять полюс
vAv. umpolen -
47 менять постельное бельё
vgener. Betten neu beziehen, das Bett (frisch) beziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > менять постельное бельё
-
48 менять постельное белье
vgener. Betten neu beziehen, das Bett (frisch) beziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > менять постельное белье
-
49 менять приборы
vgener. (столовые) den Tisch umdecken -
50 менять профессию
-
51 менять расстановку
vgener. umstellen -
52 менять род занятий
vgener. umschwenken -
53 менять салфетки
vfood.ind. umtuchen -
54 менять своё местоположение
vgener. sich versetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > менять своё местоположение
-
55 менять своё решение
v -
56 менять свои убеждения
v1) gener. die Farben wechseln, (политические) mausern, (политические) sich mausern2) colloq. die Farbe wechselnУниверсальный русско-немецкий словарь > менять свои убеждения
-
57 менять свою позицию
vliter. rochieren -
58 менять смену
vgener. die Schicht wechseln -
59 менять тактические номера
vnav. Nummern wechselnУниверсальный русско-немецкий словарь > менять тактические номера
-
60 менять тарелки
vgener. die Teller wechseln
См. также в других словарях:
МЕНЯТЬ — МЕНЯТЬ, меняю, меняешь, несовер. 1. что на что. Отдавать свое и получать вместо него равноценное, обменивать. 2. что. Замещать одно другим, переменять. Менять белье. Менять квартиру. Менять службу. 3. что. Отказавшись от чего нибудь, усваивать… … Толковый словарь Ушакова
МЕНЯТЬ — МЕНЯТЬ, менивать что, отдавать и брать одну вещь за другую. Менять деньги, один вид денежных знаков на другой, или крупные на мелочь. Менять ухо на ухо, без придачи, прямо вещь на вещь; это принято от конских барышников. Образа не продают и не… … Толковый словарь Даля
менять — обмениваться, обменивать, разменивать, выменивать; изменять, заменять, модифицировать, видоизменять, трансформировать, сменять, переменять, переделывать, преобразовывать, реорганизовать, реконструировать, реформировать, перестраивать,… … Словарь синонимов
МЕНЯТЬ — МЕНЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). 1. Отдавать своё и получать вместо него другое, обычно равноценное. М. квартиру на дачу. 2. Замещать одно другим, брать одно вместо другого. М. бельё. М. работу. М. крупные деньги (разменивать). 3. Делать… … Толковый словарь Ожегова
менять — Менять кукушку на ястреба (поговорка) производить невыгодную мену. Меняться в лице утрачивать обычное выражение лица (под влиянием какого н. сильного волнения, потрясения). От удивления он переменился в лице … Фразеологический словарь русского языка
менять — (не) менять выражения • изменение (не) менять интонации • изменение (не) менять позы • изменение (не) менять положения • изменение (не) менять сути • изменение менять дело • изменение менять жизнь • изменение менять курс • изменение менять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
менять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я меняю, ты меняешь, он/она/оно меняет, мы меняем, вы меняете, они меняют, меняй, меняйте, менял, меняла, меняло, меняли, меняющий, меняемый, менявший, меняя; св. изменить, обменять, переменить … Толковый словарь Дмитриева
менять — я/ю, я/ешь, нсв.; измени/ть (к 3 знач.), обменя/ть (к 1 знач.), перемени/ть (к 3, 4 знач.), поменя/ть (к 1 знач.), разменя/ть (ко 2 знач.), смени/ть (к 4 знач.), сов. 1) (кого/что на кого/что) Отдавать одно и получать взамен другое. Менять значки … Популярный словарь русского языка
менять — я/ю, я/ешь; нсв. см. тж. меняться, мена 1) (св. обменя/ть и поменя/ть) кого что Отдавая, получать что л. взамен. Меня/ть книги. Меня/ … Словарь многих выражений
менять — МЕНЯТЬ1, несов., кого что. Делать кого , что л. иным, отличным по форме или содержанию, качествам от имеющегося или имевшегося [impf. to change (from, to), alter, diversify, make (slightly) different (from); to modify]. Создание семьи очень много … Большой толковый словарь русских глаголов
МЕНЯТЬ — Если во сне вы меняете квартиру – в реальной жизни это предвещает измену в любви со стороны вашего избранника. Менять место работы – знак предстоящих разногласий с партнерами по бизнесу. Сон, в котором вы чем то с кем то меняетесь, означает,… … Сонник Мельникова