Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

менять+курс

  • 121 backtrack

    [`bæktræk]
    возвращаться
    отказываться, нарушать обещание; отрекаться, отступаться
    менять позицию, менять курс

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > backtrack

  • 122 cast

    [kɑːst]
    бросок
    бросание, метание
    расстояние броска, расстояние, на которое может быть брошен предмет
    бросание костей
    число выпавших очков
    забрасывание
    сеть, удочка
    «подбрасывание»
    образец, образчик
    вычисление, подсчет, расчет
    предположение, догадка
    распределение ролей; состав исполнителей
    литейная форма
    слепок
    отклонение, искривление
    оттенок
    след, оттенок; примесь
    склад; тип, сорт
    выражение
    бросать, кидать, швырять; выбрасывать
    бросать, забрасывать
    метать
    подавать, отдавать, опускать, бросать
    бросать, направлять
    отбрасывать; бросать, подвергать
    сбрасывать, низвергать
    присуждать, приговаривать
    бросать на землю/пол, привести в беспомощное состояние, опрокидывать на спину
    сбрасывать, скидывать
    сбрасывать
    терять; сбрасывать; сбрасывать, ронять
    выкинуть, родить раньше времени; преждевременно приносить плоды
    роиться
    изрыгать
    выгонять; увольнять; браковать
    считать, подсчитывать, суммировать
    делать астрологические прогнозы
    разрабатывать, придумывать
    распределять
    лить, отливать
    коробиться, деформироваться
    менять направление, менять курс
    рассыпаться в поисках дичи

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > cast

  • 123 south

    [saʊθˏ saʊð]
    юг; зюйд
    юг, южная часть страны
    юг, южные штаты США
    южане, обитатели юга
    зюйд; южный ветер
    южный
    обращенный к югу
    направляющийся на юг
    южный, дующий с юга
    на юг, к югу, в южном направлении
    на юге
    на юге, в южных штатах
    с юга
    двигаться к югу
    менять направление, менять курс на юг
    дуть с юга
    пересекать меридиан

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > south

  • 124 tørne

    -et, -et
    1) вращать, крутить, вертеть
    2) мор. укладывать трос в бухту, скружать бухту
    3) поворачивать, менять направление
    мор. менять курс, ложиться на другой галс
    4) мор. наталкиваться, сталкиваться; садиться на мель

    tørne inn:

    а) сдавать вахту, кончить смену

    tørne til:

    tørne ut:

    а) мор. заступить на вахту

    Норвежско-русский словарь > tørne

  • 125 virar

    I vt
    1) переворачивать; поворачивать
    4) опрокидывать, выливать
    5) сворачивать, поворачивать
    ••
    II vi
    поворачивать, менять направление

    virar de bordo — мор менять курс

    ••
    - virar-se

    Portuguese-russian dictionary > virar

  • 126 στροφή

    η
    1) оборот;

    μιά πλήρη στροφή γύρω από τη γη — полный оборот вокруг земли;

    2) вращение, поворачивание; кружение;
    3) поворот;

    απότομη στροφή — крутой поворот;

    παίρνω τη στροφή — делать поворот;

    κάνω στροφή — резко менять направление; — менять курс;

    στροφή προς τα δεξιά — поворот направо;

    στη στροφή τού δρόμου — на повороте дороги;

    ο δρόμος αυτός είναι όλο στροφές — на этой дороге одни повороты;

    4) строфа; куплет; припев

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > στροφή

  • 127 backtrack

    verb
    отступаться, отказываться, отрекаться; to backtrack on one's views отречься от своих взглядов
    * * *
    1 (n) отступление; отход
    2 (v) нарушать обещание; отойти; отступать; отступаться; отступить; отступиться; отходить
    * * *
    * * *
    v. отходить, отступать, отказываться, отрекаться
    * * *
    возвращаться
    отказываться
    отступаться
    * * *
    1) возвращаться 2) отказываться (от своего слова, обещания), нарушать обещание 3) менять позицию, менять курс

    Новый англо-русский словарь > backtrack

  • 128 south

    1. noun
    1) юг; naut. зюйд
    2) (South) южная часть страны, особ. юг, южные штаты США
    3) зюйд; южный ветер
    2. adjective
    1) южный
    2) обращенный к югу
    3. adverb
    на юг, к югу, в южном направлении
    4. verb
    1) двигаться к югу
    2) astr. пересекать меридиан
    * * *
    1 (a) южный
    2 (n) юг
    * * *
    юг
    * * *
    [ saʊθ] n. юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер adj. южный, обращенный к югу adv. к югу, на юг, в южном направлении
    * * *
    полдень
    юг
    южный
    * * *
    1. сущ. 1) юг; мор. зюйд 2) а) (South) юг, южная часть страны б) (South) юг, южные штаты США 2. прил. 1) южный 2) а) обращенный к югу б) направляющийся на юг 3) южный, дующий с юга (о ветре) 3. нареч. 1) на юг, к югу, в южном направлении 2) а) на юге б) амер. на юге, в южных штатах 3) с юга 4. гл. 1) а) двигаться к югу б) менять направление, менять курс на юг в) дуть с юга (о ветре) 2) астрон. пересекать меридиан

    Новый англо-русский словарь > south

Страницы

См. также в других словарях:

  • менять — (не) менять выражения • изменение (не) менять интонации • изменение (не) менять позы • изменение (не) менять положения • изменение (не) менять сути • изменение менять дело • изменение менять жизнь • изменение менять курс • изменение менять… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • курс — взять курс • действие, начало держать курс • действие закончить курсы • окончание, участие изменить курс • изменение кончить курс • окончание, участие менять курс • изменение окончить курсы • окончание, участие проводить курс • реализация… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • изменение — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Инвалютный рубль — Инвалютный рубль  иностранная валюта в рублёвом исчислении[1] , условная денежная единица, использовавшаяся во внешнеэкономических расчётах, а также иностранная валюта на счетах, выраженная в рублях. Термин, использовавшийся в Советском… …   Википедия

  • Сражение у Доггер-банки (1915) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сражение при Доггер банке. Сражение у Доггер банки Первая мировая война …   Википедия

  • Герберт, Уолтер Уильям — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Герберт. Уолтер Уильям Герберт Walter William Wally Herbert Род деятельности: Путешественник Дата рождения …   Википедия

  • День гнева (акция) — У этого термина существуют и другие значения, см. День гнева. Манифестант призывает подписываться под обращением «Путин должен уйти». Фото с запрещенного властями митинга на Пушкинс …   Википедия

  • ПОЛЗУЩАЯ ПРИВЯЗКА ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ — (crawling peg exchange rates) Предположение, согласно которому государственная валютная интервенция должна принимать форму ограничения скорости изменения валютного курса, а не фиксации курса валюты на определенном уровне. Ползущая привязка… …   Экономический словарь

  • Giljak-Klasse — Die Giljak Klasse (russisch: Гиляк) war eine Klasse von Kanonenbooten der Kaiserlich Russischen Marine, die vier Boote umfasste. Die ab 1905 gebauten Boote waren für den Einsatz im Fernen Osten vorgesehen, wurden jedoch schließlich in der Ostsee… …   Deutsch Wikipedia

  • СКР-112 — СКР 112 …   Википедия

  • Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»