-
1 меню команд
Computers: command menu -
2 иерархическое меню (команд)
иерархическое меню (команд)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иерархическое меню (команд)
-
3 пополосная вёрстка с помощью меню команд
Polygraphy: menu-driven page compositionУниверсальный русско-английский словарь > пополосная вёрстка с помощью меню команд
-
4 меню (пользователя)
меню (пользователя)
1. Клавиша, позволяющая включить в работу индивидуальное меню пользователя.
2. Изображаемый на экране дисплея список команд или вариантов ответа, из которых пользователь выбирает необходимый вариант посредством указания на соответствующий пункт меню (обычно курсором).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меню (пользователя)
-
5 меню-каскад
Advertising: cascading menu (перекрытие окон меню на экране дисплея таким образом, что видны и доступны для выдачи команд с помощью мыши их заголовки) -
6 меню
1) General subject: menu card2) French: carte, carte du jour (на день), menu3) Jocular: me-and-you4) Polygraphy: display menu, menu (изображаемый на экране дисплея список команд или вариантов оформления набора)5) Information technology: guide, menu (совокупность элементов, из которых можно делать выбор при помощи устройств ручного ввода), menu (предлагаемый системой напор возможных ответов оператора), interface6) Business: bill of fare7) Automation: menu (набор функций или данных), screen (набор функций)8) Robots: menu (перечень вариантов выбора) -
7 меню для быстрого вызова команд
Information technology: shortcut menuУниверсальный русско-английский словарь > меню для быстрого вызова команд
-
8 набор вспомогательных команд
меню, список команд — display menu
Русско-английский словарь по информационным технологиям > набор вспомогательных команд
-
9 набор основных команд
меню, список команд — display menu
Русско-английский словарь по информационным технологиям > набор основных команд
-
10 набор возможных команд
набор возможных команд
«меню»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «меню»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор возможных команд
-
11 автоматический выбор меню пользователя
автоматический выбор меню пользователя
После выполнения одной из команд пользовательского меню.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выбор меню пользователя
-
12 иерархическое меню
1) Engineering: hierarchical menu2) Information technology: hierarchical menu (команд), pop-up and pull-down menuУниверсальный русско-английский словарь > иерархическое меню
-
13 клавиша быстрого выбора команд
Information technology: shortcut key (без обращения к меню)Универсальный русско-английский словарь > клавиша быстрого выбора команд
-
14 активное речевое меню
( набор распознаваемых системой речевых команд) active voice menuРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > активное речевое меню
-
15 панельное меню
(экранная панель, содержащая пиктограммы для выбора наиболее часто используемых команд) panel menuРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > панельное меню
-
16 выбранный из меню набор команд
Automation: menu optionУниверсальный русско-английский словарь > выбранный из меню набор команд
-
17 menu toggle
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > menu toggle
-
18 command menu
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > command menu
-
19 речевая команда
1. voice command2. spoken command3. verbal command -
20 интерфейс командной строки
интерфейс командной строки
Разновидность текстового интерфейса (CUI) между человеком и компьютером, в котором инструкции компьютеру даются в основном путём ввода с клавиатуры текстовых строк (команд), в UNIX-системах возможно применение мыши. Также известен под названием консоль.
Интерфейс командной строки противопоставляется системам управления программой на основе меню, а также различным реализациям графического интерфейса.
[ Википедия]
интерфейс "командная строка"
Интерфейс, позволяющий пользователям взаимодействовать с оборудованием за счет ввода команд с необязательными аргументами.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Параллельные тексты EN-RU
Enabling and Disabling Telnet Access Using the Command Line Interface (CLI)
[Schneider Electric]Разрешение и запреn доступа через Telnet с помощью интерфейса командной строки.
[Перевод Интент]Loading Settings from the Local Non-Volatile Memory Using the Command Line Interface
[Schneider Electric]Загрузка настроек из локальной энергонезависимой памяти с помощью интерфейса командной строки
[Перевод Интент]The command line interface adds the remaining letters for you.
[Schneider Electric]Интерфейс командной строки введет оставшуюся часть слова.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс командной строки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
иерархическое меню (команд) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hierarchial menu … Справочник технического переводчика
меню — в технике, перечень возможных режимов работы, установок, команд, ответов, предлагаемых на выбор пользователю прибора, машины, установки. Обычно выводится на экран монитора при работе на персональном компьютере или тренажёре либо на экран… … Энциклопедия техники
Меню — в программе изображение на экране списка команд, их параметров и иных возможностей (опций) для выбора пользователем следующего действия системы путем указания выбранной опции средствами управления курсором. Меню является одним из основных… … Финансовый словарь
меню — неизм.; ср. [франц. menu мелкий, детальный]. 1. Подбор кушаний, блюд для обеда, завтрака и т.п. В утреннее м. входит два яйца и стакан кофе. 2. Листок с перечнем предлагаемых кушаний и напитков (в столовой, ресторане, кафе); карта (4 зн.).… … Энциклопедический словарь
меню (пользователя) — 1. Клавиша, позволяющая включить в работу индивидуальное меню пользователя. 2. Изображаемый на экране дисплея список команд или вариантов ответа, из которых пользователь выбирает необходимый вариант посредством указания на соответствующий пункт… … Справочник технического переводчика
Меню компьютерной программы — список выведенных на экран монитора услуг, команд, режимов работы, предлагаемых для выбора пользователю … Издательский словарь-справочник
МЕНЮ — список команд, которые может выполнить программа ЭВМ, выводимый на экран (см.). Чтобы вызвать М., нужно подвести к соответствующему ключевому слову («Файл», «Формат», «Правка» и др.) и нажать кнопку мыши. Чтобы выполнить определённое действие из… … Большая политехническая энциклопедия
меню — рос. меню англ. menu зображуваний на екрані дисплея список команд чи варіантів відповіді, з якого користувач вибирає необхідний варіант, вводячи номер чи букву або вказуючи на пункт меню курсором … Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів
МЕНЮ — (от франц. menu меню; мелкий) инф. перечень вариантов (режимов, команд, ответов и т. п.), выводимый на экран дисплея и предлагаемый пользователю для выбора; выбранный вариант определяет следующие действия системы … Профессиональное образование. Словарь
Контекстное меню — Пример контекстного меню на рисунке в OpenOffice.org Writer … Википедия
Раскрывающееся меню — список команд меню, раскрывающийся из строки меню и остающийся доступным пользователю по мере необходимости. По английски: Pull down menu См. также: Метод меню Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь