-
1 менторский тон
-
2 менторский тон
-
3 менторский тон
adjgener. tono de mentor -
4 менторский тон
adjgener. tono professorale -
5 менторский
менторский Mentor...; schulmeisterhaft (поучающий) менторский тон Schulmeisterton m 1 -
6 менторский
менторскийприл μεντορικός:\менторский тон τό μεντορικό ὕφος. -
7 менторский
-
8 менторский
-
9 менторский
-
10 менторский
-
11 менторский
-
12 менторский
επ.μεντορικός•менторский тон μεντορικος τόνος.
-
13 менторский
-
14 менторский
-
15 менторский
-
16 менторский
-
17 менторский
менторський. [Менторський тон (Київ)].* * *ирон.ме́нторський -
18 менторский
Méntor- (опр. сл.); schúlmeisterhaft ( поучающий)ме́нторский тон — Schúlmeisterton m
-
19 mentorski ton
менторский тонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mentorski ton
-
20 ton d'oracle
тон оракула, менторский тон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
менторский тон — истор. Ментор имя друга греческого героя Одиссея, которому, зная его ум и рассудительность, Одиссей, уходя на войну с Троей, поручил воспитание своего сына Телемаха и надзор за ним. В нашей речи слово ментор равносильно слову наставник ,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
менторский тон — неодобр. наставительный, поучающий, назидательный, высокомерный тон. Выражение связывается с именем Ментора, друга греческого героя Одиссея. Зная ум и рассудительность Ментора, Одиссей, уходя на войну с Троей, поручил ему воспитание своего сына… … Справочник по фразеологии
МЕНТОРСКИЙ — МЕНТОРСКИЙ, менторская, менторское (книжн., устар., теперь ирон.). прил. к ментор. Менторский тон (наставительный тон с сознанием превосходства, свысока). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕНТОРСКИЙ — МЕНТОРСКИЙ, ая, ое. 1. см. ментор. 2. перен. Строгий и поучающий (книжн.). М. тон. Менторски (нареч.) наставлять кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тон — 1. Характер звучания, эмоциональный оттенок голоса, речи. О тоне, выражающем чувства, настроение, черты, характера человека, его отношение к собеседнику. Авторитетный, агрессивный, апатичный, барский, барственный, безапелляционный, беззаботный,… … Словарь эпитетов
менторский — см. ментор; ая, ое. Ме/нторский тон беседы. М ое воспитание. М ая роль … Словарь многих выражений
МЕНТОР — (греч.). Друг Одиссея, воспитатель Телемака, сына Улисса. Имя это стало теперь нарицательным для наставников, воспитателей, учителей и вообще руководителей юношества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ментор — а, м. Учитель, наставник, воспитатель (обычно юноша); советчик. ► [Чацкий:] Наш ментор, помните колпак его, халат, Перст указательный, все признаки ученья Как наши робкие тревожили умы. // Грибоедов. Горе от ума //; Во время шестилетнего… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ме́нторский — ая, ое. устар., теперь ирон. Назидательный, поучающий. Менторский тон … Малый академический словарь
Ментор — (Mentor, Μέντωρ). 1) Друг Одиссея, которому последний, уезжая с Итаки, поручил заботиться о своем доме. Образ его часто принимала богиня Афина, помогая Одиссею и Телемаху. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт… … Энциклопедия мифологии
Ментор — Из поэмы «Одиссея» поэта Древней Греции Гомера (IX в. до н.э.): мудрый наставник и опекун Телемаха, сына Одиссея. В облике Ментора сопровождала Телемаха в его путешествии сама богиня Афина. Иронически: о том, кто любит поучать, изрекать… … Словарь крылатых слов и выражений