-
41 aseptic meningitis
асептический менингит
Воспаление оболочек головного мозга, часто вызываемое вирусами.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aseptic meningitis
-
42 bacterial meningitis
бактериальный менингит
Воспаление оболочек головного и спинного мозга, развивающееся в результате бактериальной инфекции.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bacterial meningitis
-
43 meningococcal meningitis
менингококковый менингит
Острое инфекционное заболевание.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > meningococcal meningitis
-
44 cerebrospinal meningitis
цереброспинальный менингит
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cerebrospinal meningitis
-
45 -itis
-
46 blind-staggers
pl (ветеринарное) вертячка, ценуроз (болезнь овец) ;
воспаление мозговых покровов (у лошадей) ;
менингит с энцефалитом (американизм) (сленг) сильная степень опьянения;
в стелькуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blind-staggers
-
47 brain fever
ˈbreɪnˌfi:və
1) воспаление мозга
2) болезнь, сопровождающая воспалением мозга (напр., сыпной тиф) воспаление мозга болезнь, осложненная мозговыми явлениями (медицина) менингит;
энцефаломиелитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brain fever
-
48 cerebral
ˈserɪbrəl
1. прил.
1) анат.;
мед. церебральный, мозговой, черепно-мозговой
2) мыслительный, умственный, интеллектуальный cerebral activity ≈ умственная деятельность
3) интеллектуальный;
предназначенный для лиц с высоко развитым интеллектом cerebral drama ≈ пьеса для интеллектуалов
4) фон. церебральный (звук)
2. сущ.;
фон. церебральный звук (фонетика) церебральный звук (анатомия) (медицина) черепно-мозговой;
относящийся к головному мозгу;
церебральный;
- * cortex кора головного мозга;
- * hemisphere полушарие головного мозга;
- * nerves черепно-мозговые нервы;
- * haemorrhage кровоизлияние в мозг;
- * concussion сотрясение мозга;
- * fever менингит;
- * palsy церебральный паралич;
- * softening размягчение мозга;
- * death прекращение деятельности коры головного мозга рассудочный;
интеллектуальный;
рассчитанный на интеллектуалов;
- * drama интеллектуальный театр, театр для избранной публики;
- * society обыкн. (ироничное) круг интеллектуалов, интеллигенции;
- chess is a * game шахматы - это интеллектуальная игра( фонетика) церебральный (о звуке) cerebral анат., мед. мозговой;
cerebral hemispheres полушария головного мозга;
cerebral haemorrhage кровоизлияние в мозг ~ фон. церебральный (звук) ~ фон. церебральный звук cerebral анат., мед. мозговой;
cerebral hemispheres полушария головного мозга;
cerebral haemorrhage кровоизлияние в мозг cerebral анат., мед. мозговой;
cerebral hemispheres полушария головного мозга;
cerebral haemorrhage кровоизлияние в мозгБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cerebral
-
49 cerebro-spinal
(анатомия) (медицина) спинномозговой, цереброспинальный;
- * axis головной и спинной мозг;
- * fever цереброспинальный менингит;
- * fluid спинномозговая жидкость;
- * puncture спинномозговая пункцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cerebro-spinal
-
50 fever
ˈfi:və
1. сущ.
1) жар, лихорадка;
какое-л. заболевание, основным симптомом которого является очень высокая температура to come down with a fever, to develop a fever ≈ заболеть лихорадкой constant fever ≈ неспадающий жар high fever ≈ высокая температура, жар mild, slight fever ≈ слабая лихорадка fever heat ≈ жар, высокая температура (во время болезни) - yellow fever - scarlet fever relapsing fever hay fever - remittent fever intermittent fever glandular fever rheumatic fever typhoid fever recurrent fever
2) перен. нервное возбуждение;
лихорадка the gold fever the presidential fever stage fever Potomac fever ∙ Channel fever ≈ тоска по родине( об англичанах)
2. гл.
1) неперх. бросать в жар;
лихорадить тж. перен.
2) перех. вызывать жар, лихорадку;
лихорадочно трясти Syn: agitate жар, лихорадочное состояние - he has a high * у него сильный жар /высокая температура/ - has he any *? у него жар?, есть у него температура лихорадка - intermitting * перемежающаяся лихорадка - bout of * приступ лихорадки - brain * воспаление мозга - scarlet * скарлатина - spotted * сыпной тиф - typhoid * брюшной тиф нервное возбуждение - mike * страх перед микрофоном (у новичков, выступающих по радио) - stage * сценическая лихорадка, страстное желание стать актером - train * боязнь опоздать на поезд;
предотъездная лихорадка - to be in a * быть в лихорадочном состоянии /в возбуждении/ - to send /to throw/ smb. into a * of excitement сильно взволновать кого-л. > gold * золотая лихорадка вызывать жар, лихорадку;
бросать в жар;
лихорадить волновать, возбуждать brain ~ болезнь, осложненная мозговыми явлениями brain ~ воспаление мозга ~ attr. лихорадочный;
fever heat жар, высокая температура (во время болезни) ;
Channel fever тоска по родине (об англичанах) fever вызывать жар, лихорадку;
бросать в жар;
лихорадить ~ жар, лихорадка ~ нервное возбуждение;
mike fever разг. страх перед микрофоном (у новичков, выступающих по радио) ~ attr. лихорадочный;
fever heat жар, высокая температура (во время болезни) ;
Channel fever тоска по родине (об англичанах) ~ attr. лихорадочный;
fever heat жар, высокая температура (во время болезни) ;
Channel fever тоска по родине (об англичанах) hay ~ сенная лихорадка jungle ~ тропическая лихорадка lung ~ мед. крупозное воспаление легких ~ нервное возбуждение;
mike fever разг. страх перед микрофоном (у новичков, выступающих по радио) relapsing ~ мед. возвратный тиф scarlet ~ скарлатина spotted ~ сыпной тиф spotted ~ цереброспинальный менингит stage ~ непреодолимое влечение к сцене yellow ~ мед. желтая лихорадка Jack: Jack: yellow ~ = yellow fever -
51 tuberculous
tju:ˈbə:kjuləs прил. туберкулезный туберкулезный - * patient туберкулезный больной - * meningitis туберкулезный менингит - * lung легкое, пораженное туберкулезомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tuberculous
-
52 blindstaggers
blind-staggers
1> _pl. _вет. вертячка, ценуроз (болезнь овец); воспаление
мозговых покровов (у лошадей); менингит с энцефалитом
2> _ам. _сл. сильная степень опьянения; в стельку -
53 brain fever
[ʹbreın͵fi:və]1) воспаление мозга2) болезнь, осложнённая мозговыми явлениями3) мед. менингит; энцефаломиелит -
54 cerebral
1. [ʹserıbrəl] n фон. 2. [ʹserıbrəl] a1. анат., мед. черепно-мозговой; относящийся к головному мозгу; церебральныйcerebral haemorrhage /apoplexy/ - кровоизлияние в мозг
cerebral death = brain death
2. рассудочный; интеллектуальный; рассчитанный на интеллектуаловcerebral drama - интеллектуальный театр, театр для избранной публики
cerebral society - обыкн. ирон. круг интеллектуалов, интеллигенция
chess is a cerebral game - шахматы - это интеллектуальная /разг. умственная/ игра
3. фон. церебральный ( о звуке) -
55 cerebrospinal
cerebro-spinal
1> _анат. _мед. спинномозговой, цереброспинальный;
_Ex:
cerebro-spinal axis головной и спинной мозг;
_Ex:
cerebro-spinal fever цереброспинальный менингит;
_Ex:
cerebro-spinal fluid спинномозговая жидкость;
_Ex:
cerebro-spinal puncture спинномозговая пункция -
56 itis
-itis
1> _suf. образует названия болезней (обычно воспалительного
характера)
_Ex:
meningitis менингит
_Ex:
otitis отит
_Ex:
nephritis нефрит -
57 meningitis
-
58 spotted fever
[͵spɒtıdʹfi:və] мед.1. сыпной тиф2. цереброспинальный менингит -
59 tuberculous
[tju:ʹbɜ:kjʋləs] aтуберкулёзныйtuberculous patient [process] - туберкулёзный больной [процесс]
tuberculous meningitis [peritonitis] - туберкулёзный менингит [перитонит]
tuberculous lung - лёгкое, поражённое туберкулёзом
-
60 disease
заболевание, болезнь; синдромadenoid disease — лимфогранулематоз, хронический злокачественный лимфоматоз, фибромиелоидный ретикулёз, болезнь Ходжкина
allergic disease — аллергическое заболевание, аллергоз
allogenic disease — аллогенное заболевание (заболевание, возникающее при трансплантации живых иммунокомпетентных лимфоцитов от генетически не родственного донора реципиенту, у которого иммунная защита ослаблена или отсутствует)
Armstrong's disease — лимфоцитарный хориоменингит, острый серозный менингит Армстронга
Bence-Jones disease — плазмацитома, болезнь Бенс-Джонса, множественная миелома, плазмаклеточная миелома
Berger's disease — болезнь Бергера, первичная нефропатия IgA-типа (аутоиммунное заболевание почек, протекающее с образованием аутоантител IgA-типа против антигенов клубочковой мембраны)
biphasic autoimmune disease — двухфазовое аутоиммунное заболевание (процесс с первоначальным образованием аутоантител и последующим отложением в тканях иммунных комплексов)
Brill-Symmers disease — центробластома, гигантофолликулярная [макрофолликулярная] лимфома, гигантофолликулярная лимфобластома, болезнь Брилла-Симмерса
Bruton-type disease — агаммаглобулинемия Брутона ( врождённая агаммаглобулинемия без лимфоцитопении)
Buckley's disease — болезнь Бакли (иммунодефицит со снижением подвижности фагоцитов, нейтрофилами аномальной формы и экзематозной сыпью)
Chediak-Higashi disease — синдром [болезнь] Чедиака-Хигаши (заболевание обмена веществ, протекающее с расстройством пигментации и нарушениями локомоторной и фагоцитарной функций нейтрофилъных лейкоцитов и макрофагов)
Christmas disease — гемофилия В, болезнь Кристмаса
Crohn's disease — болезнь Крона, гранулематоз кишечника
Duncan's disease — сцепленный с X-хромосомой комбинированный вариабельный иммунодефицит, синдром Дункана
foreign disease — атопия, атопическое заболевание
Franklin disease — болезнь тяжёлых цепей, болезнь Н-цепей, болезнь Франклина
Franklin-Duke disease — синдром иммунологической стерильности, болезнь Франклина-Дюка
Gaucher's disease — синдром Гоше, наследственный липоидпезаурисмоз, первичная идиопатическая спленомегалия
Glanzman's disease — эссенциальный лимфоцитофтиз, болезнь Гланцмана
graft-versus-host disease — реакция «трансплантат против хозяина», РТПХ
Graves' disease — базедова болезнь, болезнь Грейвса, диффузный токсический зоб
heavy-chain disease — болезнь тяжёлых цепей, болезнь Н-цепей, болезнь Франклина
Herxheimers disease — синдром Херксхеймера, органическая идиопатическая атрофия кожи
homologous disease — «гомологичная» болезнь, синдром карликовости, рант-синдром, синдром атрофии, вастинг-синдром
immune-associate disease — иммунопатологическое заболевание, иммунопатология
immune deposit disease — болезнь иммунных комплексов, иммунокомплексное заболевание
immunodeficient disease — иммунодефицитное заболевание; иммунопарез
immunologically mediated disease — заболевание, вызванное расстройством иммунитета
Johne's disease — хронический гранулематозный энтерит крупного рогатого скота, болезнь Джона
Kahler's disease — миеломная болезнь, болезнь Калера
Kawasaki's disease — синдром Кавасаки, синдром Т4+-гиперлимфоцитоза
Kimura's disease — болезнь [синдром] Кимуры ( иммунодефицит в сочетании с полиэндокринопатией)
Kostman's disease — синдром [болезнь] Костмана ( наследственный агранулоцитоз у грудных детей)
Kundrafs disease — лимфосаркоматоз, болезнь Кундрата
Lederer's disease — острая гемолитическая анемия, анемия Ледерера-Бриля
legionnaires' disease — болезнь легионеров, легионеллёз (инфекционное заболевание, характеризующееся тяжёлой пневмонией, лихорадкой и нефропатией и вызываемое бактерией Legionella pneumophila)
Löffler's disease — синдром Лёффлера ( кратковременный инфильтрат в лёгких с эозинофилией аллергического генеза)
lymphocystic disease — лимфоцистная болезнь (заболевание вирусной природы у рыб, поражающее лимфоидную ткань)
Milroy's disease — врождённый лимфатический отёк, болезнь Милроя
mixed connective tissue disease — смешанное поражение соединительной ткани, синдром Шарпа
Osler-Rendu-Weber disease — синдром Ослера ( множественные наследственные телеангиэктазии кожи и слизистых)
Pfeifer-Weber-Christian disease — рецидивирующий лихорадочный ненагнаивающийся панникулит, болезнь Пфейфера-Вебера-Кристиана
pigeon breeder's disease — аллергоз голубеводов (лёгочная аллергия у лиц, занимающихся разведением голубей)
pollen disease — поллиноз, аллергия на пыльцу; сенная лихорадка, сенной насморк
pseudo-graft-versus-host disease — псевдореакция «трансплантат против хозяина» (реакция со всеми клиническими признаками, но с отсутствием ключевых патогистологических симптомов отторжения)
Quincke's disease — отёк Квинке, ангионевротический ( аллергический) отёк, гигантская крапивница
red disease — синдром «краснухи» ( форма иммунопатологии у амфибий)
Rh disease — резус-конфликт; гемолитическая анемия ( новорождённых)
Rh0 disease — гемолитическая анемия с Rh0-фенотипом
runt disease — «гомологичная» болезнь, синдром карликовости, рант-синдром, синдром атрофии, вастинг-синдром
secondary disease — транспл. вторичная болезнь
serum disease — сывороточная болезнь, сывороточная реакция
sexually transmitted disease — заболевание, переданное половым путём
Simonsen's disease — болезнь F1-гибридов, болезнь [синдром] Симонсена (один из вариантов реакции «трансплантат против хозяина»)
Spiegler-Fendt disease — саркоматоз кожи, доброкачественный лимфаденоз кожи, саркоид Шпиглера-Фендта
stem-cell disease — 1) дефицит стволовых клеток; ретикулярная дисгенезия 2) гемат. недифференцированный бластный лейкоз
Still's disease — хронический полиартрит у детей, болезнь [синдром] Стилла
Stuart's disease — болезнь Стюарта, гемофилия по фактору X
vaccine-associated disease — (пост)вакцинальная реакция, (после)прививочная реакция, (пост)вакцинальный синдром
vaccine-induced disease — (пост)вакцинальная реакция, (после)прививочная реакция, (пост)вакцинальный синдром
wasting disease — «гомологичная» болезнь, синдром карликовости, рант-синдром, синдром атрофии, вастинг-синдром
Weber-Christian disease — болезнь [синдром] Вебера-Кристиана, рецидивирующий панникулит, рецидивирующий гиподермит
Wegener's disease — гранулематоз Вегенера, пневмогенный гранулематоз
Whipple's disease — синдром Уипла (интестинальный липоидоз с нарушением всасывания и синтеза нейтрального жира)
См. также в других словарях:
Менингит — Чистая культура Neisseria meningitidis. Окраска п … Википедия
МЕНИНГИТ — (ново лат., от греч. menigx). Воспаление мозговой оболочки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕНИНГИТ 1) воспаление мозговых оболочек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
менингит — а, м. méningite < meninge <гр. menigx пленка, перепона; мозговая оболочка. Воспаление оболочек спинного и головного мозга. Менингитный ая, ое. Крысин 1998. Лекс. Михельсон 1866: meningitis; Михельсон 1898: менингититс; Брокг.: менингит; Уш … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕНИНГИТ — воспаление оболочек головного и спинного мозга, вызываемое различными бактериями и вирусами (см.). Встречается как самостоятельное заболевание (эпидемический менингит) и как осложнение, связанное с различными заболеваниями (общие инфекции,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МЕНИНГИТ — (от греческого meninx мозговая оболочка), гнойное или серозное воспаление оболочек головного мозга, вызываемое бактериями, вирусами и др. Проявляется головной болью, рвотой, расстройством сознания и т.д. Возможны тяжелые последствия (парезы,… … Современная энциклопедия
МЕНИНГИТ — (от греч. meninx мозговая оболочка) гнойное или серозное воспаление оболочек головного и спинного мозга, вызываемое бактериями, вирусами и др. Возникает как самостоятельное заболевание или как осложнение другого процесса. Проявляется головной… … Большой Энциклопедический словарь
МЕНИНГИТ — МЕНИНГИТ, воспаление мозговых ОБОЛОЧЕК, покрывающих головной и спинной мозг, возникающее в результате инфекции. Бактериальная форма более серьезна, чем вирусная. Симптомы менингита включают головную боль, высокую температуру, тошноту и негибкость … Научно-технический энциклопедический словарь
МЕНИНГИТ — МЕНИНГИТ, менингита, муж. (от греч. méninx мозговая оболочка) (мед.). Воспаление мозговых оболочек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕНИНГИТ — МЕНИНГИТ, а, муж. Острое заболевание воспаление мозговых оболочек. | прил. менингитный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Менингит — воспаление мягкой мозговой оболочки спинного или (и) головного мозга Вызывается вирусами (серозный, «асептический» ) или бактериями и грибами (гнойный). Основным возбудителем гнойного менингита является N. meningitidis (см. Менингококковые… … Словарь микробиологии
менингит — сущ., кол во синонимов: 1 • болезнь (995) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов