Перевод: с русского на русский

с русского на русский

мемуары

  • 1 мемуары

    -ов, сущ. только мн. ч. тодлврмуд, тодлврин бичг

    Русско-калмыцкий словарь > мемуары

  • 2 мемуар

    мемуар

    Мемуарым савыктен лукташ опубликовать мемуары.

    – Те вет врач пашада нерген моткоч чапле мемуарым возен кертыда. «Ончыко» – Ведь вы о своей врачебной работе можете написать замечательные мемуары.

    2. в поз. опр. мемуарный (мемуар улшо)

    Мемуар литератур мемуарная литература.

    А. Ток мемуар повестьым возаш тӱҥалын ыле. К. Васин. А. Ток начинал писать свою мемуарную повесть.

    Марийско-русский словарь > мемуар

  • 3 записка

    записка
    1. записка; короткое письмо (кӱчыкын увертарен возыман кагаз ластык; кӱчык серыш)

    Запискым возаш написать записку;

    запискым пуаш отдать записку.

    Тидын нерген Плотников совещанийыштат ойлынеже ыле, запискымат возен колтыш, но черет ыш шу. П. Корнилов. Об этом Плотников хотел выступить и на собрании, посылал и записку, но не дошла очередь.

    Юрик запискым кӱсенышкыже пыштыш да кино ончаш тарваныш. В. Косоротов. Юрик сунул записку в карман и собрался в кино.

    2. записки, воспоминания, мемуары (шарнымаш, мемуар)

    Нине записка-влакым ямдылыме годым ту ийласе икмыняр материалым мылам колташ партийный ден совет архивласе пашаеҥ-влак деч йодынам. Когда готовились эти записки, я обратился с просьбой к работникам партийных органов и советских архивов прислать мне некоторые материалы тех лет.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > записка

См. также в других словарях:

  • МЕМУАРЫ — (фр., от memoire память). 1) записки очевидца о событиях. 2) записки ученых обществ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕМУАРЫ записки современников о событиях и лицах, имеющих историческое значение,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • мемуары — См …   Словарь синонимов

  • Мемуары —     МЕМУАРЫ фр. слово, записки современников о достопамятных событиях, в которых они принимали непосредственное личное участие, или известных им от очевидцев. Как исторические материалы и документы, записки имеют более или менее значительную… …   Словарь литературных терминов

  • мемуары — ов, мн. mémoire m. память. 1. ед. и мн. Сочинение, статья. Что касается пересланных .. мемуаров об артиллерии господина де Реми, то сошлюсь на то, что на днях уже сообщал об этом. 1731. Татищев Шумахеру. // Т. Зап. 148. Диссертация о… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • мемуары —     МЕМУАРЫ, автобиография, воспоминания, записки …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • МЕМУАРЫ — (французское memoires воспоминания), разновидность документальной литературы, литературное повествование участника общественной, литературной, художественной жизни о событиях и людях, современником которых он был …   Современная энциклопедия

  • МЕМУАРЫ — (франц. memoires воспоминания) разновидность документальной литературы, литературное повествование участника общественной, литературной, художественной жизни о событиях и людях, современником которых он был. Ср. автобиография …   Большой Энциклопедический словарь

  • Мемуары — (писать, читать) воспоминанія. Ср. Это я, недавно, въ мемуарахъ одного поэта прочелъ. Боборыкинъ. Трупъ. 2. Ср. Mémoire (memoria) память, записки, памятная запись. Ср. Memini, вспоминаю …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • МЕМУАРЫ — МЕМУАРЫ, мемуаров, ед. нет, муж. (франц. mémoires). 1. Литературное произведение в форме записок о прошлых событиях, современником или участником которых был автор (лит.). 2. Одно из названий печатных трудов ученых учреждений (устар.). Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕМУАРЫ — МЕМУАРЫ, ов. Записки, литературные воспоминания о прошлых событиях, сделанные современником или участником этих событий. Военные м. | прил. мемуарный, ая, ое. М. жанр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Мемуары — кніга пра жыццё, якое хацеў бы пражыць яе аўтар …   Слоўнік Скептыка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»