-
61 мембранный узлоловитель
мембранный узлоловитель м. бум. Saugknotenfänger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мембранный узлоловитель
-
62 мембранный фильтр
мембранный фильтр м. хим. Membranfilter n; Ultrafilter nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мембранный фильтр
-
63 мембранный экран стационарного котла
мембранный экран стационарного котла
мембранный экран
Экран стационарного котла, изготовленный из сваренных между собой плавниковых или гладких труб с проставками.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
62. Мембранный экран стационарного котла
Мембранный экран
D. Membranwand
Е. Membrane wall
F. Ecran a membrane
Экран стационарного котла, изготовленный из сваренных между собой плавниковых или гладких труб с проставками
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мембранный экран стационарного котла
-
64 мембранный экран стационарного котла
мембранный экран стационарного котла
мембранный экран
Экран стационарного котла, изготовленный из сваренных между собой плавниковых или гладких труб с проставками.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
62. Мембранный экран стационарного котла
Мембранный экран
D. Membranwand
Е. Membrane wall
F. Ecran a membrane
Экран стационарного котла, изготовленный из сваренных между собой плавниковых или гладких труб с проставками
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мембранный экран стационарного котла
-
65 мембранный экран стационарного котла
мембранный экран стационарного котла
мембранный экран
Экран стационарного котла, изготовленный из сваренных между собой плавниковых или гладких труб с проставками.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мембранный экран стационарного котла
-
66 мембранный компрессор
мембранный компрессор
Компрессор объемного действия, в котором изменение объемов рабочих камер осуществляется циклически колеблющимися мембранами.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Membranverdichter
E. Diaphragm compressor
Компрессор объемного действия, в котором изменение объемов рабочих камер осуществляется циклически колеблющимися мембранами
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мембранный компрессор
-
67 мембранный магнитоуправляемый контакт
мембранный магнитоуправляемый контакт
Магнитоуправляемый контакт, подвижная часть которого выполнена в виде мембраны, деформирующейся под воздействием управляющего магнитного поля
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мембранный магнитоуправляемый контакт
-
68 мембранный компрессор
мембранный компрессор
Компрессор объемного действия, в котором изменение объемов рабочих камер осуществляется циклически колеблющимися мембранами.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Membranverdichter
E. Diaphragm compressor
Компрессор объемного действия, в котором изменение объемов рабочих камер осуществляется циклически колеблющимися мембранами
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мембранный компрессор
-
69 мембранный магнитоуправляемый контакт
мембранный магнитоуправляемый контакт
Магнитоуправляемый контакт, подвижная часть которого выполнена в виде мембраны, деформирующейся под воздействием управляющего магнитного поля
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мембранный магнитоуправляемый контакт
-
70 мембранный сальник
Мембранный сальник предназначен для уплотнения ввода кабелей.
[Интент]Рис. Legrand
Протыкание кабелем мемранного сальника в кабельном вводеПараллельные тексты FR-RU
Рис. Legrand
Панель с мембранными сальниками для кабельного вводаFR
Ces plaques sont équipées de 22 embouts Ø 20 mm, 2 embouts Ø 32 mm et 2 prédécoupes Ø 40 mm.
Les embouts permettent une entrée directe des câbles de diamètre extérieur allant jusqu’à 16 mm.
Dans ce cas il n’est pas nécessaire de réaliser une découpe de l’embout pour insérer le câble, c’est le câble lui même
qui découpe l’embout.
Le niveau d’étanchéité après passage des câbles est IP 43.
[Legrand]
RU
Данная панель имеет 22 мембранных сальника диаметром 20 мм, два мембранных сальника диаметром 32 мм и два надрубленных отверстия диаметром 40 мм.
Мембранные сальники предназначены для уплотнения ввода кабелей диаметром до 16 мм.
При вводе кабель сам протыкает мембрану, поэтому прорезать ее не нужно.
Уплотнение мембранными сальниками введенных кабелей соответствует степени защиты IP43.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мембранный сальник
-
71 мембранный фильтр
3.1.3 мембранный фильтр (membrane filter): Пористое изделие с точно контролируемым размером пор, через которые пропускают жидкость, для отделения примеси в суспензии.
3.1.3.1 Пояснение. Информация о мембранных фильтрах, отвечающих вышеуказанным требованиям, приведена в исследовательском отчете RR:D02-10121)
1) Подтверждающие данные (в том числе и список поставщиков, предоставивших данные с указанием их мембран, полевых приборов и принципа выбора полевых приборов) находятся в ASTM International Headquarters, и их можно получить, запросив Исследовательский отчет RR:D02-1012.
Источник: ГОСТ Р 54274-2010: Топлива авиационные. Определение загрязнений в виде частиц методом лабораторного фильтрования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мембранный фильтр
-
72 мембранный магнитоуправляемый контакт
мембранный магнитоуправляемый контакт
Магнитоуправляемый контакт, подвижная часть которого выполнена в виде мембраны, деформирующейся под воздействием управляющего магнитного поля
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мембранный магнитоуправляемый контакт
-
73 мембранный сальник
Мембранный сальник предназначен для уплотнения ввода кабелей.
[Интент]Рис. Legrand
Протыкание кабелем мемранного сальника в кабельном вводеПараллельные тексты FR-RU
Рис. Legrand
Панель с мембранными сальниками для кабельного вводаFR
Ces plaques sont équipées de 22 embouts Ø 20 mm, 2 embouts Ø 32 mm et 2 prédécoupes Ø 40 mm.
Les embouts permettent une entrée directe des câbles de diamètre extérieur allant jusqu’à 16 mm.
Dans ce cas il n’est pas nécessaire de réaliser une découpe de l’embout pour insérer le câble, c’est le câble lui même
qui découpe l’embout.
Le niveau d’étanchéité après passage des câbles est IP 43.
[Legrand]
RU
Данная панель имеет 22 мембранных сальника диаметром 20 мм, два мембранных сальника диаметром 32 мм и два надрубленных отверстия диаметром 40 мм.
Мембранные сальники предназначены для уплотнения ввода кабелей диаметром до 16 мм.
При вводе кабель сам протыкает мембрану, поэтому прорезать ее не нужно.
Уплотнение мембранными сальниками введенных кабелей соответствует степени защиты IP43.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мембранный сальник
-
74 мембранный разделитель
Engineering: permeator, diaphragm seal (или разделитель мембранный)Универсальный русско-английский словарь > мембранный разделитель
-
75 мембранный фильтр
rus мембранный фильтр (м)deu Membranfilter (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > мембранный фильтр
-
76 мембранный фильтр
rus мембранный фильтр (м)eng membrane filterБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > мембранный фильтр
-
77 мембранный фильтр
rus мембранный фильтр (м)fra filtre (m) à membraneБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > мембранный фильтр
-
78 мембранный фильтр
rus мембранный фильтр (м)spa filtro (m) de membranaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > мембранный фильтр
-
79 мембранный экран котла
экран м котла, мембранный экран котла, изготовленный из сваренных между собой гладких труб с рёбрами, образующих газоплотные панелиРусско-немецкий словарь по энергетике > мембранный экран котла
-
80 мембранный вакуумметр
мембранный вакуумметр
Деформационный вакуумметр, в котором чувствительным элементом является мембрана или мембранная коробка.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мембранный вакуумметр
См. также в других словарях:
мембранный — диафрагменный Словарь русских синонимов. мембранный прил., кол во синонимов: 2 • двухмембранный (1) • … Словарь синонимов
мембранный — МЕМБРАНА, ы, ж. Упругая перепонка, тонкая плёнка или пластинка, способная совершать колебания. М. телефона. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мембранный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN semipermeable membrane … Справочник технического переводчика
Мембранный транспорт — Мембранный транспорт транспорт веществ сквозь клеточную мембрану в клетку или из клетки, осуществляемый с помощью различных механизмов простой диффузии, облегченной диффузии и активного транспорта. Важнейшее свойство биологической… … Википедия
Мембранный гидроаккумулятор — служит для накопления гидравлической жидкости с последующей её отдачей в нужный момент времени. Также, их шир … Википедия
мембранный гидроцилиндр (мембранный пневмоцилиндр) — Гидроцилиндр (пневмоцилиндр) рабочим звеном в виде мембраны. [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины объемные гидромашины (объемные пневмомашины) … Справочник технического переводчика
мембранный поворотный гидродвигатель (мембранный поворотный пневмодвигатель) — Поворотный гидродвигатель (поворотный пневмодвигатель) с рабочими звеньями в виде мембран. [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины объемные гидромашины (объемные пневмомашины) … Справочник технического переводчика
мембранный экран стационарного котла — мембранный экран Экран стационарного котла, изготовленный из сваренных между собой плавниковых или гладких труб с проставками. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы мембранный экран EN membrane wall DE Membranwand FR ecran à… … Справочник технического переводчика
мембранный магнитоуправляемый контакт — Магнитоуправляемый контакт, подвижная часть которого выполнена в виде мембраны, деформирующейся под воздействием управляющего магнитного поля [ГОСТ 17499 82] EN FR Тематики контакт Синонимы мем … Справочник технического переводчика
мембранный процесс фазоинверсионный — Процесс мембранного разделения, в котором всё переносимое вещество имеет различное фазовое состояние по обе стороны мембраны. К фазоинверсионным процессам относят первапорацию, мембранную дистилляцию, мембранную экстракцию, мембранное… … Справочник технического переводчика
мембранный сальник — предназначен для уплотнения ввода кабелей. [Интент] Рис. Legrand Протыкание кабелем мемранного сальника в кабельном вводе Параллельные тексты FR RU Рис. Legrand Панель с мембранными сальниками для кабельного ввода FR Ces plaques sont… … Справочник технического переводчика