-
1 мельтешить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мельтешить
-
2 buzz around
Общая лексика: мельтешить, мотаться, быстро двигаться (If people are buzzing around, they are moving around quickly and busily) -
3 flicker
['flɪkə]1) Общая лексика: бить крыльями, вспыхивать, вспыхивать и гаснуть, вспышка (короткая), дрожание, дрожать, дятел, кинофильм, колебаться, колеблющийся свет, колыхаться, короткая вспышка, махать крыльями, мелькать, мерцание, мерцать, мигать, моргать, проблеск, рябить, рябь, сверкание, трепетание, трепетать, налетать (о ветерке), колыхать, мельтешить2) Биология: золотой шилоклювый дятел (Colaptes auratus), кукушковый шилоклювый дятел (Colaptes auratus), шилоклювый дятел (Colaptes)3) Американизм: подавать световые сигналы, золотистый дятел (Colaptus auratus), золотой (Colaptus auratus)4) Техника: бленкер, колебание (стрелки прибора), мелькание, мерцания, пульсация, шум мерцания5) Строительство: яркостное мерцание (в тоннеле)6) Архитектура: мерцание света7) Электроника: фликкер-шум, фликер (Субъективное восприятие человеком колебаний светового потока искусственных источников освещения, вызванных колебаниями напряжения в электрической сети, питающей эти источники)8) Сленг: притворяться, что падаешь в обморок ( от голода и т.п.), чтобы получить милостыню, нищий, притворяющийся, что умирает от голода, падать в обморок, фильм9) Вычислительная техника: мерцание изображения, нежелательное мерцание10) Космонавтика: мигание11) Автоматика: мерцание изображения (на экране дисплея), дрожание (стрелки прибора)12) Авиационная медицина: ощущение (светового) мелькания13) Макаров: бить, хлопать крыльями, сбрасыватель14) Электротехника: фликер -
4 flit/flicker before eyes
Общая лексика: рябить в глазах (также "мельтешить перед глазами", см., впрочем, дискуссию http://www.proz.com/kudoz/3553037)Универсальный англо-русский словарь > flit/flicker before eyes
-
5 fuss around
Общая лексика: мельтешить
См. также в других словарях:
мельтешить — роиться, хлястать, пролетать, виднеться, мотыляться, вошкаться, мельтешиться, мелькать Словарь русских синонимов. мельтешить см. мелькать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александ … Словарь синонимов
мельтешить — (неправильно мельтешить) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МЕЛЬТЕШИТЬ — МЕЛЬТЕШИТЬ, мельтешу, мельтешишь, несовер. (обл.). Надоедливо мелькать перед глазами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕЛЬТЕШИТЬ — МЕЛЬТЕШИТЬ, шу, шишь; несовер. (прост.). Надоедливо мелькать (перед глазами); виднеться (о мелькающем). Мельтешат в глазах бесконечные цифры. | сущ. мельтешение, я, ср. и (прост.) мельтешня, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
мельтешить — См. расхлябаться В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Мельтешить — несов. неперех. разг. 1. Надоедливо мелькать перед глазами. 2. перен. Излишне суетясь, заискивая перед кем либо, стараться услужить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мельтешить — мельтешить, мельтешу, мельтешим, мельтешишь, мельтешите, мельтешит, мельтешат, мельтеша, мельтешил, мельтешила, мельтешило, мельтешили, мельтеши, мельтешите, мельтешащий, мельтешащая, мельтешащее, мельтешащие, мельтешащего, мельтешащей,… … Формы слов
мельтешить — мельтеш ить, ш у, ш ит … Русский орфографический словарь
мельтешить — (II), мельтешу/, ши/шь, ша/т … Орфографический словарь русского языка
мельтешить — шу, шишь; нсв. Разг. 1. Надоедливо мелькать перед глазами. Мельтешат огни рекламы. Перед глазами мельтешат титры фильма. // обычно безл. Об ощущении ряби, мелькания в глазах. В глазах у кого л. мельтешит. 2. Беспорядочно и быстро двигаться в… … Энциклопедический словарь
мельтешить — шу/, ши/шь; нсв.; разг. см. тж. мельтешение, мельтешенье, мельтешня 1) а) Надоедливо мелькать перед глазами. Мельтешат огни рекламы. Перед глазами мельтешат тит … Словарь многих выражений