-
21 мелочь
ж1) собир ( мелкие вещи) small thingsвся́кая ме́лочь — (all sorts of) odds and ends
2) собир ( мелкие деньги) change [ʧeinʤ]у меня́ нет ме́лочи — I have no change
3) ( пустяк) trifle [traifl]э́то ме́лочь! — never mind!
-
22 мелочь
-
23 мелочь
(мелкие деньги) change -
24 мелочь
-
25 мелочь
-
26 мелочь f
-
27 мелочь рудная
• мелочь f руднаяenglish: ore fines, fine oreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > мелочь рудная
-
28 мелочь при отсеве дроссов
мелочь, получаемая при отсеве дроссов — dross fines
Русско-английский новый политехнический словарь > мелочь при отсеве дроссов
-
29 мелочь в грохочёном угле
мелочь в грохочёном угле
Куски угля размером до нижнего предела, установленного для данного класса.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелочь в грохочёном угле
-
30 мелочь в рядовом угле
мелочь в рядовом угле
Куски угля размером менее установленного предела.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелочь в рядовом угле
-
31 мелочь рудная
мелочь рудная
Руда крупностью менее определ. размера (в России < 10 мм, в Японии — 5—8 мм), идущая на агломерацию.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелочь рудная
-
32 мелочь агломерата
Metallurgy: sinter fines -
33 мелочь в каменоломнях
Универсальный русско-английский словарь > мелочь в каменоломнях
-
34 мелочь в карьерах
Construction: attle (оставшаяся после грохочения) -
35 мелочь в результате измельчения
Metallurgy: breakageУниверсальный русско-английский словарь > мелочь в результате измельчения
-
36 мелочь известняка
Metallurgy: limestone fines -
37 мелочь может изменить все
General subject: a moth will turn the balanceУниверсальный русско-английский словарь > мелочь может изменить все
-
38 мелочь на сдачу
Jargon: rattles -
39 мелочь от бурения
-
40 мелочь при обделке камней
Mining: spallsУниверсальный русско-английский словарь > мелочь при обделке камней
См. также в других словарях:
МЕЛОЧЬ — МЕЛОЧЬ, мелочи, мн. мелочи, мелочей, жен. 1. только ед., собир. Маленькие предметы, что нибудь некрупное, мелкий товар. Крупные ягоды съел, осталась мелочь. «Ты сочинения его читал ли что нибудь? хоть мелочь?» Грибоедов. Торговать мелочью. 2.… … Толковый словарь Ушакова
мелочь — Мелюзга, мелкота, дробь; безделица, пустое, пустяк, пустяковина, глупость. Ср. . .. См. деньги, подробность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
МЕЛОЧЬ — МЕЛОЧЬ, мелуз, см. мелкий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МЕЛОЧЬ — МЕЛОЧЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. собир. Мелкие, менее крупные (по сравнению с другими однородными) предметы. Из яблок осталась одна м. 2. также собир. Разный мелкий товар, мелкие недорогие предметы. Хлебная м. (мелкие хлебопекарные изделия). 3.… … Толковый словарь Ожегова
мелочь — мелочь, мн. мелочи, род. мелочей и мелочей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мелочь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? мелочи, чему? мелочи, (вижу) что? мелочь, чем? мелочью, о чём? о мелочи; мн. что? мелочи, (нет) чего? мелочей, чему? мелочам, (вижу) что? мелочи, чем? мелочами, о чём? о мелочах 1. Мелочь это мелкие… … Толковый словарь Дмитриева
Мелочь — ж., обычно с опред. Мелкие куски золотосодержащей породы. Золотосодержащая мелочь падает через отверстия на шлюзы или другие улавливающие приборы. ГЖ, 1885, №1:14; Рудная мелочь, подсевок, подрудок, смесь мелкой руды с землями, подсеваемая в… … Словарь золотого промысла Российской Империи
мелочь — • сущая мелочь … Словарь русской идиоматики
мелочь — МЕЛОЧЬ1, и, мн и, ей, ж Размер: предметы, менее крупные по сравнению с другими однородными; Син.: Разг. мелкота. По сравнению с другими этот кабачок просто мелочь. МЕЛОЧЬ2, и, ж Собир. Монеты мелкого достоинства. В кассе не было мелочи … Толковый словарь русских существительных
мелочь пузатая — клоп, малыш, бутуз, кроха, малец, карапуз, малолеток, малолетка, малолетний, пузырь, чертенок, ребенок, крошка, малявка Словарь русских синонимов. мелочь пузатая сущ., кол во синонимов: 15 • бутуз (22) • … Словарь синонимов
мелочь в грохочёном угле — Куски угля размером до нижнего предела, установленного для данного класса. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sized coal fines … Справочник технического переводчика