-
1 мелование
мелование с. на бумагоделательной машине Maschinenstrich m; Streichen n in der Papiermaschine; maschinelles Streichen n -
2 мелование
-
3 мелование
-
4 мелование
-
5 мелование
-
6 мелование
( бумаги) chalking -
7 мелование
Kreiden, Streichen -
8 мелование
( бумаги) chalking -
9 мелование
-
10 мелование
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > мелование
-
11 мелование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мелование
-
12 мелование
с.( бумаги) coating -
13 мелование
nBeschichten n, Streichen n; Streichprozess m; Strich mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > мелование
-
14 мелование
ncouchage m; couche fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > мелование
-
15 мелование n
-
16 мелование бумаги (картона)
мелование бумаги (картона)
Нанесение на поверхность бумаги (картона) смеси пигментов, связующих, пластифицирующих веществ.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мелование бумаги (картона)
-
17 мелование бумаги (картона)
мелование бумаги (картона)
Нанесение на поверхность бумаги (картона) смеси пигментов, связующих, пластифицирующих веществ.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелование бумаги (картона)
-
18 мелование бумаги (картона)
мелование бумаги (картона)
Нанесение на поверхность бумаги (картона) смеси пигментов, связующих, пластифицирующих веществ.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мелование бумаги (картона)
-
19 мелование белым пигментом
Forestry: white pigment coatingУниверсальный русско-английский словарь > мелование белым пигментом
-
20 мелование бумаг
General subject: chalking
См. также в других словарях:
мелование бумаги — Нанесение на бумагу покрытия, состоящего, в основном, из пигмента и клеящего вещества, для облагораживания или придания специальных свойств поверхности листа. [http://ofyug.ru/useful/abc/511] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
мелование бумаги (картона) — Нанесение на поверхность бумаги (картона) смеси пигментов, связующих, пластифицирующих веществ. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN coating DE Streichen FR couchage … Справочник технического переводчика
Мелование бумаги — нанесение на бумагу покрытия, состоящего в основном из пигмента, пластифицирующего и клеящего вещества, для облагораживания или придания специальных свойств ее поверхности. При М. б., как правило, в качестве пигмента используют мел или каолин … Реклама и полиграфия
мелование бумаги — kreidavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Popieriaus (kartono) paviršiaus dengimas pigmentų, rišiklių, plastifikatorių mišiniu. atitikmenys: angl. coating rus. мелование бумаги; мелование картона … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
мелование картона — kreidavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Popieriaus (kartono) paviršiaus dengimas pigmentų, rišiklių, plastifikatorių mišiniu. atitikmenys: angl. coating rus. мелование бумаги; мелование картона … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Мелование бумаги (картона) — 46. Мелование бумаги (картона) Нанесение на поверхность бумаги (картона) смеси пигментов, связующих, пластифицирующих веществ Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мелование бумаги — Нанесение на бумагу покрытия, состоящего в основном из пигмента и клеящего вещества, для облагораживания или придания специальных свойств поверхности листа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Шаберное мелование — (от нем. schaber < schaben скоблить) метод мелования бумаги, заключающийся в нанесении на ее поверхность избыточного количества покрытия, которое затем выравнивается и сглаживается с помощью гибкого стального шабера (тонкой и длинной пластины) … Реклама и полиграфия
Air knife coating of paper — Мелование бумаги с помощью воздушного ракеля … Краткий толковый словарь по полиграфии
Chalking — Мелование (бумаги); Заполнение углублений клише белым порошком (для удобства визуального контроля); Осыпание (пигмента с оттиска), пыление … Краткий толковый словарь по полиграфии
Brush coating — Щёточное мелование, мелование щётками, мелование на круглощёточной машине … Краткий толковый словарь по полиграфии