-
1 мелко
нареч.1) ( некрупно) menudamente, en pequeños pedazosме́лко кроши́ть (мясо и т.п.) — picar vt (la carne, etc.)
ме́лко писа́ть — escribir menudo, tener letra menuda (pequeña)
2) ( неглубоко) a poca profundidad3) безл. в знач. сказ. es (está) poco profundoздесь ме́лко — aquí es (está) poco profundo
* * *advgener. (ñåãëóáîêî) a poca profundidad, (ñåêðóïñî) menudamente, en pequeños pedazos, es (está) poco profundo -
2 мелко крошить
-
3 мелко нарезанный табак
-
4 мелко нарубить
advgener. hacer jigote de algo -
5 мелко писать
-
6 мелко рубить
-
7 мелко рубить мясо
advgener. picar carne (на фарш) -
8 мелко плавать
2) ( об общественном положении) ser gente menuda -
9 здесь мелко
advgener. aquì es (está) poco profundo -
10 истолочь
-
11 столочь
-
12 мельче
-
13 завить
зави́ть(волосы) bukli, frizi;\завиться friziĝi, fari buklojn.* * *сов., вин. п.2) (обвить, оплести) enredar vt, entrelazar vt••зави́ть го́ре верёвочкой шутл. — ahogar las penas
* * * -
14 истолочь
См. также в других словарях:
мелко — неглубоко, неглуб око; малосущественно, незначительно, мелководно, убористо, ничтожно, несерьезно, мелко намелко, поверхностно, малозначимо, низменно, мизерно, тонко, мелковато, мелочно Словарь русских синонимов. мелко / писать: убористо )… … Словарь синонимов
МЕЛКО — МЕЛКО. нареч. к мелкий в 1, 2, 3 и 6 знач. Мелко наколоть сахар. Судно мелко сидело в воде. Пахать мелко. (нареч.). ❖ Мелко плавать (разг.) не иметь достаточных способностей, сил, знаний для какого нибудь дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
мелко — МЕЛКО. нареч. к мелкий в 1, 2, 3 и 6 знач. Мелко наколоть сахар. Судно мелко сидело в воде. Пахать мелко. (нареч.). ❖ Мелко плавать (разг.) не иметь достаточных способностей, сил, знаний для какого нибудь дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
МЕЛКО — МЕЛКО. нареч. к мелкий в 1, 2, 3 и 6 знач. Мелко наколоть сахар. Судно мелко сидело в воде. Пахать мелко. (нареч.). ❖ Мелко плавать (разг.) не иметь достаточных способностей, сил, знаний для какого нибудь дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
мелко — МЕЛКО. нареч. к мелкий в 1, 2, 3 и 6 знач. Мелко наколоть сахар. Судно мелко сидело в воде. Пахать мелко. (нареч.). ❖ Мелко плавать (разг.) не иметь достаточных способностей, сил, знаний для какого нибудь дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Мелко плавать — (иноск.) мелочами заниматься о мелочномъ человѣкѣ вообще. Ср. Вашъ учитель... плавалъ слишкомъ мелко. У него была манія, въ родѣ какъ у щедринскаго Іудушки кровопивушки, манія клѣточекъ, цифръ, сложенія и вычитанія хозяйственныхъ примѣровъ. П.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
мелко-мелко — мелко мелко … Орфографический словарь-справочник
мелко… — (книжн.). Первая часть сложных слов, обозначающая мелкий, напр. мелкозубый, мелколесье, мелколиственный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мелко плавает — См … Словарь синонимов
мелко-намелко — нареч, кол во синонимов: 1 • мелко (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мелко дробленный — прил., кол во синонимов: 1 • мелко дроблённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов