-
61 снимать с мели
1) General subject: float2) Naval: bring afloat, get afloat4) Fishery: heave off the bank, take afloat -
62 снимать судно с мели
Универсальный русско-английский словарь > снимать судно с мели
-
63 сниматься с мели
Naval: bring afloat, get afloat, get clear off -
64 снимающий с мели
Naval: bringing afloat, getting afloat, refloating -
65 снимающийся с мели
Naval: bringing afloat, getting afloatУниверсальный русско-английский словарь > снимающийся с мели
-
66 снятый с мели
Naval: brought afloat, got afloat, refloated -
67 снять с мели
1) General subject: float, float off, bring afloat2) Naval: refloat3) Fishery: heave off a bank4) Makarov: bring (smth.) afloat, get ( smth.) afloat -
68 снять судно с мели
Naval: get off a ship, heave off the shipУниверсальный русско-английский словарь > снять судно с мели
-
69 сняться с мели
-
70 совсем на мели
Colloquial: flat broke (разг. / informal) -
71 стаскивать с мели
1) Naval: heave off a bank2) Fishery: heave off -
72 стоять на мели
1) Naval: be sewed up2) Fishery: be aground, lie aground -
73 судно на мели
Naval: stranded ship, vessel aground -
74 судно, оказавшееся при отливе на мели
Naval: neaped shipУниверсальный русско-английский словарь > судно, оказавшееся при отливе на мели
-
75 торосистое нагромождение льда у берега или на мели
General subject: stranded hummockУниверсальный русско-английский словарь > торосистое нагромождение льда у берега или на мели
-
76 торосистое образование, сидящее на грунте или на мели
Универсальный русско-английский словарь > торосистое образование, сидящее на грунте или на мели
-
77 торосистые нагромождения льда у берега или на мели
1) Marine science: stranded hummock2) Makarov: hummockУниверсальный русско-английский словарь > торосистые нагромождения льда у берега или на мели
-
78 торосистый барьер на мели
1) Naval: grounded hummock2) Marine science: grounded pummockУниверсальный русско-английский словарь > торосистый барьер на мели
-
79 устройство для снятия судов с мели
Engineering: beaching gear (на спасательном судне)Универсальный русско-английский словарь > устройство для снятия судов с мели
-
80 я без гроша, я на мели
Makarov: I am stumpedУниверсальный русско-английский словарь > я без гроша, я на мели
См. также в других словарях:
мели́ть — мелить, мелю, мелишь (натирать мелом) … Русское словесное ударение
Мели — Мета (англ. Mehli Mehta, 25 сентября 1908, Бомбей 19 октября 2002, Санта Моника, Калифорния) индийско американский скрипач, дирижёр и музыкальный педагог. Отец знаменитого дирижёра Зубина Меты и Зарина Меты, известного музыкального менеджера … Википедия
мели́с — мелис, а (сахарный песок) … Русское словесное ударение
Мели Мета — (англ. Mehli Mehta; 25 сентября 1908, Бомбей 19 октября 2002, Санта Моника, Калифорния) индийско американский скрипач, дирижёр и музыкальный педагог. Отец знаменитого дирижёра Зубина Меты и Зарина Меты, известного музыкального менеджера… … Википедия
мели́ровать — мелировать, мелирую, мелируешь (осветлять илиокрашивать в другой цвет некоторые пряди волос) … Русское словесное ударение
мели-мели — Базарное, торговое и бытовое название густого сиропа, сваренного из айвового, реже дынного сока с сахаром и напоминающего внешним видом (по цвету, консистенции) мед. Термин употреблялся в основном до Второй мировой войны в странах Восточного … Кулинарный словарь
мели́зма — мелизма, ы; р. мн. мелизм … Русское словесное ударение
мели́рование — (к мелировать) … Русское словесное ударение
мели́ческий — мелический; мелическая поэзия … Русское словесное ударение
Мели, Емеля, твоя неделя — Мели, Емеля, твоя недѣля. Ср. Мели, Емеля, твоя недѣля! По вашему, значитъ, тотъ и убійца, кто Акульку зналъ... Вы тоже за Акулькой ухаживали, значитъ, и вы участникъ въ этомъ дѣлѣ. А. П. Чеховъ. Шведская спичка. 1. Поясн. Съ этими словами… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мели, кривая, грош на полке. — Мели, кривая, грош на полке. Грош за мною. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ Грош за мною. Мели, кривая, грош на полке. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа