-
61 drear
[drɪə]угрюмый человек; скучный человекгрустный, печальный; унылый, подавленный; меланхолическийтоскливый; безотрадный; скучный, неинтересный, нудныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drear
-
62 dreary
[`drɪərɪ]угрюмый человек; скучный человекгрустный, печальный; унылый, подавленный; меланхолическийтоскливый; безотрадный; скучный, неинтересный, нудныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dreary
-
63 melancholic
[ˏmelən`kɔlɪk]подверженный меланхолии; меланхолическийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > melancholic
-
64 atrabilious temperament
мед.фраз. меланхолический темперамент -
65 atrabilarious
(a) желчный; ипохондрический; меланхолический -
66 dolesome
(a) меланхолический; печальный; скорбный; страдальческий -
67 downcast
Iadjective1) опущенный вниз; потупленный (о взгляде)2) удрученный, подавленный3) нисходящий, направленный внизIInoun miningвентиляционная шахта* * *1 (a) нисходящий; опущенный; подавленный; потупленный; сброшенный; удрученный2 (n) вентиляционная шахта; меланхолический взгляд; направленный вниз; нижнее крыло сброса; нисходящий поток воздуха; опускание; потупленный взор; сбрасывание; сброс3 (v) опечалить; печалить; подавить; подавлять; удручать* * *а) нисходящий, направленный вниз б) потупленный* * *adj. опущенный вниз, потупленный (о взгляде), удрученный, подавленный, нисходящий, направленный вниз n. вентиляционная шахта* * *нисходящийподавленныйпонурыйпотупленныйудрученный* * *I прил. 1) а) нисходящий, направленный вниз б) перен. потупленный (о взоре) 2) грустный II сущ.; горн. вентиляционная шахта -
68 dreary
adjective1) мрачный, тоскливый; отчаянно скучный2) печальный, грустныйSyn:gloomy* * *(a) мрачный; сумрачный* * *угрюмый человек; скучный человек* * *[drear·y || 'drɪərɪ] adj. мрачный, отчаянно скучный, муторный, грустный, тоскливый, печальный, безотрадный* * *грустныймраченмрачныйпасмуренпасмурныйпечальныйсумраченсумрачныйтоскливыйугрюмугрюмый* * *1. сущ. угрюмый человек; скучный человек 2. прил. 1) грустный, печальный; унылый, подавленный; меланхолический 2) тоскливый; безотрадный -
69 melancholious
-
70 depressive stupor
аффективный ступор, депрессивный [доброкачественный] ступор, меланхолический ступор -
71 manic-melancholic psychosis
Англо-русский медицинский словарь > manic-melancholic psychosis
-
72 atrabilious
[ˌætrə'bɪlɪəs]прил.1) жёлчный, раздражительный, сварливыйSyn:2) меланхолический, печальныйSyn: -
73 cast
[kɑːst] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. cast1) бросать, кидать, швырять; выбрасывать (о море, волнах)Pieces of wood are cast up all along this coast. — Весь берег покрыт выброшенными из моря деревянными обломками.
A body was cast up last night. — Вчера вечером на берег выбросило труп.
Syn:3) бросать, направлять ( взгляд)to cast an eye / a glance / a look — бросить взгляд
to cast an eye at / on / over smth. — бросить взгляд на что-л.; быстро просмотреть; поверхностно изучить что-л.
The girl cast her eyes down modestly. — Девушка скромно опустила глаза.
He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing. — Он пожал плечами, покачал головой, поднял глаза, но ничего не сказал.
4) отбрасывать ( тень), проливать ( свет)to cast a shadow on smth. — отбрасывать тень на что-л.
to cast light (up)on smth. — проливать свет на что-л.; вносить ясность
5) подвергать ( сомнению)6) уволитьSyn:7) = cast offThe snake cast off its old skin. — Змея сбросила старую кожу.
б) сбрасывать, ронять ( листья)Syn:shed I8) выкинуть, родить раньше времени ( о животных); преждевременно плодоносить ( о фруктовых деревьях)10) = cast out браковать, выбраковыватьSyn:reject 2.11) = cast up считать, подсчитывать, суммироватьHe cast up his accounts. — Он прикинул свои расходы.
Syn:13) разрабатывать, придумывать ( план действий)14) театр.; кино распределять ( роли)15) лить, отливатьSyn:16) искривляться, деформироваться ( о материале)Syn:warp 2.17) мор.; = cast off отдавать (швартовы) ; отчаливатьDon't cast off the boat till everyone is on board. — Не отчаливайте, пока все не поднимутся на борт.
Syn:veer I 2.18) рассыпаться в поисках дичи (об охотниках, собаках)•- cast aside
- cast away
- cast back
- cast down
- cast off
- cast on
- cast out
- cast over
- cast round
- cast up••to cast in one's lot with smb. / smth. — связать судьбу с кем-л. / чем-л.
to cast pearls before swine — библ. метать бисер перед свиньями ( перифраза слов Христа из Нагорной проповеди)
to cast oneself on someone's mercy — рассчитывать на чьё-л. снисхождение
to cast the blame on smb. — взваливать вину на кого-л.
to cast a spell upon smb. — очаровать, околдовать кого-л.
to cast smth. in smb.'s teeth — бранить кого-л. за что-л.; бросать кому-л. упрёк в чём-л.
to cast a ballot / vote — амер. голосовать ( на выборах); опускать избирательный бюллетень
- cast a non-vote- cast one's bread on the waters 2. сущ.1) бросок2) бросание, метание; забрасывание (лески, удочки)3) расстояние броска; расстояние, на которое может быть брошен предмет4) сеть ( рыболовная); удочка5) метание костей ( в игре)7) шансIt was the last cast of the dice for the old party of the aristocracy. — Это был последний шанс для старой партии аристократов.
Syn:lot 1.8) вычисление, подсчёт, расчётSyn:9) амер. предположение, догадкаSyn:conjecture 1., forecast 1.10) театр.; кино распределение ролей; состав исполнителей (в спектакле, фильме)11) литейная формаVolk proposed making a plaster cast of Lincoln's face, which he would then use to make his bust portrait. — Фольк предложил снять гипсовый слепок с лица президента Линкольна, чтобы затем на его основе сделать бюст.
13) мед.; = plaster cast14) искривление, искривлённая формаSyn:15) мед.; = cast in the eye лёгкое косоглазиеSyn:squint 1., strabismusSyn:17) склад (ума, характера); тип, сорт18) форма; очертание; видSyn:19) выражение (глаз, лица)His countenance assumed a deeper cast of dejection. — На его лице появился оттенок ещё большего уныния.
••to stake / set / put on a cast — рискнуть
-
74 doleful
['dəulf(ə)l], [-fu]прил.скорбный, печальный; меланхолический; страдальческий, унылыйSyn: -
75 melancholic
-
76 temperament
['temp(ə)rəmənt]сущ.1) темперамент2) характер, нравSyn:3) муз.а) темперацияб) музыкальный строй, гамма -
77 doleful
печальный имя прилагательное: -
78 atrabilious
желчныймеланхолический -
79 atrabilarious
a жёлчный; меланхолический, ипохондрический -
80 atrabilious
1. a жёлчный; раздражительный2. a меланхолический
См. также в других словарях:
меланхолический — меланхолический … Орфографический словарь-справочник
МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ — грустный, задумчивый, унылый. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ задумчивый, грустный, унылый, печальный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков … Словарь иностранных слов русского языка
меланхолический — См. печальный быть в меланхолическом настроении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. меланхолический унывный, печальный, унылый, минорный, ипохондрический, элегичный,… … Словарь синонимов
МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ — МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ, меланхолическая, меланхолическое; в качестве кратк. употр. меланхоличен, меланхолична, меланхолично (книжн.). прил. к меланхолия. Меланхолический темперамент. Меланхолический характер. Меланхолическое настроение. Меланхолически… … Толковый словарь Ушакова
меланхолический — МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ, МЕЛАНХОЛИЧНЫЙ ая, ое. mélancolique пол. melankoliczny <лат. melanculicus. 1. Отн. к меланхолии и к меланхоликам, свойственный им. БАС 1. Книги, художественные инструменты около нее лежали, ибо меланколический нрав очень… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ — МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. меланхолия. 2. меланхолический темперамент (спец.) темперамент, характеризующийся слабой возбудимостью, глубиной и длительностью эмоций. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ ВАЛЬС — «МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ ВАЛЬС», СССР, киностудия им. А.Довженко, 1990, цв., 74 мин. Драма. По мотивам произведению Ольги Кобылянской. Драматическая история трехсестер, решивших посвятить себя искусству. В ролях: Инна Капинос (см. КАПИНОС Инна… … Энциклопедия кино
МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ ТЕМПЕРАМЕНТ — Темперамент, отличающийся задумчивостью, холодностью и вялостью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Меланхолический раптус — (греч. melas чёрный, тёмный; chole – желчь; лат. rаptus резкое движение, захватывание) внезапный и относительной кратковременный взрыв «аффекта тоски» с яркими внешними выражениями крайнего отчаяния и безысходности (метание, рыдание, катание по… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ ТЕМПЕРАМЕНТ — [см. меланхолик лат. temperamentum надлежащее соотношение (частей), соразмерность] см. Темперамент меланхолический, Меланхолик … Психомоторика: cловарь-справочник
Меланхолический — I прил. 1. соотн. с сущ. меланхолия I, меланхолик I, связанный с ними 2. Свойственный меланхолии [меланхолия I], меланхолику [меланхолик I], характерный для них. II прил. 1. Склонный к меланхолии [меланхолия II] (о человеке). 2. Выражающий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой