Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

мек

  • 41 tender

    {'tendə}
    I. 1. гледач (на деца, болни и пр.)
    2. малък кораб, снабдяващ по-голям с гориво и пр
    3. жп. тендер
    II. 1. предлагам сума и пр. срещу погасяване на дълг
    2. правя оферта, предлагам услугите си
    3. изказвам, поднасям, изразявам (благодарност, извинение и пр.)
    4. подавам (оставка)
    III. 1. официално предложение, оферта, търг
    to put out to TENDER обявявам търг за
    2. сума, внесена/предложена срещу погасяване на дълг/иск
    legal TENDER законно платежно средство
    IV. 1. нежен, деликатен, крехък, чуплив, слаб
    of TENDER age съвсем млад, неопитен, незрял
    2. нежен, чувствителен, лесно уязвим, болезнен, неустойчив (на студ и пр. -за растение и пр.)
    TENDER spot чувствително/болно място (и прен.)
    a TENDER subject деликатен въпрос/тема
    3. грижлив, внимателен, загрижен за
    to be TENDER of hurting someone's feelings внимавам да не наскърбя/засегна някого
    4. предан, нежен, любещ
    5. мек, нежен (за тон, глас и пр.)
    6. мек, крехък (за месо и пр.)
    * * *
    {'tendъ} n 1. гледач (на деца, болни и пр.); 2. малък кораб, с(2) {'tendъ} v 1. предлагам сума и пр. срещу погасяване на дъл{3} {'tendъ} n 1. официално предложение, оферта; търг; to put {4} {'tendъ} а 1. нежен, деликатен; крехък; чуплив; слаб; of tender
    * * *
    чуплив; чувствителен; умилен; тендер; оферта; внимателен; влюбен; разнежен; деликатен; грижлив; крехък; ласкав; нежен;
    * * *
    1. a tender subject деликатен въпрос/тема 2. i. гледач (на деца, болни и пр.) 3. ii. предлагам сума и пр. срещу погасяване на дълг 4. iii. официално предложение, оферта, търг 5. iv. нежен, деликатен, крехък, чуплив, слаб 6. legal tender законно платежно средство 7. of tender age съвсем млад, неопитен, незрял 8. tender spot чувствително/болно място (и прен.) 9. to be tender of hurting someone's feelings внимавам да не наскърбя/засегна някого 10. to put out to tender обявявам търг за 11. грижлив, внимателен, загрижен за 12. жп. тендер 13. изказвам, поднасям, изразявам (благодарност, извинение и пр.) 14. малък кораб, снабдяващ по-голям с гориво и пр 15. мек, крехък (за месо и пр.) 16. мек, нежен (за тон, глас и пр.) 17. нежен, чувствителен, лесно уязвим, болезнен, неустойчив (на студ и пр. -за растение и пр.) 18. подавам (оставка) 19. правя оферта, предлагам услугите си 20. предан, нежен, любещ 21. сума, внесена/предложена срещу погасяване на дълг/иск
    * * *
    tender[´tendə] I. adj 1. мек, крехък (за месо и пр.); 2. нежен, деликатен; крехък, чуплив, слаб; of \tender age ( years) в ранна (крехка) възраст, млад; 3. нежен; чувствителен; емоционален; внимателен; болезнен; уязвим; a \tender spot болно място (и прен.); уязвимо място; a \tender subject деликатен (щекотлив) въпрос; 4. грижлив, внимателен (of към); the law is \tender of their rights законът пази грижливо правата им; 5. нежен, мек, не ярък (тон, цвят); 6. нежен, любящ; \tender passion ( sentiment) любов, нежни чувства; \tender heart добро, меко сърце; FONT face=Times_Deutsch◊ adv tenderly; II. tender n 1. човек (болногледач, бавач), който се грижи за болни, деца и пр.; 2. малък кораб, който придружава по-голям и го снабдява с гориво и пр.; плаваща база; 3. жп тендер; 4. механик, машинист; III. tender v 1. предлагам, предоставям (сума и пр.); правя, давам, предлагам оферта; 2. изказвам, изразявам, поднасям (благодарност, извинение и пр.); 3. (по)давам ( оставка); 4. ам. нанасям (обида и пр.); 5. ам. устройвам, давам (обед и пр.); 6. ам. присъждам, давам (награда и пр.); IV. n 1. (официално) предложение; оферта; \tender before action предложение на ответника за изплащане на сумата преди делото; 2. сума (внесена срещу дълг); юрид. законно платежно средство (и legal \tender).

    English-Bulgarian dictionary > tender

  • 42 supple

    {sʌpl}
    I. 1. мек, гъвкав, еластичен
    2. ловък, хитър, бързо приспособяващ се
    3. податлив, отстъпчив, раболепен
    II. v правя/ставам гъвкав и пр. (вж. supple)
    * * *
    {s^pl} a 1. мек, гъвкав, еластичен; 2. ловък, хитър, бързо при(2) {s^pl} v правя/ставам гъвкав и пр. (вж. supple1).
    * * *
    пластичен; отстъпчив; плавен; еластичен; ловък;
    * * *
    1. i. мек, гъвкав, еластичен 2. ii. v правя/ставам гъвкав и пр. (вж. supple) 3. ловък, хитър, бързо приспособяващ се 4. податлив, отстъпчив, раболепен
    * * *
    supple[´sʌpl] I. adj 1. гъвкав, мек, еластичен; 2. ловък, нагаждащ се, хитър; FONT face=Times_Deutsch◊ adv supply; 3. податлив; отстъпчив; \supple horse добре обязден кон; 4. мек, приятен, апетитен, сочен (за вкус, звук); II. v правя (ставам) гъвкав, еластичен; омеквам.

    English-Bulgarian dictionary > supple

  • 43 waxen

    {'wæksən}
    1. a ост. восъчен
    2. гладък, лъскав, мек, полупрозрачен, блед (като восък)
    * * *
    {'waksъn} а ост. 1. восъчен; 2. гладък, лъскав, мек, полупрозра
    * * *
    a восъчен, мек като восък;waxen; а ост. 1. восъчен; 2. гладък, лъскав, мек, полупрозрачен, блед (като воськ).
    * * *
    1. a ост. восъчен 2. гладък, лъскав, мек, полупрозрачен, блед (като восък)
    * * *
    waxen[´wæksən] adj ост. восъчен; блед като восък.

    English-Bulgarian dictionary > waxen

  • 44 balmy

    {'ba:mi}
    1. ароматен, благоуханен
    2. мек, лек
    3. лековит. целебен, успокоителен
    4. sl. глуповат, смахнат, откачен
    * * *
    {'ba:mi} а 1. ароматен, благоуханен; 2. мек, лек; 3. лековит. ц
    * * *
    успокоителен; ароматен; ароматичен; лечебен;
    * * *
    1. sl. глуповат, смахнат, откачен 2. ароматен, благоуханен 3. лековит. целебен, успокоителен 4. мек, лек
    * * *
    balmy[´ba:mi] adj 1. ароматен, ароматичен, благоуханен; 2. мек, лек; 3. като балсам, лековит, лечебен, целебен, целителен, успокоителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv balmily.

    English-Bulgarian dictionary > balmy

  • 45 cottony

    {'kɔtəni}
    1. памучен, като памук
    2. мек, пухкав
    * * *
    {'kъtъni} а 1. памучен; като памук; 2. мек, пухкав.
    * * *
    памучен;
    * * *
    1. мек, пухкав 2. памучен, като памук
    * * *
    cottony[´kɔtəni] adj 1. памучен; 2. мек.

    English-Bulgarian dictionary > cottony

  • 46 creamy

    {'kri:mi}
    1. с много каймак, каймаклия
    2. като крем/каймак
    3. прен. мек, кадифен
    4. разг. изгоден
    * * *
    {'kri:mi} a 1. с много каймак, каймаклия; 2. като крем/каймак;
    * * *
    a гладък като крем; с много каймак;creamy; a 1. с много каймак, каймаклия; 2. като крем/каймак; 3. прен. мек, кадифен; 4.
    * * *
    1. като крем/каймак 2. прен. мек, кадифен 3. разг. изгоден 4. с много каймак, каймаклия
    * * *
    creamy[´kri:mi] adj 1. с каймак; каймаклия; 2. като крем; 3. мек, кадифен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv creamily.

    English-Bulgarian dictionary > creamy

  • 47 cuddly

    {'kʌdli}
    1. мек, приятен за гушване
    2. който обича да се пригушва
    * * *
    {'k^dli} a 1. мек, приятен за гушване; 2. който обича да се пр
    * * *
    1. който обича да се пригушва 2. мек, приятен за гушване
    * * *
    cuddly[´kʌdli] adj мек, пухкав; който ти се иска да го гушнеш.

    English-Bulgarian dictionary > cuddly

  • 48 cushiony

    {'kuʃəni}
    a мек (като възглавница)
    * * *
    {'kushъni} а мек (като възглавница).
    * * *
    a мек (като възглавница)
    * * *
    cushiony[´kuʃəni] adj мек като възглавница.

    English-Bulgarian dictionary > cushiony

  • 49 downy

    {'dauni}
    1. пухест, мъхест
    2. мек, пухкав, нежен, успокоителен, тих
    sl. хитър, лукав, прен. ококорен
    * * *
    {'dauni} a 1. пухест, мъхест; 2. мек, пухкав;. нежен, успокоит
    * * *
    хълмист; вълнист; пухест; пухкав; пухен; нежен;
    * * *
    1. sl. хитър, лукав, прен. ококорен 2. мек, пухкав, нежен, успокоителен, тих 3. пухест, мъхест
    * * *
    downy[´dauni] I. adj 1. пухест; пухен; мъхест; 2. мек, пухкав; 3. нежен, успокоителен; тих, спокоен; 4. sl хитър, лукав; ококорен; a \downy old bird стара хитра лисица; II. n sl легло; спане. III adj хълмист, вълнист.

    English-Bulgarian dictionary > downy

  • 50 ductile

    {'dʌktail}
    1. еластичен, ковък
    2. мек, пластичен (за глина и пр.), податлив
    * * *
    {'d^ktail} а 1. еластичен, ковък; 2. мек, пластичен (за глина
    * * *
    пластичен; еластичен; ковък;
    * * *
    1. еластичен, ковък 2. мек, пластичен (за глина и пр.), податлив
    * * *
    ductile[´dʌktail] adj 1. еластичен, ковък, разтеглив (за метал); 2. мек, пластичен (за глина); 3. податлив, послушен (за характер); FONT face=Times_Deutsch◊ adv ductilely.

    English-Bulgarian dictionary > ductile

  • 51 euphemistic

    {ju:fi'mistik}
    a евфемистичен, мек, смекчен
    * * *
    {ju:fi'mistik} а евфемистичен, мек, смекчен.
    * * *
    смекчен;
    * * *
    a евфемистичен, мек, смекчен
    * * *
    euphemistic[¸ju:fi´mistik] adj мек, смекчен, евфемистичен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv euphemistically.

    English-Bulgarian dictionary > euphemistic

  • 52 feathery

    {'feðəri}
    1. пернат, перушинест
    2. мек, пухкав
    3. перест, рехав
    * * *
    {'fe­ъri} а 1. пернат, перушинест; 2. мек, пухкав; 3. перест
    * * *
    пернат; перушинест; перест; пухест;
    * * *
    1. мек, пухкав 2. перест, рехав 3. пернат, перушинест
    * * *
    feathery[´feðəri] adj 1. пернат, перушинест; 2. перест; мек, пухкав; рехав.

    English-Bulgarian dictionary > feathery

  • 53 flaccid

    {'flæksid}
    1. провиснал, отпуснат, мек (и за мускули)
    2. слаб, без енергия/сила, слабохарактерен
    * * *
    {'flaksid} а 1. провиснал, отпуснат, мек (и за мускули); 2. с
    * * *
    увиснал; слабохарактерен; отпуснат; провиснал; безволев; неенергичен;
    * * *
    1. провиснал, отпуснат, мек (и за мускули) 2. слаб, без енергия/сила, слабохарактерен
    * * *
    flaccid[´flæksid] adj 1. увиснал, провиснал, отпуснат, мек; 2. слаб, неенергичен, мекушав; 3. слабохарактерен, безхарактерен, малодушен, безволев; FONT face=Times_Deutsch◊ adv flaccidly.

    English-Bulgarian dictionary > flaccid

  • 54 flannel

    {'flænl}
    I. 1. мек вълнен плат (каша, фланела), ам. бархет
    2. фланелен парцал/кърпа за бърсане/триене
    3. рl спортен костюм/панталон (от каша), ам. бархетни долни дрехи
    4. sl. глупости, ласкателство, самохвалство
    5. attr от каша, фланелен
    II. 1. обвивам във, загръщам с фланела
    2. мия/търкам с фланела
    3. sl. четкам, лаская
    * * *
    {'flanl} n 1. мек вълнен плат (каша, фланела); ам. бархет; 2.(2) {'flanl} v (-ll-) 1. обвивам във, загръщам с фланела; 2.
    * * *
    фланелен;
    * * *
    1. attr от каша, фланелен 2. i. мек вълнен плат (каша, фланела), ам. бархет 3. ii. обвивам във, загръщам с фланела 4. pl спортен костюм/панталон (от каша), ам. бархетни долни дрехи 5. sl. глупости, ласкателство, самохвалство 6. sl. четкам, лаская 7. мия/търкам с фланела 8. фланелен парцал/кърпа за бърсане/триене
    * * *
    flannel[´flænl] I. n 1. мек вълнен плат (каша, фланела); 2. фланелен парцал (кърпа) за бърсане; 3. pl спортен костюм (панталони); ост. фланелени долни дрехи; 4. attr от каша; фланелен; 5. sl глупости, празни приказки; 6. sl ласкателство, "четки"; II. v 1. обвивам, загръщам с фланела; 2. мия, търкам с фланелен парцал; 3. sl лаская, "четкам"; 4. sl дрънкам, бръщолевя, плещя.

    English-Bulgarian dictionary > flannel

  • 55 fleecy

    {'fli:si}
    a рунест, рунтав, пухкав, мек, мъхнат, къдрав
    * * *
    {'fli:si} а рунест, рунтав; пухкав, мек, мъхнат; къдрав.
    * * *
    рунтав; пухкав;
    * * *
    a рунест, рунтав, пухкав, мек, мъхнат, къдрав
    * * *
    fleecy[´fli:si] adj пухкав, мек, мъхнат, рунтав; FONT face=Times_Deutsch◊ adv fleecily.

    English-Bulgarian dictionary > fleecy

  • 56 fluty

    {'flu:ti}
    1. подобен на флейта (по звук)
    2. мек, ясен, тънък (за глас)
    * * *
    {'flu:ti} а 1. подобен на флейта (по звук); 2. мек; ясен; тънък
    * * *
    1. мек, ясен, тънък (за глас) 2. подобен на флейта (по звук)
    * * *
    fluty[´flu:ti] adj подобен на флейта (по звук); мек, ясен, тънък (за глас).

    English-Bulgarian dictionary > fluty

  • 57 hearthstone

    {'ha:θstoun}
    1. каменна плоча на огнище
    2. вид мек камък за изтъркване на камини и пр., за да станат бели
    3. сърдечно, искрено, от (все) сърце
    4. охотно, на драго сърце, с удоволствие
    to set to work HEARTHSTONE здраво залягам/се залавям за работа
    to eat HEARTHSTONE ям с апетит
    5. много
    to be HEARTHSTONE sick of something до гуша ми идва от нещо, много ми е додеяло от нещо
    * * *
    {'ha:dstoun} n 1. каменна плоча на огнище; 2. вид мек кам
    * * *
    1. to be hearthstone sick of something до гуша ми идва от нещо, много ми е додеяло от нещо 2. to eat hearthstone ям с апетит 3. to set to work hearthstone здраво залягам/се залавям за работа 4. вид мек камък за изтъркване на камини и пр., за да станат бели 5. каменна плоча на огнище 6. много 7. охотно, на драго сърце, с удоволствие 8. сърдечно, искрено, от (все) сърце
    * * *
    hearthstone[´ha:u¸stoun] n 1. каменна плоча на огнище; 2. вид мек камък за боядисване на камини, огнища и пр.

    English-Bulgarian dictionary > hearthstone

  • 58 jaconet

    {'dʒækənet}
    n вид мек памучен плат
    * * *
    {'jakъnet} n вид мек памучен плат.
    * * *
    n вид мек памучен плат
    * * *
    jaconet[´dʒækənit] n 1. вид мек памучен плат; 2. антисептична марля.

    English-Bulgarian dictionary > jaconet

  • 59 kindly

    {'kaindli}
    I. 1. добър, благ, мех
    to have a KINDLY feeling towards чувствувам симпатия/благоразположен съм към
    2. мек, приятен (за климат)
    II. 1. любезно, приветливо, от сърце
    to be KINDLY disposed towards благоразположен съм към
    KINDLY let me know моля, съобщете ми
    will you KINDLY ще бъдете ли така добър да
    2. охотно, с удовблствие, на драго сърце
    to take it KINDLY приемам на драго сърце
    to take KINDLY to (something) приемам добре/привиквам с (нещо)
    not to take KINDLY to criticism не обичам да ме критикуват
    * * *
    {'kaindli} а 1. добър; благ, мех; to have a kindly feeling towards (2) {'kaindli} adv 1. любезно, приветливо; от сърце; to be kindly d
    * * *
    обработваем; охотно; приветливо; благонравен; благоприя; благ; кротко; любезно;
    * * *
    1. i. добър, благ, мех 2. ii. любезно, приветливо, от сърце 3. kindly let me know моля, съобщете ми 4. not to take kindly to criticism не обичам да ме критикуват 5. to be kindly disposed towards благоразположен съм към 6. to have a kindly feeling towards чувствувам симпатия/благоразположен съм към 7. to take it kindly приемам на драго сърце 8. to take kindly to (something) приемам добре/привиквам с (нещо) 9. will you kindly ще бъдете ли така добър да 10. мек, приятен (за климат) 11. охотно, с удовблствие, на драго сърце
    * * *
    kindly[´kaindli] I. adj 1. добър, с добро сърце, благ, мек; \kindly advice съвет от сърце; to have a \kindly feeling towards чувствам симпатия към; 2. мек, приятен; \kindly climate благоприятен климат; 3. (лесно) обработваем; 4. ост. кореняк, по рождение; a \kindly Scot кореняк шотландец; II. adv 1. любезно, приветливо, от сърце; to speak \kindly говоря от сърце, казвам хубави неща (to, of); \kindly come this way оттук, моля; will you \kindly... ? ще бъдете ли така добри да...? I thank you \kindly благодаря ви от сърце; 2. охотно, с удоволствие; I should take it \kindly if... ще ви бъда много благодарен, ако ...; to look \kindly on ( upon) s.o. (s.th.) одобрявам, отнасям се благосклонно към; to think \kindly of харесвам, имам добро мнение за; to take \kindly to приемам охотно, привързвам се, привиквам към; he won't take \kindly to having a dog in the house не му е приятно да има куче в къщата.

    English-Bulgarian dictionary > kindly

  • 60 lambent

    {'laembant}
    1. бледен, мек, трептящ, трепкащ (за светлина и пр.), светнал, грейнал (за небе)
    2. блестящ, лек (за хумор)
    * * *
    {'laembant} а 1. бледен, мек, трептящ, трепкащ (за светлина и
    * * *
    трептящ; трепкащ; блестя; бля;
    * * *
    1. бледен, мек, трептящ, трепкащ (за светлина и пр.), светнал, грейнал (за небе) 2. блестящ, лек (за хумор)
    * * *
    lambent[´læmbənt] adj 1. трептящ, трепкащ, бледен, мек (за светлина и пр.); светнал (за небе и пр.); 2. бляскав, блестящ, искрящ, лек (за хумор); FONT face=Times_Deutsch◊ adv lambently.

    English-Bulgarian dictionary > lambent

См. также в других словарях:

  • МЕК — МЕК, мека, муж. (ист. полит.). Сокращение слова меньшевик, употреблявшееся недолгое время после возникновения фракций большевиков и меньшевиков в Российской социал демократической рабочей партии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Мек — Мек  орк, у которого после его «рождения» проявились способности в конструировании техники, а также умение пользоваться техникой. Конструкторские способности выражаются, как правило, спонтанным созданием каких либо технических устройств, от… …   Википедия

  • Мек (остров) — Мек Снимок острова Мек с воздуха Координаты:  …   Википедия

  • мек — прил. размекнат, разкашен, кашав, кашкав прил. благ, добър, снизходителен, благодушен, кротък, милостив, добродушен, нежен, мекушав, слаб, отстъпчив, слабохарактерен, безволев, мекосърдечен, безсилен, женствен прил. еластичен, гъвкав прил. рохкав …   Български синонимен речник

  • әмекі — (Қарақ.) үлкен, құрметті аға; ағайын, туысқан. Біздің осында бір екі ә м е к і ағамыз бар (Қарақ.). [Әзірбайжанша әми, дайы (Рус. азерб. сл., 1956)] …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • мекіре — (Қ орда: Жал., Қарм., Шиелі; Монғ.) бекіре. Пал (қ.) татыған м е к і р е н і ң сорпасын ішпейтін басым қоңырсыған қой сорпасына тап болдым, – депті Қ орда., Жал.). М е к і р е балық басын жарға соқпай тоқтамайды (І. Есенб., Қат. өткел). қ. метіре …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • мекірену — ат. Малдың төліне мейірі түскендегі ыңырануы …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • алғашқы дәрігерлік көмек — (Первая врачебная помощь) алғашқы дәрігерлік көмек жасақтары, зақым ошағы аймағында аман қалған емдік профилактикалық мекемелердің дәрігерлері көрсететін көмек. А.д.к тің негізгі міндеттері: жара инфекциясы дамуының алдын алуға бағытталған… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • мамандандырылған медициналық көмек — (Специлизированная медицинская помощь) қала сыртындағы аймақта емдеу мекемелерінде көрсетілетін көмек. М.м.к. көрсетудің ең тиімді мерзімі зақымданғаннан кейінгі алғашқы екі тәулік деп есептеледі …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • сүмек — 1 (Түрікм.: Гяу., Тедж., Байр., Көнеүр., Таш.; Қарақ.) сүмелек, сүйкімсіз, сұмырай. Ел кезген с ү м е к адамнан не сұрайсыңыз (Түрікм., Көнеүр.). [Түрікменше сүммек еңкейіп кіру (Туркм. рус. сл., 1940); қарақ. сүмек жігерсіз, жасық адам (Карак.… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • көмекқаржы — зат. Қызметкерлерге көмек ретінде берген қаржы. Олардың жалақысы қайсы, к ө м е к қ а р ж ы с ы қайсы, адам айырып болмайды (Алматы ақшамы, 15. 10. 1991, 2). Қытайдан – 5, Арабиядан – 1 миллиард доллар к ө м е к қ а р ж ы келе жатыр (Айқын, 22.… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»