-
1 ductile
-
2 ductile
-
3 ductile
ductile [ˊdʌktaɪl] a1) ко́вкий, тягу́чий; вя́зкий ( о металле)2) эласти́чный3) пода́тливый, послу́шный; поддаю́щийся влия́нию ( о человеке) -
4 ductile
ductile duktil, dehnbar, streckbar (bes. Metall); hämmerbar; geschmeidig; plastisch; bildsamEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > ductile
-
5 ductile
-
6 ductile
-
7 ductile
1. a вязкий, ковкий, тягучийductile fracture — вязкое разрушение; вязкий излом
2. a поддающийся обработке; эластичный, гибкий; пластичный3. a податливый, послушный; поддающийся чужому влияниюСинонимический ряд:1. amenable (adj.) amenable; compliant; docile; manageable; tractable2. pliable (adj.) adaptable; elastic; flexible; impressionable; malleable; mobile; moldable; mouldable; plastic; pliable; pliant; supple; tensile; workableАнтонимический ряд:brittle; stubborn -
8 ductile
ˈdʌktaɪl прил.
1) а) гибкий, эластичный, пластичный в прямом и переносном смысле ductile sulphur ≈ мягкая сера There never was a man under whose hands language was more plastic and ductile. ≈ Не было еще человека, под чьим бы пером язык был более мягким и пластичным. Syn: flexible, pliant, plastic б) о металлах ковкий, гибкий, поддающийся обработке The best English copper is accounted less tough and ductile than Swedish copper. ≈ Лучшая английская медь считается менее крепкой и ковкой, чем шведская. Syn: malleable, flexible, pliable
2) податливый, послушный;
поддающийся влиянию (о человеке, о характере человека) Her ductile temper yielded easily. ≈ Ее податливая поддающаяся влиянию натура легко сдавалась. вязкий, ковкий, тягучий( о металле) поддающийся обработке;
эластичный, гибкий;
пластичный - * clay пластичная глина податливый, послушный;
поддающийся чужому влиянию - * character податливый характер ductile ковкий, тягучий;
вязкий (о металле) ~ податливый, послушный;
поддающийся влиянию (о человеке) ~ эластичный -
9 ductile
1 adjCRYSTALL, METALL dúctil2 -
10 ductile
['dʌktaɪl]прил.1) ковкий, поддающийся обработке ( о металлах)The best English copper is accounted less tough and ductile than Swedish copper. — Лучшая английская медь считается менее прочной и ковкой, чем шведская.
Syn:2) эластичный, пластичныйSyn:3) податливый, послушный; поддающийся влияниюHer ductile temper yielded easily. — Она была податлива и легко уступала.
There never was a man under whose hands language was more plastic and ductile. — Не было ещё человека, под чьим бы пером язык был более мягким и пластичным.
-
11 ductile
((of metals) able to be drawn out into wire etc.) dúctiltr['dʌktaɪl]1 (metal) dúctil2 figurative use (person) dúctil, dócilductile ['dʌktəl] adj: dúctiladj.• dulce adj.• dúctil adj.'dʌktḷ, 'dʌktaɪladjective dúctil['dʌktaɪl]ADJ (Tech) [metal] dúctil* * *['dʌktḷ, 'dʌktaɪl]adjective dúctil -
12 ductile
-
13 ductile
[ˈdʌktaɪl]ductile ковкий, тягучий; вязкий (о металле) ductile податливый, послушный; поддающийся влиянию (о человеке) ductile эластичный -
14 ductile
[ʹdʌktaıl] a1. 1) вязкий, ковкий, тягучий ( о металле)2) поддающийся обработке; эластичный, гибкий; пластичный2. податливый, послушный; поддающийся чужому влиянию -
15 ductile
['dʌktaɪl] [AE -tl]aggettivo duttile* * *((of metals) able to be drawn out into wire etc.) duttile* * *ductile /ˈdʌktaɪl/ (metall. e fig.)a.● ductile iron, ferro dolceductilityn. [u]duttilità.* * *['dʌktaɪl] [AE -tl]aggettivo duttile -
16 ductile
-
17 ductile
дуктильный
ковкий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пластичный
вязкий
тягучий
податливый
эластичный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ductile
-
18 ductile
-
19 ductile
-
20 ductile
{'dʌktail}
1. еластичен, ковък
2. мек, пластичен (за глина и пр.), податлив* * *{'d^ktail} а 1. еластичен, ковък; 2. мек, пластичен (за глина* * *пластичен; еластичен; ковък;* * *1. еластичен, ковък 2. мек, пластичен (за глина и пр.), податлив* * *
См. также в других словарях:
ductile — [ dyktil ] adj. • XVe; h. 1282; lat. ductilis, de ducere « conduire, tirer » ♦ Didact. Qui peut être allongé, étendu, étiré sans se rompre. Métaux malléables et ductiles. « on file les métaux ductiles » (Voltaire). ● ductile adjectif (bas latin… … Encyclopédie Universelle
Ductile — Duc tile, a. [L. ductilis, fr. ducere to lead: cf. F. ductile. See {Duct}.] 1. Easily led; tractable; complying; yielding to motives, persuasion, or instruction; as, a ductile people. Addison. [1913 Webster] Forms their ductile minds To human… … The Collaborative International Dictionary of English
ductile — DUCTILE. adj. des 2 g. Qui se peut étendre avec le marteau. Il ne se dit guère que Des métaux. L or est le plus ductile de tous les métaux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ductile — mid 14c., from O.Fr. ductile or directly from L. ductilis that may be led or drawn, from pp. of ducere to lead (see DUKE (Cf. duke) (n.)). Related: Ductility … Etymology dictionary
ductile — DUCTILE. adj. de tout genre. Qui se peut estendre avec le marteau. Il ne se dit guere que des metaux. L or est un metal ductile … Dictionnaire de l'Académie française
ductile — index flexible, malleable, obedient, pliable, pliant, sequacious, tractable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
ductile — *plastic, pliable, pliant, malleable, adaptable Analogous words: tractable, amenable (see OBEDIENT): responsive (see TENDER): yielding, submitting (see YIELD): fluid, *liquid: flexible, *elastic, resilient Contrasted words: refractory,… … New Dictionary of Synonyms
ductile — [adj] pliant, flexible adaptable, amenable, biddable, docile, extensile, malleable, manageable, moldable, plastic, pliable, responsive, submitting, supple, tractable, yielding; concepts 488,490 Ant. hard, inflexible, intractable, stiff,… … New thesaurus
ductile — ► ADJECTIVE 1) (of a metal) able to be drawn out into a thin wire. 2) able to be deformed without losing toughness. DERIVATIVES ductility noun … English terms dictionary
ductile — [duk′təl] adj. [ME ductil < L ductilis < ductus: see DUCT] 1. that can be stretched, drawn, or hammered thin without breaking; not brittle: said of metals 2. easily molded; plastic; pliant 3. easily led; tractable SYN. PLIABLE ductility… … English World dictionary
Ductile — Ductilité La ductilité désigne la capacité d un matériau à se déformer plastiquement sans se rompre. La rupture se fait lorsqu un défaut (fissure ou cavité), induit par la déformation plastique, devient critique et se propage. La ductilité est… … Wikipédia en Français