-
1 Шевалье де Мезон-Руж
см. Il Cavaliere di Maison RougeАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Шевалье де Мезон-Руж
-
2 Il Cavaliere di Maison Rouge
1953 - Франция - Италия (90 мин)Произв. Produzione Venturini, CFFРеж. ВИТТОРИО КОТТАФАВИСцен. Джузеппе Манджони и Алессандро Саррау по одноименному роману Александра Дюма-отцаОпер. Артуро ГаллеаМуз. КарабеллаВ ролях Армандо Франчолини (капитан Ленде), Рене Сен-Сир (королева Мария-Антуанетта), Витторио Саниполи (шевалье де Мезон-Руж), Иветт Лебон (Марго), Альфред Адам (Диксмер), Франка Марци, Марсель Перес.Группа верных роялистов дважды пытается устроить Марии-Антуанетте побег из тюрьмы.► Кинематографическая карьера Витторио Коттафави была молниеносна по быстроте и парадоксальна по форме. Коттафави не любил коммерческие жанры, в которых ему приходилось работать. Вовсе не желая их высмеивать, он, наоборот, пытался их по-своему возвеличить, используя стиль, преисполненный надменного достоинства, не идущий на поводу у вкусов широкой публики. Шевалье де Мезон-Руж служит наиболее совершенным примером такой работы. Фильм использует элементы 4 различных жанров - фильма «плаща и шпаги», мелодрамы, психологической драмы, исторической трагедии - и не принадлежит ни одному. (Жанры указаны в порядке возрастания интереса для Коттафави.)Главная оригинальная черта фильма заключается в его конструкции и основана на переплетении у некоторых заговорщиков (напр., у дуэта Франчолини - Лебон) поисков личного счастья и стремления избавить королеву от мученического венца. Последние полчаса картины - несомненно, самый убедительный фрагмент, когда-либо снятый Коттафави: именно тут все 4 жанра сливаются воедино и образуют гармонию, темп действия ускоряется, и каждый герой, чувствуя гнет выпавшей ему судьбы, раскрывается во всей полноте характера, во всем величии и одиночестве. В фатальном мире Коттафави нет места свободе. Однако у его персонажей всегда есть выбор между блеском и заурядностью, между животным состоянием и благородством, которое ставит их почти наравне с богами.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Il Cavaliere di Maison Rouge
-
3 méson
m физ. -
4 muon
m физ.мю-мезон, мюон -
5 pi
-
6 pion
I m1) пешка ( в шахматах); шашка••n'être que le pion sur l'échiquier — быть всего лишь пешкой4) уст. пехотинец5) уст. беднягаII m физ.пион, пи-мезонIII adj арго -
7 méson
-
8 méson K
K-мезон, каон -
9 méson neutre
= méson nu нейтральный мезон -
10 méson phi
= méson pi пи-мезон, пион -
11 méson rho
-
12 méson sigma
-
13 méson tau
тау-мезон, тауон -
14 pion
-
15 de façade
1) показнойDu bout des lèvres, il [l'auteur du "Deutsches Lesebuch"] classait les auteurs par ordre de mérite, mais cette hiérarchie de façade cachait mal ses préférences qui étaient utilitaires. (J.-P. Sartre, Mots.) — Чуть шевеля губами, автор "Deutsches Lesebuch" рассказывал о достоинствах писателей, но эта показная табель о рангах не могла скрыть того, что он отдавал предпочтение авторам, которые соответствовали его интересам.
2) (тж. de peu de façade) невзрачный, неприглядный, неказистый- être tout de façadeAnnie et Marat dînèrent ensemble à la Maison Rouge, bar-restaurant de peu de façade, connu seulement des habitués, mais où la cuisine restait convenable malgré les "restrictions". (R. Vailland, Drôle de jeu.) — Анни и Марат пообедали вместе в неказистом на вид баре-ресторане "Мезон руж", посещаемом только завсегдатаями и сохранившем, несмотря на установленные ограничения, приличную кухню.
-
16 faire un mauvais parti à ...
(faire [или jouer] un mauvais [или méchant] parti à...)учинить расправу, самосуд над..., расправиться с...Alors s'étant levé, il se retira aux acclamations de toute l'assemblée, qui murmurait hautement contre le docteur, et lui aurait peut-être fait un mauvais parti sans la crainte des Anglais, dont le crédit est tout-puissant sur les bords du Gange. (Bernardin de Saint-Pierre, La Chaumière indienne.) — Тогда он встал и удалился под одобрительные крики толпы, которая открыто выражала недовольство врачом и, возможно, учинила бы над ним самосуд, если бы не страх перед англичанами, этими полновластными хозяевами берегов Ганга.
On venait de dire à Macdonald que le général Maison s'était sauvé de ses appartements. Sa division le menaçait de lui faire un mauvais parti; bon Dieu de Bois, heureusement que le Roi est passé il y a belle lurette. (L. Aragon, La semaine sainte.) — Только что сообщили Макдональду, что генерал Мезон поспешил скрыться, покинув определенную ему квартиру, так как солдаты грозили расправиться с ним. Благодарение Богу! К счастью, король уже давно проследовал дальше.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire un mauvais parti à ...
-
17 mu
-
18 muon
сущ.физ. мю-мезон, мюон -
19 méson
сущ.физ. мезон -
20 pi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мезон — сущ., кол во синонимов: 6 • адрон (5) • гавайон (1) • к мезон (2) • … Словарь синонимов
мезон — [см. мезо… + (элек)трон] – тяжёлый электрон, электрическая частица в космических лучах, имеющая заряд, равный заряду электрона (или позитрона), а массу в 200 раз большую массы электрона. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
МЕЗОН — (от греч. mesos – промежуточный) неустойчивая частица (продолжительность жизни свободного мезона самое большее – сотая часть одной миллионной доли секунды) со значением массы, промежуточным между массой электрона и массой протона; встречается во… … Философская энциклопедия
мезон — * maison f. Торговый дом, фирма. С каким наслаждением повезла бы она сейчас красотку Нину в один из чудодейственных парижских maisons и преобразила бы с головы до ног в элегантную парижанку. О. Шапир Любовь. // СВ 1896 7 1 22. Платье принадлежало … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мезонін — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
мезон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN meson … Справочник технического переводчика
Мезон — У этого термина существуют и другие значения, см. Мезон (значения). Мезон (от др. греч. μέσος средний) бозон сильного взаимодействия. В Стандартной модели, мезоны это составные (не элементарные) частицы, состоящие из чётного… … Википедия
Мезон (Од) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мезон (значения). Коммуна Мезон Maisons Герб … Википедия
мезон — mezonas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nestabili elementarioji dalelė, kurios rimties masė didesnė negu leptono, bet mažesnė negu nukleono. atitikmenys: angl. heavy electron; meson rus. мезон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
мезон — mezonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. meson vok. Meson, n rus. мезон, m pranc. méson, m … Fizikos terminų žodynas
Мезон (значения) — Мезон частица, бозон сильного взаимодействия. Мезон (Кальвадос) коммуна во Франции, департамент Кальвадос. Мезон (Од) коммуна во Франции, департамент Од. Мезон (Эр и Луар) коммуна во Франции, департамент Эр и Луар … Википедия