Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

мезе

  • 1 bite

    штипе (студот), пече, џграпа, лути
    каса, гризе, апе, нагризува (киселина), загризува
    n лесен оброк, кашај, апење, залак, касање
    * * *
    n. 1. каснато, укасано; убод; a dog (snake) bite каснато од пес (змија); a mosquito bite убод од комарец; *his bark is worse than his bite не е така опасен како што изгледа;
    2. рана од каснато;
    3. залак; мезе; to have a bite залагање; bite II (bajt); bit (bit); bitten ('bitn) and (rare) бит, бајт (компјутер); v
    1.tr каснување; the dog bit the child кучесто касна дете;
    2. tr грицкање; the child bites its nails детето ги грицка ноктите;
    3. tr (or: to bite up) (of insects) јадење, изедување; I got all bitten up by mosquitoes комарците ме изедоа;
    4. intr касање; does your dog bite? дали вашето куче каса?;
    5. intr печење; 6. intr загризување на јадицата, мамецот (also fig.); the fish are not biteing рибата не сака да го загризи мамецот; (fig.) to bite at smt. загризување во нешто; (fig.) he hoped that they would bite at the offer се надеваше дека тие ќе се фатат на јадицата; 7. intr (to bite into); нагризување; загризување во; to bite into an apple загризување јаболко; 8. misc.; *to bite one's tongue (and remain silent) загризи си го јазикот; *to bite the dust загинати (во борба); *once bitten twice shy еднаш изгорениот и на маштеница дува
    n. касање;
    2. колвење;
    3. јадење,

    English-Macedonian dictionary > bite

  • 2 snack

    n. закуска, мезе; to have a snack - мези; залак; ужина

    English-Macedonian dictionary > snack

См. также в других словарях:

  • мезе —      Кипрское блюдо. Вернее, серия блюд. Состоит мезе из нескольких десятков мисочек с небольшими кусочками мяса или рыбы разных видов, соусами, сырами, приправами и гарнирами. Существует мясное и рыбное мезе. Еда для очень неспешной жизни.… …   Кулинарный словарь

  • Мезе — Эта статья  о закуске. О городе во Франции см. Мезе (Кальвадос). Тарелка с мезе в Иордании Мезе ил …   Википедия

  • Мезе (Кальвадос) — Коммуна Мезе Maizet Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Мезе-ле-Дюк — Коммуна Мезе ле Дюк Maisey le Duc Герб …   Википедия

  • Мезе (город) — Коммуна Мезе Mese Страна ИталияИталия …   Википедия

  • мезе — невідм., с., кул. Закуска швидкого приготування …   Український тлумачний словник

  • мезе — (тур. meze) јадење што се зема со некој пијалак, закуска …   Macedonian dictionary

  • мезе — зат. Көздің қиығы …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Мезе-Кёвешд — (мад. Mezö Kövesd) селение в Боршодском комитате, в Венгрии; жит. 12674, мадьярского племени и католического исповедания; земледелие, разведение винограда и виноделие; хлебные ярмарки …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кенгер-Мезе — мст. в Трансильвании, на р. Марош; около него 13 окт. 1497 г. происходило кровопролитное сражение между турецкой армией Али бека и войском седмиградского воеводы Стефана Батория, окончившееся поражением турок …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • мезенка — бочка для соленой семги , арханг.; маленькая, сильная лошадка; шапка из оленьего меха , арханг. (Подв.). От названия реки Мезень и города на этой реке того же наименования …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»