-
1 мезальянс
-
2 mariage de roture
Mais le plus gênant encore, c'était le duc de Rosen, très méfiant des principes de cette bru qui n'était pas de sa caste... car son avarice avait fait ce mariage de roture. (A. Daudet, Les Rois en exil.) — Но еще больше ее стеснял герцог Розен, весьма скептически относившийся к нравственности этой невестки, не принадлежавшей к его касте... а ведь если б не его жадность, этому мезальянсу не бывать.
-
3 mésalliance
fмезальянс, неравный брак -
4 mésalliance
сущ.общ. мезальянс, неравный брак
См. также в других словарях:
МЕЗАЛЬЯНС — [фр. mesalliance] неравный брак; брак лиц с неравным имущественным или социальным положением либо с большой разницей в возрасте. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. МЕЗАЛЬЯНС брак лиц, очень неравных по своему положению в обществе.… … Словарь иностранных слов русского языка
мезальянс — неравный брак Словарь русских синонимов. мезальянс см. неравный брак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МЕЗАЛЬЯНС — МЕЗАЛЬЯНС, мезальянса, муж. (франц. mésalliance) (разг. устар.). В буржуазно дворянском обществе брак с лицом более низкого социального положения, класса. «Мать сокрушалась, что Ксения отказывается от блестящей партии и делает мезальянс.»… … Толковый словарь Ушакова
мезальянс — а, м. mésalliance f. 1.устар. В дворянско буржуазном обществе брак с лицом низшего социального положения, класса. Уш. 1934. Спесивое родство видело в этом союзе неровный брак, мезаллианс, ибо на русском языке для этого слова еще не существует.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕЗАЛЬЯНС — (франц. mesalliance) брак с лицом более низкого социального положения (устар.) … Большой Энциклопедический словарь
Мезальянс — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
мезальянс — неравный брак Ср. В семье учителя гимназии мезальянс: одна из девиц, Аделаида, объявляет о своем непреклонном желании выйти замуж за некоего волостного писаря... Из залы суда („Новости , 24 окт. 1900). Ср. Мать сокрушалась, что Ксения… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
мезальянс — а; м. [франц. mésalliance] Неравный брак; брак с лицом низкого социального положения, происхождения. Вступить в м. * * * мезальянс (франц. mésalliance), брак с лицом более низкого социального положения (устар.). * * * МЕЗАЛЬЯНС МЕЗАЛЬЯНС (франц.… … Энциклопедический словарь
Мезальянс — Мезальянсъ неровный бракъ. Ср. Въ семьѣ учителя гимназіи мезальянсъ: одна изъ дѣвицъ, Аделаида, объявляетъ о своемъ непреклонномъ желаніи выйти замужъ за нѣкоего волостного писаря... Изъ залы суда („Новости“, 24 окт. 1900). Ср. Мать сокрушалась,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
мезальянс — (фр.), брак с лицом, занимающим более низкое социальное или материальное положение. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Мезальянс — I м. Брак с лицом более низкого социального положения; неравный брак. II м. Популистские шаги властей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой