-
41 dual completion
заканчивание скважины в двух горизонтах, двухпластовая скважина
* * *
заканчивание скважины в двух горизонтах, двухпластовая скважина (такое обустройство скважины, при котором она способна давать нефть из двух отдельных зон; их разделяют с помощью установки двух эксплуатационных колонн с пакерами или же одной эксплуатационной колонны с сальником для одной зоны, а другую зону вырабатывают через межтрубное пространство).
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dual completion
-
42 holeannulus
затрубное ( межтрубное) пространствоАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > holeannulus
-
43 anmihis
затрубное ( межтрубное) пространство -
44 Y-sub
1) Общая лексика: в многопакерной системе заканчивания устройство, устанавливаемое непосредственно под самым верхним пакером, которое переводит флюиды из НКТ в межтрубное пространство, а флюиды из межтрубного пространства в НКТ над эти (также называется Y-блоком)2) Нефть: in multiple packer completion, a device made up just below the uppermost packer, that switches tubular fluids to the annulus and annular fluids to the tubing above that packer (also called Y-block)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Y-блок -
45 annular distance
-
46 casing - tubing annulus
Нефть и газ: межтрубное пространствоУниверсальный англо-русский словарь > casing - tubing annulus
-
47 inner annulus
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: внутренняя колонна (кессона), межтрубное пространство2) Сахалин Р: внутренняя колонна кессона -
48 outside of tubes
Нефть: межтрубное пространство -
49 shell side of the reactor
Нефть и газ: межтрубное пространство реактораУниверсальный англо-русский словарь > shell side of the reactor
-
50 tube side (of a heat exchanger)
Нефть и газ: межтрубное пространство (теплообменника)Универсальный англо-русский словарь > tube side (of a heat exchanger)
-
51 tube space
1) Морской термин: шаг туб2) Техника: межтрубное пространство3) Пищевая промышленность: трубчатая поверхность нагрева -
52 tubular annuity
-
53 annular channel
кольцевой канал, затрубное и межтрубное пространство.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > annular channel
-
54 shell side
(тепл.) межтрубное пространство (в теплообменнике) -
55 tubular drier
трубчатая сушилка
Сушка паром, подаваемым в межтрубное пространство.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tubular drier
-
56 drill string-casing annulus
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill string-casing annulus
-
57 between casing and tubing) annular space annulus
пространство, межтрубноеАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > between casing and tubing) annular space annulus
-
58 drill string-casing annulus
1) Техника: межколонное кольцевое пространство2) Нефтепромысловый: межтрубное кольцевое пространствоУниверсальный англо-русский словарь > drill string-casing annulus
-
59 casing-tubing annulus
Нефть и газ: межтрубное кольцевое пространство -
60 drillstring-casing annulus
Нефть и газ: межтрубное кольцевое пространствоУниверсальный англо-русский словарь > drillstring-casing annulus
См. также в других словарях:
межтрубное пространство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube space … Справочник технического переводчика
межтрубное пространство — 2.9 межтрубное пространство: Кольцевое пространство скважины между насосно компрессорными трубами и эксплуатационной колонной. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
межтрубное пространство между наружной и внутренней трубами — (у двойной колонковой трубы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubular annulus … Справочник технического переводчика
Периодическая эксплуатация скважин — (a. pulse well production; н. intermittierender Bohrlochbetrieb; ф. exploitation intermittente des puits; и. explotacion periodica de pozos) способ эксплуатации малодебитных скважин, основанный на чередовании периодов извлечения и… … Геологическая энциклопедия
СТО Газпром 18-2005: Гидрогеоэкологический контроль на специализированных полигонах размещения жидких отходов производства в газовой отрасли — Терминология СТО Газпром 18 2005: Гидрогеоэкологический контроль на специализированных полигонах размещения жидких отходов производства в газовой отрасли: 2.8 депрессионная воронка: Часть водоносного горизонта с пониженным пластовым давлением,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРИСТАЛЛИЗАЦИOННЫЕ МЕТОДЫ РАЗДЕЛЕНИЯ СМЕСЕЙ — основаны на различии составов жидкой (паровой) и твердой фаз, образующихся при частичной кристаллизации р ра, расплава, газовой фазы. Эти методы служат для разделения бинарных либо многокомпонентных смесей на фракции, обогащенные тем или иным… … Химическая энциклопедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
Скважинный гидродобычный агрегат — (a. hydraulic bore mining installation; н. hydraulisches Bohrlochgewinnungsgerat; ф. unite d exploitation hydraulique par forage; и. agregado de extraccion hidraulica de pozos) комплекс оборудования для разработки м ний способом… … Геологическая энциклопедия
Аммиак — NH3, простейшее химическое соединение азота с водородом. Один из важнейших продуктов химической промышленности; синтез А. из азота воздуха и водорода основной метод получения т. н. связанного Азота. В природе А. образуется при разложении… … Большая советская энциклопедия
Гидравлический разрыв пласта — (a. hydraulic seam fracturing, hydraulic slam rupture; н. Hydrafrac; ф. fracture hydraulique de la couche; и. fracturacion hidraulica de las capas) формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и др. г. п., а также п. и.… … Геологическая энциклопедия
Дренаж — естественное или искусственное осушение водоносных г. п. сток воды в естественные понижения (реки, озера и др.) или искусственные сооружения (каналы, колодцы, шахты и др.). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия