-
81 между заголовок
-
82 между классами
-
83 между центрами
-
84 между ... и ... есть много общего
•There is much in common between the techniques used in quantitative and qualitative analysis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > между ... и ... есть много общего
-
85 между ними
•If the eye perceives colour by comparing longer and shorter wavelengths it must establish a balance point somewhere in between (or between them).
•There are two periods of high water each day and two periods of low water in between.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > между ними
-
86 между прочим
•This device, incidentally, is universally used by students.
•We might observe in passing that the sequence under discussion occurred in a single good English sentence.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > между прочим
-
87 между прочим следует упомянуть, что
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > между прочим следует упомянуть, что
-
88 между центрами
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > между центрами
-
89 Между небом и землёй
General subject: Just Like Heaven ((кино) мелодрама Марка Уотерс; в ролях Риз Уизерспун и Марк Руффало)Универсальный русско-английский словарь > Между небом и землёй
-
90 Между нами всё кончено!
General subject: We're finished!Универсальный русско-английский словарь > Между нами всё кончено!
-
91 Между этими фразами можно поставить знак равенства
General subject: Both formulas amount to the same thingУниверсальный русско-английский словарь > Между этими фразами можно поставить знак равенства
-
92 Между народное общество цитрусоводов
General subject: International Society of Citriculture (США)Универсальный русско-английский словарь > Между народное общество цитрусоводов
-
93 между блокировано и разблокировано
Automobile industry: between lock and unlockУниверсальный русско-английский словарь > между блокировано и разблокировано
-
94 между разблокировано и блокировано
Automobile industry: between unlock and lockУниверсальный русско-английский словарь > между разблокировано и блокировано
-
95 между (...) и (...) есть много общего
Mathematics: there is much in common between (...) and (...)Универсальный русско-английский словарь > между (...) и (...) есть много общего
-
96 между ... имеются неурегулированные вопросы
Sakhalin energy glossary: be in a disputeУниверсальный русско-английский словарь > между ... имеются неурегулированные вопросы
-
97 между ... проходит тонкий водораздел
General subject: there is a thin line betweenУниверсальный русско-английский словарь > между ... проходит тонкий водораздел
-
98 между 1941 и 1945 гг.
General subject: between 1941 and 1945Универсальный русско-английский словарь > между 1941 и 1945 гг.
-
99 между Сциллой и Харибдой
Makarov: between Scylla and CharybdisУниверсальный русско-английский словарь > между Сциллой и Харибдой
-
100 между барабаном и шестерней
Engineering: drum-to-pinionУниверсальный русско-английский словарь > между барабаном и шестерней
См. также в других словарях:
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
между — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
между — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
МЕЖДУ — МЕЖДУ, меж, предл. слитно иногда междо, меже, межи; среди, средь, посредь, промеж, близко к тому и к другому; в смеси с чем, в числе. С твор. означает пребыванье, состоянье; с родительным то же, либо направленье куда, движенье; с винительным… … Толковый словарь Даля
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предл. с твор. (с род. устар.). 1. кем (чем) и кого (чего). Обозначает положение предмета, лица посредине, среди кого чего н. или проявление действия в промежутке времени. М. домом и рекой. М. двух огней (перен.). М. двумя войнами. 2. кем … Толковый словарь Ожегова
Между — Twixt Жанр … Википедия
между — Промеж, среди (средь), посреди (посредь), в среде, в кругу, в лоне, в обществе, в ряду. Они промеж себя совет держали. Пусть это останется между нами (тайной)... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
между… — (без удар.) (книжн.). Первая часть сложных сущ. и прил., обозначающая: среди, посредине, в промежутке чего нибудь (на что указывает вторая часть этих слов), напр. междуцарствие, международный. Примечание. Многие сложные слова употр. в двух формах … Толковый словарь Ушакова
между... — между... МЕЖДУ..., прист. Образует существительные и прилагательные с теми же значениями, что и у предлога «между», напр. междуречье, междуцарствие, междупутье, междусоюзнический. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
между... — МЕЖДУ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: находящийся, расположенный между чем л. Междуатомный, междугорье, междупалубный, междуэтажный. 2. Вносит зн.: происходящий, совершаемый между чем л. Междугородный, междурейсовый … Энциклопедический словарь