-
81 мелкие грузы для заполнения зазоров между грузом и набором судна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкие грузы для заполнения зазоров между грузом и набором судна
-
82 устанавливать между центрами
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > устанавливать между центрами
-
83 шов между балками бетонирования
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шов между балками бетонирования
-
84 передача данных между вычислительными машинами
Русско-немецкий словарь по электронике > передача данных между вычислительными машинами
-
85 расстояние между линиями
Linienabstand m; Linienintervall nРусско-немецкий словарь по электронике > расстояние между линиями
-
86 расстояние между уровнями
Русско-немецкий словарь по электронике > расстояние между уровнями
-
87 расстояние между штрихами
Abstand m zwischen Gitterstrichen; Empfindlichkeitsgrenze f; Strichabstand mРусско-немецкий словарь по электронике > расстояние между штрихами
-
88 связь между ЭВМ
-
89 граница между воздухом и поверхностью океана
граница между воздухом и поверхностью океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ocean-air interface
The sea and the atmosphere are fluids in contact with one another, but in different energy states - the liquid and the gaseous. The free surface boundary between them inhibits, but by no means totally prevents, exchange of mass and energy between the two. Almost all interchanges across this boundary occur most effectively when turbulent conditions prevail. A roughened sea surface, large differences in properties between the water and the air, or an unstable air column that facilitates the transport of air volumes from sea surface to high in the atmosphere. Both heat and water (vapor) tend to migrate across the boundary in the direction from sea to air. Heat is exchanged by three processes: radiation, conduction, and evaporation. The largest net exchange is through evaporation, the process of transferring water from sea to air by vaporization of the water. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > граница между воздухом и поверхностью океана
-
90 максимально допустимое напряжение между затворами
максимально допустимое напряжение между затворами
-
Обозначение
U(З1-З2)max
U(G1-G2)max
[ ГОСТ 19095-73]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимое напряжение между затворами
-
91 расщелины между деталями низа обуви
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расщелины между деталями низа обуви
-
92 торговля между Востоком и Западом
торговля между Востоком и Западом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
East-West trade
Trade between countries and companies of the Western hemisphere with those of the Eastern hemisphere (usually referring to former Communist countries of Eastern Europe).
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговля между Востоком и Западом
-
93 мировая сделка по делам раздела имущества между наследниками или между наследниками и кредиторами наследодателя
adjlaw. NachlaßvergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > мировая сделка по делам раздела имущества между наследниками или между наследниками и кредиторами наследодателя
-
94 напряжение между коллектором и эмиттером при коротком замыкании между эмиттером и базой
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение между коллектором и эмиттером при коротком замыкании между эмиттером и базой
-
95 отношение расстояния между гребнями двух волноприбойных знаков к глубине бороздки между ними
ngeol. RippelindexУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение расстояния между гребнями двух волноприбойных знаков к глубине бороздки между ними
-
96 приём пищи между завтраком и обедом или между обедом и ужином
ngener. ZwischenmahlzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > приём пищи между завтраком и обедом или между обедом и ужином
-
97 расстояние между центрами, расстояние между осями, межцентровое рас
ngener. Mitte - Mitte (ñîãëàñíî àíãëèéñêîìó ñîîòâåòñòâèþ "center to center" â ãëîññàðèè íà ñàéòå Allgemeiner Deutscher Fahrradclub - www.fa-technik.adfc.de)Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами, расстояние между осями, межцентровое рас
-
98 договор между поколениями
nsoc.serv. GenerationenvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор между поколениями
-
99 коридор движения рычага управления коробкой передач между двумя оппозитными положениями
neng. SchaltgasseУниверсальный русско-немецкий словарь > коридор движения рычага управления коробкой передач между двумя оппозитными положениями
-
100 ножницы между размером заработной платы и ценами
ncapit. LohnpreisschereУниверсальный русско-немецкий словарь > ножницы между размером заработной платы и ценами
См. также в других словарях:
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
между — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
между — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
МЕЖДУ — МЕЖДУ, меж, предл. слитно иногда междо, меже, межи; среди, средь, посредь, промеж, близко к тому и к другому; в смеси с чем, в числе. С твор. означает пребыванье, состоянье; с родительным то же, либо направленье куда, движенье; с винительным… … Толковый словарь Даля
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предл. с твор. (с род. устар.). 1. кем (чем) и кого (чего). Обозначает положение предмета, лица посредине, среди кого чего н. или проявление действия в промежутке времени. М. домом и рекой. М. двух огней (перен.). М. двумя войнами. 2. кем … Толковый словарь Ожегова
Между — Twixt Жанр … Википедия
между — Промеж, среди (средь), посреди (посредь), в среде, в кругу, в лоне, в обществе, в ряду. Они промеж себя совет держали. Пусть это останется между нами (тайной)... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
между… — (без удар.) (книжн.). Первая часть сложных сущ. и прил., обозначающая: среди, посредине, в промежутке чего нибудь (на что указывает вторая часть этих слов), напр. междуцарствие, международный. Примечание. Многие сложные слова употр. в двух формах … Толковый словарь Ушакова
между... — между... МЕЖДУ..., прист. Образует существительные и прилагательные с теми же значениями, что и у предлога «между», напр. междуречье, междуцарствие, междупутье, междусоюзнический. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
между... — МЕЖДУ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: находящийся, расположенный между чем л. Междуатомный, междугорье, междупалубный, междуэтажный. 2. Вносит зн.: происходящий, совершаемый между чем л. Междугородный, междурейсовый … Энциклопедический словарь