-
41 между перпендикулярами
prepos.milit. (расстояние) zwischen den LotenУниверсальный русско-немецкий словарь > между перпендикулярами
-
42 между предприятиями
prepos.gener. zwischenbetrieblich -
43 между приступами
prepos.med. interiktal -
44 между прочим
prepos.1) gener. beiläufig, beiläufig gesägt (говоря), da fällt mir gerade ein, en passant, parenthetisch, unter anderem (ñîêð. u. a.), übrigens, nebenbei, nebenhin, beizu2) fr. passent3) obs. notabene, beiher4) milit. unter andere5) eng. und andere(s), unter ander(e)6) book. apropos -
45 между прочим упомянуть
prepos.gener. (etw.) gesprächsweise anführen (о чём-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > между прочим упомянуть
-
46 между секторами
prepos.gener. intersektoral -
47 между септальными швами
prepos.geol. intersuturalУниверсальный русско-немецкий словарь > между септальными швами
-
48 между сестрами разница почти в семь лет
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > между сестрами разница почти в семь лет
-
49 между собой
prepos.gener. unter sich, untereinander -
50 между тем
prepos.1) gener. dazwischen, derweil, derweile, hierzwischen, hiezwischen, in der Zwischenzeit, indes, indessen, zwischenzeitlich, inzwischen, unterdessen2) colloq. zwischendurch, mittlerweile, währenddem3) obs. dieweil, indem4) S.-Germ. derweilen -
51 между тем как
-
52 между этим
prepos.gener. dazwischen -
53 между этими взглядами большая разница
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > между этими взглядами большая разница
-
54 между этими воззрениями большая разница
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > между этими воззрениями большая разница
-
55 между предприятиями
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > между предприятиями
-
56 между Бонном и Оксфордом действует соглашение о породнении городов
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > между Бонном и Оксфордом действует соглашение о породнении городов
-
57 Между молотом и наковальней
(заглавие русского перевода - 1870 г. - романа Ф. Шпильгагена - 1869 г.) Zwischen Hammer und Amboss, d. h. zwischen zwei feindlichen Gewalten (so lautet in der russischen Übersetzung der Titel des Romans "Hammer und Amboss" von F. Spielhagen).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Между молотом и наковальней
-
58 Между Сциллой и Харибдой
(Гомер. Одиссея, песнь 12, 85-142) Zwischen Skylla und Charybdis (sein), d. h. einer Gefahr ausgesetzt sein, die von zwei Seiten droht (der bildliche Vergleich geht auf Homers "Odyssee" zurück, in der von zwei Ungeheuern an der Meerenge zwischen Italien und Sizilien erzählt wird. Die sechsköpfige Skylla drohte den Seefahrern mit ihren unzähligen scharfen Zähnen, die auf der anderen Seite lauernde Charybdis sog ganze Schiffe in ihren Rachen ein).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Между Сциллой и Харибдой
-
59 между двух огней
zwischen zwei Feuern / Gefahren / Zwangslagen, zwischen Szylla und CharybdisРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > между двух огней
-
60 между молотом и наковальней
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > между молотом и наковальней
См. также в других словарях:
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
между — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
между — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
МЕЖДУ — МЕЖДУ, меж, предл. слитно иногда междо, меже, межи; среди, средь, посредь, промеж, близко к тому и к другому; в смеси с чем, в числе. С твор. означает пребыванье, состоянье; с родительным то же, либо направленье куда, движенье; с винительным… … Толковый словарь Даля
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предл. с твор. (с род. устар.). 1. кем (чем) и кого (чего). Обозначает положение предмета, лица посредине, среди кого чего н. или проявление действия в промежутке времени. М. домом и рекой. М. двух огней (перен.). М. двумя войнами. 2. кем … Толковый словарь Ожегова
Между — Twixt Жанр … Википедия
между — Промеж, среди (средь), посреди (посредь), в среде, в кругу, в лоне, в обществе, в ряду. Они промеж себя совет держали. Пусть это останется между нами (тайной)... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
между… — (без удар.) (книжн.). Первая часть сложных сущ. и прил., обозначающая: среди, посредине, в промежутке чего нибудь (на что указывает вторая часть этих слов), напр. междуцарствие, международный. Примечание. Многие сложные слова употр. в двух формах … Толковый словарь Ушакова
между... — между... МЕЖДУ..., прист. Образует существительные и прилагательные с теми же значениями, что и у предлога «между», напр. междуречье, междуцарствие, междупутье, междусоюзнический. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
между... — МЕЖДУ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: находящийся, расположенный между чем л. Междуатомный, междугорье, междупалубный, междуэтажный. 2. Вносит зн.: происходящий, совершаемый между чем л. Междугородный, междурейсовый … Энциклопедический словарь