-
21 связь между элементами
Русско-английский словарь по информационным технологиям > связь между элементами
-
22 между
см. вкраплён между; зазор между; находящийся между... и; проведение реакции между; разница между; распределять между; расхождение между* * *Между -- between, among; in between; to (в спецификациях деталей); in the meantime (между тем; тем временем)The complexities of the mechanics of surface generation and the interaction among the surface states themselves have made it difficult to relate the former to the latter in fundamental terms.Impeller to cover O-ring (Уплотнительное кольцо между рабочим колесом и крышкой)Rear cover to case gasket (Прокладка между задней крышкой и картером)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > между
-
23 блок с электрическим контактом между шасси и металлическими элементами (конструкции)
блок с электрическим контактом между шасси и металлическими элементами (конструкции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок с электрическим контактом между шасси и металлическими элементами (конструкции)
-
24 расстояние между смежными элементами изображения
расстояние между смежными элементами изображения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между смежными элементами изображения
-
25 зазор между свариваемыми кромками
зазор между свариваемыми кромками
В сварке, расстояние между свариваемыми элементами.
зазор между свариваемыми кромками
Та часть сварного соединения, где свариваемые элементы находятся наиболее близко друг к другу. В поперечном сечении это может быть точка, линия или область.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор между свариваемыми кромками
-
26 зазор между винтом и элементами конструкции самолета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зазор между винтом и элементами конструкции самолета
-
27 блок с электрическим контактом между шасси и металлическими элементами
Electrical engineering: bonded assembly (конструкции)Универсальный русско-английский словарь > блок с электрическим контактом между шасси и металлическими элементами
-
28 блок-прокладка между стальными элементами
Construction: fill blockУниверсальный русско-английский словарь > блок-прокладка между стальными элементами
-
29 зазор между сопрягаемыми элементами
Astronautics: hardware-to-hardware clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор между сопрягаемыми элементами
-
30 карта, показывающая количественное соотношение между однокачественными элементами
Cartography: collation mapУниверсальный русско-английский словарь > карта, показывающая количественное соотношение между однокачественными элементами
-
31 листовое заполнение между несущими элементами
Architecture: filler plate (например, в каркасной перегородке)Универсальный русско-английский словарь > листовое заполнение между несущими элементами
-
32 межсредовой (межкомпонентный) подход [комплексный подход к решению проблем, при котором учитываются взаимосвязи между различными элементами окружающей среды (воздушная , водная и почвенная среды); важно избегать ужесточения норма
General subject: cross-media approachУниверсальный русско-английский словарь > межсредовой (межкомпонентный) подход [комплексный подход к решению проблем, при котором учитываются взаимосвязи между различными элементами окружающей среды (воздушная , водная и почвенная среды); важно избегать ужесточения норма
-
33 мост (для измерения) отношений между измеряемыми элементами
Electrical engineering: ratio-arm bridgeУниверсальный русско-английский словарь > мост (для измерения) отношений между измеряемыми элементами
-
34 протокол испытания заземления и освидетельствование цепи между заземляющими элементами
Универсальный русско-английский словарь > протокол испытания заземления и освидетельствование цепи между заземляющими элементами
-
35 расстояние между продольными элементами набора
oil&gas: longitudinal frame spacingУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между продольными элементами набора
-
36 расстояние между рамными элементами
oil&gas: web frame spacingУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между рамными элементами
-
37 расстояние между тепловыделяющими элементами
Makarov: fuel-element spacingУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между тепловыделяющими элементами
-
38 расстояние между упругими элементами подвески колёс одного моста
Automobile industry: spring baseУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между упругими элементами подвески колёс одного моста
-
39 резонансный контур для развязки между отдельными элементами антенны
Engineering: antenna trapУниверсальный русско-английский словарь > резонансный контур для развязки между отдельными элементами антенны
-
40 сварной шов между закруглённым и плоскими элементами
Engineering: flare-bevel weldУниверсальный русско-английский словарь > сварной шов между закруглённым и плоскими элементами
См. также в других словарях:
коэффициент связи между элементами радиоволнового преобразователя — Коэффициент, характеризующий уровень связи между элементами радиоволнового преобразователя, выраженный отношением проникающей паразитной мощности к мощности источника излучения, в децибеллах. [ГОСТ 25313 82] Тематики контроль неразрушающий… … Справочник технического переводчика
соединитель между элементами — 3.12.19 соединитель между элементами: Электрический проводник, проводящий ток между элементами. Источник: ГОСТ Р 51330.8 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 7. Защита вида e оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затянутость между элементами изображения на оригинале — ЗАТЯНУТОСТЬ МЕЖДУ ЭЛЕМЕНТАМИ ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ОРИГИНАЛЕ, ФОТОФОРМЕ повышенная величина минимальной оптической плотности между штрихами или растровыми элементами на оригинале, фотоформе вследствие нарушения режимов экспонирования или обработки… … Реклама и полиграфия
угол между элементами — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN angle between items … Справочник технического переводчика
соответствие (между) — ▲ взаимосвязь ↑ правильный, < > несоответствие соответствие закономерная связь между элементами двух объектов; одинаковость отношения в разных совокупностях; между двумя множествами установлено соответствие, если некоторые элементы одного… … Идеографический словарь русского языка
ГОСТ Р ИСО 10848-1-2012: Акустика. Лабораторные измерения косвенной передачи воздушного и ударного шума между смежными помещениями. Часть 1. Основные положения — Терминология ГОСТ Р ИСО 10848 1 2012: Акустика. Лабораторные измерения косвенной передачи воздушного и ударного шума между смежными помещениями. Часть 1. Основные положения оригинал документа: 3.5 время структурной реверберации (structural… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система управления элементами сети — (англ. Element managment system, сокр. EMS) программное обеспечение предназначенное для управления и контроля отдельного сетевого элемента группы однотипных элементов. Состоит из систем и приложений, которые связаны с управлением (СЭ) на… … Википедия
Расстояние между крайними кольцами жесткости и следующими эффективными элементами жесткости, мм (см) — l2 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конфликт между президентом Ющенко и парламентской коалицией — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт между президентом Ющенко и парламентской коалицией (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
блок с электрическим контактом между шасси и металлическими элементами (конструкции) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bonded assembly … Справочник технического переводчика