-
41 long line
1) Общая лексика: длинная свеча, длинная династия2) Морской термин: ярус3) Техника: длинная линия (передачи)4) Экономика: товарная группа, включающая большое число изделий5) Лесоводство: грузосборочный канат с крюком или с чекерами, канат управления захватом6) Телекоммуникации: междугородная линия связи7) Текстиль: лён-сырец8) Деловая лексика: длинная очередь9) Макаров: длинная линия передачи -
42 trunk
древесный хлыст
хлыст
Очищенный от сучьев ствол поваленного дерева без отделенных от него прикорневой части и вершины.
[ ГОСТ 17462-84]
хлыст
Цельный ствол поваленного дерева, отделённый от корневой части и очищенный от сучьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
хлыст
Часть ствола, используемая при оценке древесины на корню, обычно определяется наименьшим верхним диаметром.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Синонимы
EN
DE
линия магистральной связи
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4868]Тематики
EN
магистральный канал
Междугородная линия с полосой пропускания 64 кбит/с
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
транк
Устройство или канал, соединяющее две точки, каждая из которых является коммутационным центром или точкой распределения. Обычно транк работает с несколькими каналами одновременно.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
транк
Устройство или канал, соединяющее две точки, каждая из которых является коммутационным центром или точкой распределения. Обычно транк поддерживает несколько каналов одновременно.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trunk
-
43 long-distance line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > long-distance line
-
44 trunk circuit
-
45 long circuit
1) Телекоммуникации: линия с эхоподавлением2) Телефония: междугородная линия -
46 long-distance circuit
1) Техника: цепь дальней связи2) Телекоммуникации: линия с эхоподавлением3) Телефония: междугородная линия -
47 trunk link
1) Техника: междугородная линия2) Нефть: магистральная линия -
48 trunk-line
['trʌŋklaɪn]1) Общая лексика: магистраль, междугородная линия2) Дорожное дело: автомагистраль, магистральная дорога3) Сварка: магистральная линия4) Кабельные производство: междугородный телефон -
49 trunk circuit
свз магистральная линия связи, междугородная линияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > trunk circuit
-
50 long-haul trunk
2) тлф междугородная линия -
51 toll line
магистральная линия связи; междугородная линия связи -
52 toll line
магистральная линия связи; междугородная линия связиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > toll line
-
53 toll-circuit
магистральная линия связи; междугородная линия связиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > toll-circuit
-
54 long circuit
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > long circuit
-
55 toll circuit
-
56 toll line
-
57 long-distance line
long-distance line междугородная линия -
58 long-distance line
2) междугородная линия связиАнгло-русский словарь технических терминов > long-distance line
-
59 LD line (long-distance line)
Макаров: междугородная линия связиУниверсальный англо-русский словарь > LD line (long-distance line)
-
60 intertoll trunk
Телефония: междугородная линия
См. также в других словарях:
междугородная линия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN toll trunk … Справочник технического переводчика
междугородная линия связи — Многоканальная линия связи с высокой пропускной способностью, соединяющая между собой АТС и центры коммутации каналов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
междугородная линия специального класса качества — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN special grade network trunk … Справочник технического переводчика
некоммутируемая транзитная междугородная линия — прямая транзитная междугородная линия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прямая транзитная междугородная линия EN direct toll circuit … Справочник технического переводчика
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Междугородная телефонная станция — (улица Герцена, 3/5), обеспечивает круглосуточную телефонную связь Ленинграда со всеми городами, населёнными пунктами СССР и городами зарубежных стран, имеющими линии, выходящие за пределы своей страны. Основной номер 07. Междугородная телефонная … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Междугородная железная дорога Наньчан — Цзюцзян кит. 昌九城际铁路 … Википедия
Междугородная соединительная линия телефонной сети — (СЛМ): линия телефонной сети для связи междугородной телефонной станции с телефонной станцией непосредственно или через телефонный узел входящего междугородного сообщения... Источник: РУКОВОДЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ОТРАСЛИ. ОБОРУДОВАНИЕ АНАЛОГОВЫХ… … Официальная терминология
междугородная соединительная линия телефонной сети — СЛМ Линия телефонной сети для связи междугородной телефонной станции с телефонной станцией непосредственно пли через телефонный узел входящего междугородного сообщения. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы СЛМ EN telephone network… … Справочник технического переводчика
Линия телефонной сети соединительная междугородная — 59 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Междугородная железная дорога Чанчунь — Гирин кит. 长吉城际铁路 … Википедия